{"applied_filters":{"end_date":"","lang":"","language":"","network":"","page":1,"per_page":20,"search":"","source":"editorials_voa_gov_rss","start_date":"","topic":"","type":""},"available_filters":{"language_choices":[{"label":"Choose Language","value":""},{"label":"English","value":"English"}],"network_choices":[{"label":"All networks","value":""},{"label":"VOA","value":"VOA"}],"source_choices":[{"label":"All sources","value":""},{"label":"Current Time","value":"currenttime_tv_direct"},{"label":"Current Time","value":"currenttime_tv_rss"},{"label":"Da Azadi Radio","value":"da_azadiradio_com_rss"},{"label":"Darivoa","value":"darivoa_com_rss"},{"label":"Dengeamerika","value":"dengeamerika_com_direct"},{"label":"Dengeamerika","value":"dengeamerika_com_rss"},{"label":"Dengiamerika","value":"dengiamerika_com_direct"},{"label":"Dengiamerika","value":"dengiamerika_com_rss"},{"label":"Editorials VOA","value":"editorials_voa_gov_rss"},{"label":"Golosameriki","value":"golosameriki_com_direct"},{"label":"Golosameriki","value":"golosameriki_com_rss"},{"label":"Ir VOA News","value":"ir_voanews_com_rss"},{"label":"Mashaalradio","value":"mashaalradio_com_direct"},{"label":"Moldova Europalibera","value":"moldova_europalibera_org_direct"},{"label":"Moldova Europalibera","value":"moldova_europalibera_org_rss"},{"label":"OCB Spanish Video","value":"ocb_spanish_video_scrape"},{"label":"Pa Azadi Radio","value":"pa_azadiradio_com_rss"},{"label":"Pashtovoa","value":"pashtovoa_com_rss"},{"label":"Radiofaarda","value":"radiofaarda_com_direct"},{"label":"Radio Farda","value":"radiofarda_com_direct"},{"label":"Radio Farda","value":"radiofarda_com_rss"},{"label":"Radiosvoboda","value":"radiosvoboda_org_rss"},{"label":"Radiotavisupleba","value":"radiotavisupleba_ge_direct"},{"label":"Radiotavisupleba","value":"radiotavisupleba_ge_rss"},{"label":"Radiotelevisionmarti","value":"radiotelevisionmarti_com_direct"},{"label":"Radiotelevisionmarti","value":"radiotelevisionmarti_com_rss"},{"label":"RFA Burmese","value":"rfa_burmese_rss"},{"label":"RFA Burmese Video Scrape","value":"rfa_burmese_video_scrape"},{"label":"RFA Cantonese","value":"rfa_cantonese_rss"},{"label":"RFA Cantonese Video Scrape","value":"rfa_cantonese_video_scrape"},{"label":"RFA English RSS","value":"rfa_english_rss"},{"label":"RFA English Video","value":"rfa_english_video_scrape"},{"label":"RFA Khmer","value":"rfa_khmer_rss"},{"label":"RFA Khmer Video Scrape","value":"rfa_khmer_video_scrape"},{"label":"RFA Korean","value":"rfa_korean_rss"},{"label":"RFA Korean Video Scrape","value":"rfa_korean_video_scrape"},{"label":"RFA Lao","value":"rfa_lao_rss"},{"label":"RFA Lao Video Scrape","value":"rfa_lao_video_scrape"},{"label":"RFA Mandarin","value":"rfa_mandarin_rss"},{"label":"RFA Mandarin Video Scrape","value":"rfa_mandarin_video_scrape"},{"label":"RFA Tibetan","value":"rfa_tibetan_rss"},{"label":"RFA Tibetan Video Scrape","value":"rfa_tibetan_video_scrape"},{"label":"RFA Uyghur","value":"rfa_uyghur_rss"},{"label":"RFA Uyghur Video Scrape","value":"rfa_uyghur_video_scrape"},{"label":"RFA Vietnamese","value":"rfa_vietnamese_rss"},{"label":"RFA Vietnamese Video Scrape","value":"rfa_vietnamese_video_scrape"},{"label":"RFE/RL Direct","value":"rferl_direct"},{"label":"RFE/RL","value":"rferl_org_rss"},{"label":"Slobodnaevropa","value":"slobodnaevropa_org_direct"},{"label":"Slobodnaevropa","value":"slobodnaevropa_org_rss"},{"label":"Svoboda","value":"svoboda_org_direct"},{"label":"Svoboda","value":"svoboda_org_rss"},{"label":"Ukrainian VOA News","value":"ukrainian_voanews_com_rss"},{"label":"VOA Chinese Direct","value":"voa_chinese_direct"},{"label":"VOA Chinese RSS","value":"voa_chinese_rss"},{"label":"VOA Dari Direct","value":"voa_dari_direct"},{"label":"VOA Korea Direct","value":"voa_korea_direct"},{"label":"VOA Pashto Direct","value":"voa_pashto_direct"},{"label":"VOA Persian Direct","value":"voa_persian_direct"},{"label":"Voakorea","value":"voakorea_com_rss"}],"sources":["currenttime_tv_direct","currenttime_tv_rss","da_azadiradio_com_rss","darivoa_com_rss","dengeamerika_com_direct","dengeamerika_com_rss","dengiamerika_com_direct","dengiamerika_com_rss","editorials_voa_gov_rss","golosameriki_com_direct","golosameriki_com_rss","ir_voanews_com_rss","mashaalradio_com_direct","moldova_europalibera_org_direct","moldova_europalibera_org_rss","ocb_spanish_video_scrape","pa_azadiradio_com_rss","pashtovoa_com_rss","radiofaarda_com_direct","radiofarda_com_direct","radiofarda_com_rss","radiosvoboda_org_rss","radiotavisupleba_ge_direct","radiotavisupleba_ge_rss","radiotelevisionmarti_com_direct","radiotelevisionmarti_com_rss","rfa_burmese_rss","rfa_burmese_video_scrape","rfa_cantonese_rss","rfa_cantonese_video_scrape","rfa_english_rss","rfa_english_video_scrape","rfa_khmer_rss","rfa_khmer_video_scrape","rfa_korean_rss","rfa_korean_video_scrape","rfa_lao_rss","rfa_lao_video_scrape","rfa_mandarin_rss","rfa_mandarin_video_scrape","rfa_tibetan_rss","rfa_tibetan_video_scrape","rfa_uyghur_rss","rfa_uyghur_video_scrape","rfa_vietnamese_rss","rfa_vietnamese_video_scrape","rferl_direct","rferl_org_rss","slobodnaevropa_org_direct","slobodnaevropa_org_rss","svoboda_org_direct","svoboda_org_rss","ukrainian_voanews_com_rss","voa_chinese_direct","voa_chinese_rss","voa_dari_direct","voa_korea_direct","voa_pashto_direct","voa_persian_direct","voakorea_com_rss"],"topics":[],"types":[["","All types"],["article","Articles"],["media","Media"]]},"has_next":false,"has_prev":false,"items":[{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/7a0de126-dae6-483e-cad7-08decaecd3b3_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":12490,"image_caption":null,"image_url":"https://gdb.voanews.com/7a0de126-dae6-483e-cad7-08decaecd3b3_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-09-01T19:08:50","published_at_display":"1 Sep 2026, 19:08 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0641 \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u062c\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0648\u0621\u062a\u063a\u0630\u06cc\u06c0 \u062d\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0631 \u067e\u0646\u062c \u0633\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u063a\u0632\u0647\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631 \u06f8\u06f2 \u062f\u0631\u0635\u062f \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0648\u0636\u0648\u062d \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u063a\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u0645\u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06c0 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f\u060c \u06af\u0641\u062a: \"\u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0639\u062c\u0628\u200c\u0622\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062d\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u0646\u062f\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\". \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f: \"\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u0632\u0647 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0648\u0631\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062c\u0646\u06af\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0644\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06af\u0631\u0648\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0646\u062c\". \u0627\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0627\u062f \"\u0637\u0631\u062d \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0631\u06cc\u06cc\u0633 \u200c\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0627\u0644\u062f \u062a\u0631\u0645\u067e \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u063a\u0632\u0647\" \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u0627\u06cc\u0628\u0646\u062f \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d\u060c \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 (ISF) \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u0642\u0637\u0639\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06f2\u06f8\u06f0\u06f3 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631\u060c \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u0635\u0644\u062d \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0637 \u0646\u0642\u0644\u06cc\u0647 \u062a\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0645\u200c\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0644\u0648\u0698\u0633\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06cc\u0648\u06af\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634 \u0648 \u0642\u0632\u0627\u0642\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0627\u0639\u0632\u0627\u0645 \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0645\u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f: \"\u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0627\u0633\u062a\". \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06c0 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f\u060c \u0631\u0648\u0646\u062f \u062e\u0644\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062d \u062d\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0637\u0631\u0641 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u06af\u0641\u062a: \"\u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f\". \" \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u063a\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u0648 \u0631\u0646\u062c \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f\u061b \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u0644 \u0628\u0631 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\". \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u067e\u0627\u06cc\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a\u0634 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u0644 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0631\u0648\u062c \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u063a\u0632\u0647 \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f . \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u063a\u0632\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u06af \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u06af\u0641\u062a: \"\u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u062e\u0644\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f\". \u0627\u0648 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f: \"\u062e\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062c\u0646\u06af\u060c \u06af\u0631\u0648\u06af\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0646\u062c \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646\u060c \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u0642\u0637\u0639\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06f2\u06f8\u06f0\u06f3\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0631\u0648\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u063a\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u060c \u062d\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u062e\u0644\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648\u06cc \u0627\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0639\u0642\u0628\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u0645\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u063a\u0632\u0647 \u0645\u062c\u0648\u0632 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\". \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b\u060c \u0637\u0631\u062d \u0635\u0644\u062d \u0631\u06cc\u06cc\u0633\u200c \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0645\u067e\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0634\u0647\u200c\u0631\u0627\u0647 \u06f1\u06f5 \u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0644\u062d \u062f\u0631 \u063a\u0632\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632 \u0628\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06af\u0641\u062a: \"\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645\".","title":"\u0637\u0631\u062d \u0631\u06cc\u06cc\u0633 \u200c\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0645\u067e \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0631\u0648 \u062f\u0631 \u063a\u0632\u0647 \u0627\u0633\u062a","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/voa-editorial-dari-president-trump-s-plan-is-only-way-forward-in-gaza-2026-09--01/8192968.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/7a0de126-dae6-483e-cad7-08decaecd3b3_cx0_cy9_cw0_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":12492,"image_caption":"2026\ub144 8\uc6d4 28\uc77c \uc774\uc9d1\ud2b8 \ub77c\ud30c\uc758 \ub77c\ud30c \uad6d\uacbd\uac80\ubb38\uc18c \uc774\uc9d1\ud2b8 \uce21 \uad6c\uc5ed\uc744 \ud1b5\ud574 \uad6c\ud638\ubb3c\uc790\ub97c \uc218\uc1a1\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ud2b8\ub7ed\ub4e4. (\uc790\ub8cc\uc0ac\uc9c4)","image_url":"https://gdb.voanews.com/7a0de126-dae6-483e-cad7-08decaecd3b3_cx0_cy9_cw0_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-09-01T19:03:23","published_at_display":"1 Sep 2026, 19:03 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\ubbf8\uad6d \uc815\ubd80\uc758 \uacac\ud574\ub97c \ubc18\uc601\ud558\ub294 \ub17c\ud3c9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc720\ub2c8\uc138\ud504\ub294 \uc9c0\ub09c 6\uc6d4 \ubc1c\ud45c\ud55c \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0\uc11c, \uac00\uc790\uc9c0\uad6c \ub0b4 \uc811\uadfc \uac00\ub2a5\ud55c \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uac70\uc8fc\ud558\ub294 5\uc138 \ubbf8\ub9cc \uc544\ub3d9\uc758 \uae09\uc131 \uc601\uc591\uc2e4\uc870\uac00 1\ub144\ub3c4 \ucc44 \ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uae30\uac04\uc5d0 \ubb34\ub824 82% \uac10\uc18c\ud588\ub2e4\uace0 \ubc1d\ud614\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc778\ub3c4\uc801 \uc9c0\uc6d0\uc774 \uac00\uc790\uc9c0\uad6c\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ucde8\uc57d\ud55c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubd84\uba85\ud788 \uc804\ub2ec\ub418\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc774\ud06c \uc648\uce20 \uc8fc\uc720\uc5d4 \ubbf8\uad6d \ub300\uc0ac\ub294 \u201c\ud14c\ub7ec \uc870\uc9c1\ub4e4\uc774 \uad6c\ud638\ud488\uc744 \ube7c\ub3cc\ub9ac\uac70\ub098 \uc8fc\ubbfc\ub4e4\uc744 \ud1b5\uc81c\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc218\ub2e8\uc73c\ub85c \uc774\uc6a9\ud558\ub294 \uc77c\uc744 \uc911\ub2e8\ud558\uba74 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \uc0b6\uc774 \ub098\uc544\uc9c0\ub294 \uac83\uc740 \ub180\ub77c\uc6b4 \uc77c\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4\u201d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \u201c\uadf8\ub9ac\uace0 \ud604\ub300\uc0ac\uc5d0\uc11c \ucc98\uc74c\uc73c\ub85c \uac00\uc790\uc9c0\uad6c\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubbf8\ub798\uac00 \ud604\uc2e4\uc801\uc73c\ub85c \uc190\uc5d0 \ub2ff\ub294 \uacf3\uc5d0 \uc640 \uc788\ub2e4\u201d\uba70 \u201c\uc804\uc7c1\ub3c4, \ud14c\ub7ec \uc870\uc9c1\uc758 \uc9c0\ubc30\ub3c4, \ub545\uad74\ub3c4, \uc778\uc9c8\ub3c4, \uace0\ud1b5\ub3c4 \uc5c6\ub294 \ubbf8\ub798\u201d\ub77c\uace0 \uac15\uc870\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc774\ub97c \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc720\uc5d4 \uc548\ubcf4\ub9ac\uac00 \uc9c0\uc9c0\ud55c \ub3c4\ub110\ub4dc \ud2b8\ub7fc\ud504 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 '\uac00\uc790 \ubd84\uc7c1 \uc885\uc2dd\uc744 \uc704\ud55c \ud3ec\uad04\uc801 \uacc4\ud68d'\uc744 \ud558\ub9c8\uc2a4\uac00 \uc900\uc218\ud558\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uc555\ubc15\uc744 \uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacc4\ud68d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc548\ubcf4\ub9ac \uacb0\uc758 2803\ud638\uc5d0 \uae30\ucd08\ud55c \uad6d\uc81c\uc548\uc815\ud654\uad70(ISF)\uc774 \ucc3d\uc124\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc81c \ucc98\uc74c\uc73c\ub85c \ud3c9\ud654\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud30c\ud2b8\ub108 \uad6d\uac00\ub4e4\uc758 \ubcd1\ub825\uacfc \uc778\ub825\uc774 \uac00\uc790\uc9c0\uad6c\uc5d0 \ub3c4\ucc29\ud560 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc804\uc220 \ucc28\ub7c9\uc740 \uc774\ubbf8 \uad6d\uc81c\uc548\uc815\ud654\uad70(ISF) \uad70\uc218\uae30\uc9c0\uc5d0 \ubc30\uce58\ub3fc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\uac04\ub2e4\uc640 \ubaa8\ub85c\ucf54, \uce74\uc790\ud750\uc2a4\ud0c4 \ub4f1 \uba40\ub9ac \ub5a8\uc5b4\uc9c4 \uad6d\uac00\ub4e4\ub3c4 \uc218\ucc9c \uba85\uc758 \ubcd1\ub825\uc744 \ud30c\uacac\ud558\uaca0\ub2e4\uace0 \ubc1d\ud614\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc648\uce20 \ub300\uc0ac\ub294 \u201c\uc6b0\ub9ac\uac00 \ubc14\ub77c\ub294 \ub9cc\ud07c \ube60\ub974\uac8c \uc9c4\ud589\ub418\uace0 \uc788\uc9c0\ub294 \uc54a\uc9c0\ub9cc, \uadf8\ub798\ub3c4 \uc9c4\ud589\ub418\uace0 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub9c8\uc2a4\uc758 \ubb34\uc7a5 \ud574\uc81c\ub294 \uba74\ubc00\ud558\uac8c \uac80\uc99d\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubb34\uc7a5 \ud574\uc81c\ub294 \uac1d\uad00\uc801\uc778 \uc8fc\uccb4\uc5d0 \uc758\ud574 \ud655\uc778\ub3fc\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc648\uce20 \ub300\uc0ac\ub294 \u201c\uc5b4\ub5a4 \uac83\ub3c4 \uc2e0\ub8b0\ub9cc\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc774\uc9c0\ub294 \uc54a\uc744 \uac83\u201d\uc774\ub77c\uace0 \ubc1d\ud614\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc5b4 \u201c\uac80\uc99d \uac00\ub2a5\ud55c \uc808\ucc28\ub97c \ud1b5\ud574, \uac00\uc790 \uc8fc\ubbfc\ub4e4\uc774 \ud558\ub9c8\uc2a4\ub85c\ubd80\ud130 \ud574\ubc29\ub418\uace0, \ud55c \uc138\ub300 \ub3d9\uc548 \uadf8\ub4e4\uc744 \uc720\ub9b0\ud558\uace0 \uc57d\ud0c8\ud574 \uc628 \ud14c\ub7ec\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub4e4 \uc544\ub798 \uacaa\uc740 \uace0\ud1b5\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ubc97\uc5b4\ub09c \ubbf8\ub798\ub97c \uc5f4\uc5b4\uc904 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub9c8\uc2a4\uac00 \uc57d\uc18d\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc9c0\ud0a8\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc774 \uc785\uc99d\ub418\uba74, \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\uc740 \uac00\uc790\uc9c0\uad6c\uc5d0\uc11c \ub2e8\uacc4\uc801\uc778 \ucca0\uc218\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uace0 \uad81\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \uc644\uc804 \ucca0\uc218\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc648\uce20 \ub300\uc0ac\ub294 \ud558\ub9c8\uc2a4\uac00 \uac00\uc790\uc9c0\uad6c\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc804\uc7c1\uc73c\ub85c \ubab0\uc544\ub123\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ub2a5\ub825\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\ub294 \ud55c \uac00\uc790\uc9c0\uad6c\uc758 \uc7ac\uac74\uc740 \ubd88\uac00\ub2a5\ud558\ub2e4\uace0 \uac15\uc870\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\uba74\uc11c \u201c\ud558\ub9c8\uc2a4\uac00 \ubb34\uc7a5\uc744 \ud574\uc81c\ud558\uace0 \ube44\ubb34\uc7a5\ud654\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0, \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc7ac\uac74\uc774 \uc544\ub2cc \uc778\ub3c4\uc801 \uc9c0\uc6d0\ub9cc \ubc18\ubcf5\ub418\ub294 \uc545\uc21c\ud658\uc5d0 \uac07\ud788\uac8c \ub420 \uac83\u201d\uc774\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\ub09c\uac00\uc744\ub9cc \ud574\ub3c4 \uc804\uc7c1\uacfc \uc778\uc9c8 \uc0ac\ud0dc, \uadf8\ub9ac\uace0 \uace0\ud1b5\uc774 \uacc4\uc18d\ub418\uace0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc548\ubcf4\ub9ac \uacb0\uc758 2803\ud638\uac00 \ucc44\ud0dd\ub41c \uc9c0 1\ub144\ub3c4 \ucc44 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc9c0\uae08, \uac00\uc790\uc9c0\uad6c\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc778\uc9c8\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad6c\ud638\ud488\uc740 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc804\ub2ec\ub418\uae30 \uc2dc\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub9c8\uc2a4\ub294 \uc644\uc804\ud55c \ubb34\uc7a5\ud574\uc81c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\uad70(IDF)\uc740 \ucca0\uc218\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \uac00\uc790 \ud589\uc815\uc744 \uc704\ud55c \uad6d\uac00\uc704\uc6d0\ud68c\uac00 \ud604\uc9c0\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac08 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc2b9\uc778\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b8\ub7fc\ud504 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 \ud3c9\ud654 \uacc4\ud68d(15\uac1c \uc870\ud56d \ub85c\ub4dc\ub9f5)\uc774 \uac00\uc790\uc9c0\uad6c \ud3c9\ud654\ub97c \uc704\ud55c \ucd5c\uc120\uc758 \ud76c\ub9dd\uc784\uc774 \uba85\ubc31\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc648\uce20 \ub300\uc0ac\ub294 \"\uc815\uce58\uc640 \uc0ac\uc801 \uc774\ud574\uad00\uacc4\ub97c \ub0b4\ub824\ub193\uace0 \uc774 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae38\uc744 \uc9c0\uc9c0\ud558\uc790\"\uace0 \uac15\uc870\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\uad6d \uc815\ubd80\uc758 \uacac\ud574\ub97c \ubc18\uc601\ud55c \ub17c\ud3c9\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","title":"\ud2b8\ub7fc\ud504 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 \ud3c9\ud654 \uacc4\ud68d\uc774 \uac00\uc790\uc9c0\uad6c \uc0ac\ud0dc\uc758 \uc720\uc77c\ud55c \ud574\ubc95","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/president-trump-s-plan-is-the-only-way-forward-in-gaza/8192965.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/5cb18ab9-f606-4e8f-92fb-76d873ee996d_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":12387,"image_caption":"\u067e\u0647 \u0645\u0644\u06ab\u0631\u0648 \u0645\u0644\u062a\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632","image_url":"https://gdb.voanews.com/5cb18ab9-f606-4e8f-92fb-76d873ee996d_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-09-01T17:20:52","published_at_display":"1 Sep 2026, 17:20 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\u062f \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0641 \u06cc\u0648 \u0631\u067e\u0648\u067c \u06a9\u06d0 \u0686\u06d0 \u062f \u062c\u0648\u0646 \u067e\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0634\u062a \u06a9\u06d0 \u062e\u067e\u0648\u0631 \u0634\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0646\u062f\u0644 \u0634\u0648\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u0644\u0627\u0633\u0631\u0633\u064a \u0648\u0693 \u062f \u063a\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0648 \u06a9\u06d0\u060c \u062f \u06cc\u0648 \u06a9\u0627\u0644 \u067e\u0647 \u0645\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u06d0 \u0644\u0647 \u067e\u0646\u0681\u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648 \u06a9\u0645 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0645\u0627\u0634\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648 \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u062f \u0634\u062f\u06cc\u062f\u06d0 \u062e\u0648\u0627\u0631\u0681\u0648\u0627\u06a9\u06cd \u06a9\u0686\u0647 \u067e\u0647 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0648\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0689\u0648\u0644 \u06f8\u06f2 \u0633\u0644\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647. \u062f\u0627 \u067e\u0647 \u0685\u0631\u06ab\u0646\u062f\u0647 \u069a\u064a\u064a \u0686\u06d0 \u0628\u0634\u0631\u064a \u0645\u0631\u0633\u062a\u06d0 \u067e\u0647 \u063a\u0632\u0647 \u06a9\u06d0 \u062a\u0631 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0645\u0646\u0648 \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u062a\u0647 \u0631\u0633\u06d0\u0696\u064a. \u062f \u0645\u0644\u06ab\u0631\u0648 \u0645\u0644\u062a\u0648\u0646\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632 \u0648\u0648\u06cc\u0644\u060c \"\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0627 \u0648\u0693 \u0646\u0647 \u0648\u064a \u0686\u06d0 \u06a9\u0644\u0647 \u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u06d0 \u0689\u0644\u06d0 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u062f \u06a9\u0646\u067c\u0631\u0648\u0644 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06d0 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u062f \u0645\u0631\u0633\u062a\u0648 \u062f \u0632\u06d0\u0631\u0645\u0648 \u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u0648 \u0644\u0627\u0633 \u0648\u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u0646\u0648 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u0698\u0648\u0646\u062f \u069a\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. \" \u0647\u063a\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0647 \u06a9\u0693\u0647\u060c \"\u0627\u0648 \u062f \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u0647 \u0627\u0648\u0696\u062f\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0681\u0644 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647\u060c \u062f \u063a\u0632\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0646\u0648\u06d0 \u0627\u0648 \u0689\u0627\u0689\u0645\u0646\u0647 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u062f \u0644\u0627\u0633\u0631\u0633\u064a \u0648\u0693 \u069a\u06a9\u0627\u0631\u064a\u061b \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u0686\u06d0 \u067e\u06a9\u06d0 \u062c\u06ab\u0693\u0647\u060c \u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631 \u0648\u0627\u06a9\u0645\u0646\u0627\u0646\u060c \u062a\u0648\u0646\u0644\u0648\u0646\u0647\u060c \u06cc\u0631\u063a\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u06a9\u0693\u0627\u0648\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u064a. \" \u062e\u0648 \u062f \u062f\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0693\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0631 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u062f\u0648\u0627\u0645\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0633\u0627\u062a\u0644 \u0634\u064a\u060c \u0685\u0648 \u062f \u0648\u0644\u0633\u0645\u0634\u0631 \u0689\u0648\u0646\u0627\u0644\u0689 \u067c\u0631\u0645\u067e \u062f \u063a\u0632\u06d0 \u062f \u0634\u062e\u0693\u06d0 \u062f \u067e\u0627\u06cc \u062a\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648 \u062f \u062c\u0627\u0645\u0639 \u067e\u0644\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0686\u06d0 \u062f \u0645\u0644\u06ab\u0631\u0648 \u0645\u0644\u062a\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0634\u0648\u0631\u0627 \u06cc\u06d0 \u0645\u0644\u0627\u062a\u0693 \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u0648\u0645\u0646\u064a. \u062f \u062f\u063a\u0647 \u067e\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06d0\u060c \u062f \u06f2\u06f8\u06f0\u06f3 \u0634\u0645\u06d0\u0631\u06d0 \u067e\u0631\u06d0\u06a9\u0693\u0647\u200c\u0644\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 \u0628\u0646\u0633\u067c \u06cc\u0648 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0644\u0647 \u0633\u0627\u062a\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u0681\u0648\u0627\u06a9 (ISF) \u062c\u0648\u0693 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc. \u0627\u0648\u0633\u060c \u067c\u0627\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u0686\u06d0 \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0681\u0644 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647\u060c \u062f \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u0648 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f\u0648\u0646\u0648 \u0633\u0631\u062a\u06d0\u0631\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0631\u0633\u0648\u0646\u0644 \u0631\u0627\u0648\u0631\u0633\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0685\u0648 \u062f \u0633\u0648\u0644\u06d0 \u0627\u0648 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0633\u0627\u062a\u0646\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u064a. \u062a\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u064a \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0637 \u0644\u0627 \u062f\u0645\u062e\u0647 \u062f ISF \u0644\u0648\u0698\u0633\u062a\u06cc\u06a9\u064a \u0627\u0689\u06d0 \u062a\u0647 \u0631\u0633\u06d0\u062f\u0644\u064a \u062f\u064a. \u0644\u0647 \u06cc\u0648\u06ab\u0627\u0646\u0689\u0627\u060c \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634 \u0627\u0648 \u0642\u0632\u0627\u0642\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0685\u062e\u0647 \u062a\u0631 \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u0644\u0631\u06d0 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06d0\u060c \u06ab\u06bc\u0648 \u0645\u0644\u06a9\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0632\u0631\u06ab\u0648\u0646\u0648 \u0633\u0631\u062a\u06d0\u0631\u0648 \u062f \u0627\u0633\u062a\u0648\u0644\u0648 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0632 \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc. \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632 \u067c\u06cc\u0646\u06ab\u0627\u0631 \u0648\u06a9\u0693: \u00ab\u06a9\u0647 \u0685\u0647 \u0647\u0645 \u062f\u0648\u06cc \u0647\u063a\u0648\u0645\u0631\u0647 \u0686\u067c\u06a9 \u0646\u0647 \u062f\u064a \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0696 \u0686\u06d0 \u06cc\u06d0 \u063a\u0648\u0627\u0693\u0648\u060c \u062e\u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0648\u064a.\u00bb \u062f \u062d\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06d0\u200c\u0648\u0633\u0644\u06d0 \u06a9\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0644\u0647 \u0646\u0696\u062f\u06d0 \u0648\u0685\u0627\u0631\u0644 \u0634\u064a. \u062f\u0627 \u0628\u0647 \u062f \u0628\u06d0\u200c\u0637\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0648 \u0639\u06cc\u0646\u064a \u0627\u0693\u062e\u0648\u0646\u0648 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627 \u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u06d0\u0696\u064a. \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632 \u0648\u0648\u06cc\u0644\u060c \"\u0645\u0648\u0696 \u0628\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0647\u06d0\u0685 \u0634\u06cc \u0648 \u0646\u0647 \u0645\u0646\u0648. \" \u0647\u063a\u0647 \u0648\u0648\u06cc\u0644: \u00ab \u0645\u0648\u0696 \u062f\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u0631\u0648 \u0686\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0634\u0648\u064a \u0628\u0647\u06cc\u0631 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06d0\u060c \u062f \u063a\u0632\u06d0 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0647 \u06a9\u0693\u0648 \u0686\u06d0 \u0644\u0647 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u0685\u062e\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0648\u064a\u061b \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u0686\u06d0 \u067e\u06a9\u06d0 \u062f\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0631 \u062f \u0647\u063a\u0648 \u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u0648 \u062a\u0631 \u0648\u0627\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0686\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0646\u0633\u0644 \u067e\u0647 \u0627\u0648\u0696\u062f\u0648 \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u067e\u0631\u06d0 \u062c\u0646\u0633\u064a \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0693\u06cc \u0627\u0648 \u0644\u0648\u067c \u0627\u0648 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u0693\u064a \u06cc\u06d0 \u062f\u064a \u060c \u0646\u0648\u0631 \u062f \u06a9\u0693\u0627\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u062e \u0646\u0647 \u0634\u064a. \" \u0627\u0648 \u06a9\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0698\u0645\u0646\u0648 \u0628\u0634\u067e\u0693 \u0639\u0645\u0644\u064a \u06a9\u0648\u0644 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0693\u064a\u060c \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0644\u0647 \u063a\u0632\u06d0 \u062a\u0693\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u062e\u067e\u0644 \u067e\u0693\u0627\u0648 \u067e\u0647 \u067e\u0693\u0627\u0648\u060c \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u067e\u0627\u06cc \u06a9\u06d0 \u062e\u067e\u0644 \u0628\u0634\u067e\u0693\u0634\u0627\u062a\u06ab \u067e\u06cc\u0644 \u06a9\u0693\u064a. \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632 \u067c\u06cc\u0646\u06ab\u0627\u0631 \u0648\u06a9\u0693 \u06a9\u0647 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u062f \u062f\u06d0 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u0633\u06cc\u0645\u0647 \u0628\u06d0\u0631\u062a\u0647 \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u062a\u0647 \u067c\u06d0\u0644\u0647 \u06a9\u0693\u064a \u0646\u0648 \u063a\u0632\u0647 \u062a\u0631 \u0647\u063a\u06d0 \u0628\u06cc\u0627 \u0631\u063a\u06d0\u062f\u0644\u06cc \u0646\u0647 \u0634\u064a. \u0647\u063a\u0647 \u0648\u0648\u06cc\u0644\u060c \"\u062a\u0631 \u0647\u063a\u0647 \u0686\u06d0 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06d0\u200c\u0648\u0633\u0644\u06d0 \u0627\u0648 \u063a\u06cc\u0631\u067e\u0648\u0681\u064a \u0646\u0647 \u0634\u064a\u060c \u0645\u0648\u0696 \u0628\u0647 \u062f \u0628\u06cc\u0627 \u0631\u063a\u0648\u0646\u06d0 \u067e\u0631 \u0681\u0627\u06cc \u062f \u0628\u0634\u0631\u064a \u0645\u0631\u0633\u062a\u0648 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u064a \u0628\u0647\u06cc\u0631 \u067e\u0647 \u06a9\u0693\u06cd \u06a9\u06d0 \u0628\u0646\u062f \u067e\u0627\u062a\u06d0 \u06cc\u0648. \" \u062a\u06d0\u0631 \u0645\u0646\u064a \u06a9\u06d0 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u0644\u0627 \u0647\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0647\u060c \u06cc\u0631\u063a\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0648 \u0627\u0648 \u062e\u0644\u06a9 \u0644\u0647 \u06a9\u0693\u0627\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u062e \u0648\u0648. \u062e\u0648 \u0627\u0648\u0633\u060c \u0644\u0647 \u06cc\u0648 \u06a9\u0627\u0644 \u0685\u062e\u0647 \u067e\u0647 \u06a9\u0645\u0647 \u0645\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u06d0\u060c \u062f \u06f2\u06f8\u06f0\u06f3 \u0634\u0645\u06d0\u0631\u06d0 \u067e\u0631\u06d0\u06a9\u0693\u0647\u200c\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u0685\u062e\u0647 \u067e\u0633 \u0646\u0648\u0631 \u067e\u0647 \u063a\u0632\u06d0 \u06a9\u06d0 \u06cc\u0631\u063a\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0647 \u0634\u062a\u0647. \u0645\u0631\u0633\u062a\u06d0 \u0627\u0693\u0645\u0646\u0648 \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0648 \u062f\u064a. \u062d\u0645\u0627\u0633 \u067e\u0647 \u0628\u0634\u067e\u0693 \u0689\u0648\u0644 \u062f \u0628\u06d0\u200c\u0648\u0633\u0644\u06d0 \u06a9\u06d0\u062f\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u0647. \u062f \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644\u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0681\u0648\u0627\u06a9\u0648\u0646\u0647 (IDF) \u0634\u0627\u062a\u06ab \u06a9\u0648\u064a. \u0627\u0648 \u062f \u063a\u0632\u06d0 \u062f \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0644\u064a \u06a9\u0645\u06d0\u067c\u06d0 \u062a\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0648\u0631\u06a9\u0693\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u0686\u06d0 \u0633\u06cc\u0645\u06d0 \u062a\u0647 \u0646\u0646\u0648\u0681\u064a \u0627\u0648 \u062e\u067e\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0644 \u06a9\u0693\u064a. \u062f \u0648\u0644\u0633\u0645\u0634\u0631 \u067c\u0631\u0645\u067e \u062f \u0633\u0648\u0644\u06d0 \u067e\u0644\u0627\u0646\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u06f1\u06f5 \u0645\u0627\u062f\u0648 \u062f \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u0646\u0642\u0634\u06d0 \u067e\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0634\u0648\u06cc\u060c \u067e\u0647 \u0685\u0631\u06ab\u0646\u062f \u0689\u0648\u0644\u060c \u067e\u0647 \u063a\u0632\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0633\u0648\u0644\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0631 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0633\u062a\u0631\u0647 \u0647\u06cc\u0644\u0647 \u0698\u0648\u0646\u062f\u06cd \u06a9\u0693\u06d0. \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632 \u063a\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u0647\u060c \"\u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u06a9\u0693\u0626 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0627\u0648 \u062e\u067e\u0644\u06d0 \u0627\u062c\u0646\u0689\u0627\u0648\u06d0 \u06cc\u0648\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u062a\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u0696\u062f\u0626\" \u0627\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0647 \u06cc\u06d0 \u06a9\u0693\u0647\u060c \"\u0631\u0627\u0681\u0626 \u062f \u062f\u06d0 \u0646\u0648\u06d0 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u0645\u0644\u0627\u062a\u0693 \u0648\u06a9\u0693\u0648. \"","title":"\u062f \u063a\u0632\u06d0 \u062f\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u0648\u0644\u0633\u0645\u0634\u0631 \u067c\u0631\u0645\u067e \u067e\u0644\u0627\u0646 \u062f \u0645\u062e\u062a\u0647 \u062a\u06ab \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0646\u06cd \u0644\u0627\u0631\u0647","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/voa-pashto-editorial-president-trump-s-plan-is-only-way-forward-in-gaza-20260901/8192934.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/7a0de126-dae6-483e-cad7-08decaecd3b3_cx0_cy3_cw0_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":12328,"image_caption":"\u8d44\u6599\u7167\u7247\uff1a\u8fd0\u8f7d\u63f4\u52a9\u7269\u8d44\u7684\u5361\u8f66\u6b63\u5728\u901a\u8fc7\u57c3\u53ca\u62c9\u6cd5\u53e3\u5cb8\u8fdb\u5165\u52a0\u6c99\u3002\uff082026\u5e742\u670810\u65e5\uff09","image_url":"https://gdb.voanews.com/7a0de126-dae6-483e-cad7-08decaecd3b3_cx0_cy3_cw0_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-09-01T16:14:28","published_at_display":"1 Sep 2026, 16:14 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u7bc7\u53cd\u6620\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u89c2\u70b9\u7684\u793e\u8bba\uff1a \u8054\u5408\u56fd\u513f\u7ae5\u57fa\u91d1\u4f1a\u57286\u6708\u4efd\u53d1\u5e03\u7684\u4e00\u4efd\u62a5\u544a\u4e2d\u53d1\u73b0\uff0c\u52a0\u6c99\u5730\u5e26\u4ea4\u901a\u53ef\u53ca\u5730\u533a\u4e94\u5c81\u4ee5\u4e0b\u513f\u7ae5\u7684\u6025\u6027\u8425\u517b\u4e0d\u826f\u7387\u5728\u4e0d\u5230\u4e00\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u60ca\u4eba\u5730\u4e0b\u964d\u4e8682%\u3002\u5f88\u660e\u663e\uff0c\u4eba\u9053\u63f4\u52a9\u6b63\u5728\u9001\u8fbe\u52a0\u6c99\u6700\u5f31\u52bf\u7fa4\u4f53\u624b\u4e2d\u3002 \u7f8e\u56fd\u5e38\u9a7b\u8054\u5408\u56fd\u4ee3\u8868\u8fc8\u514b\u00b7\u534e\u5c14\u5179(Mike Waltz)\u5927\u4f7f\u8bf4\uff0c\u201c\u6050\u6016\u7ec4\u7ec7\u505c\u6b62\u56e4\u79ef\u63f4\u52a9\u7269\u8d44\uff0c\u4e0d\u518d\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u6b8b\u9177\u7684\u63a7\u5236\u624b\u6bb5\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u5c31\u4f1a\u5f97\u5230\u6539\u5584\uff0c\u8fd9\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5947\u3002\u201d \u201c\u5728\u73b0\u4ee3\u5386\u53f2\u4e0a\uff0c\u52a0\u6c99\u7b2c\u4e00\u6b21\u771f\u6b63\u8fce\u6765\u4e00\u4e2a\u5d2d\u65b0\u7684\u672a\u6765\uff1a\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u6218\u4e89\u3001\u6ca1\u6709\u6050\u6016\u5206\u5b50\u7edf\u6cbb\u8005\u3001\u6ca1\u6709\u5730\u9053\u3001\u6ca1\u6709\u4eba\u8d28\u3001\u6ca1\u6709\u82e6\u96be\u7684\u672a\u6765\u3002\u201d \u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u9700\u8981\u7ee7\u7eed\u5411\u54c8\u9a6c\u65af\u65bd\u538b\uff0c\u4f7f\u5176\u9075\u5b88\u5510\u7eb3\u5fb7\u00b7\u7279\u6717\u666e(Donald Trump)\u603b\u7edf\u7684\u300a\u7ed3\u675f\u52a0\u6c99\u51b2\u7a81\u5168\u9762\u8ba1\u5212\u300b\u7684\u6761\u6b3e\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\u5df2\u83b7\u5f97\u8054\u5408\u56fd\u5b89\u7406\u4f1a\u7684\u6279\u51c6\u3002\u6839\u636e\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\uff0c\u6839\u636e\u7b2c2803\u53f7\u51b3\u8bae\uff0c\u56fd\u9645\u7a33\u5b9a\u90e8\u961f(ISF)\u5ba3\u544a\u6210\u7acb\u3002 \u73b0\u5728\uff0c\u6765\u81ea\u4f19\u4f34\u56fd\u5bb6\u7684\u519b\u961f\u548c\u4eba\u5458\u5c06\u9996\u6b21\u62b5\u8fbe\uff0c\u4ee5\u7ef4\u62a4\u548c\u5e73\u3002\u6218\u672f\u8f66\u8f86\u5df2\u7ecf\u62b5\u8fbe\u56fd\u9645\u7a33\u5b9a\u90e8\u961f\u7684\u540e\u52e4\u57fa\u5730\u3002\u8fdc\u81f3\u4e4c\u5e72\u8fbe\u3001\u6469\u6d1b\u54e5\u548c\u54c8\u8428\u514b\u65af\u5766\u7b49\u56fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u51e0\u5343\u540d\u5b98\u5175\u3002\u534e\u5c14\u5179\u5927\u4f7f\u80af\u5b9a\u5730\u8bf4\uff0c\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u7684\u8fdb\u5c55\u901f\u5ea6\u6ca1\u6709\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u7684\u90a3\u4e48\u5feb\uff0c\u53ef\u4ed6\u4eec\u786e\u5b9e\u5728\u5411\u524d\u8fc8\u8fdb\u3002 \u54c8\u9a6c\u65af\u7684\u89e3\u9664\u6b66\u88c5\u5c06\u53d7\u5230\u4e25\u683c\u68c0\u67e5\u3002\u89e3\u9664\u6b66\u88c5\u5fc5\u987b\u7531\u5ba2\u89c2\u65b9\u8fdb\u884c\u6838\u5b9e\u3002\u534e\u5c14\u5179\u5927\u4f7f\u8bf4\uff0c\u4efb\u4f55\u6d88\u606f\u90fd\u4e0d\u4f1a\u88ab\u8f7b\u4fe1\u3002 \u201c\u901a\u8fc7\u7ecf\u8fc7\u6838\u5b9e\u7684\u7a0b\u5e8f\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u53ef\u80fd\u4e3a\u52a0\u6c99\u4eba\u6c11\u5f00\u542f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u54c8\u9a6c\u65af\u3001\u6ca1\u6709\u906d\u53d7\u6050\u6016\u5206\u5b50\u957f\u8fbe\u4e00\u4ee3\u4eba\u7684\u8e42\u8e8f\u548c\u63a0\u593a\u7684\u672a\u6765\u3002\u201d \u4e00\u65e6\u54c8\u9a6c\u65af\u5b8c\u5168\u5c65\u884c\u5176\u627f\u8bfa\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u5c06\u5f00\u59cb\u5206\u9636\u6bb5\u5e76\u6700\u7ec8\u5b8c\u5168\u64a4\u51fa\u52a0\u6c99\u5730\u5e26\u3002 \u534e\u5c14\u5179\u5927\u4f7f\u5f3a\u8c03\uff0c\u53ea\u8981\u54c8\u9a6c\u65af\u4ecd\u6709\u80fd\u529b\u5c06\u52a0\u6c99\u518d\u6b21\u62d6\u5165\u6218\u4e89\uff0c\u52a0\u6c99\u5c31\u65e0\u6cd5\u91cd\u5efa\u3002\u201c\u9664\u975e\u54c8\u9a6c\u65af\u89e3\u9664\u6b66\u88c5\u548c\u975e\u519b\u4e8b\u5316\uff0c\u5426\u5219\u6211\u4eec\u5c06\u4e00\u76f4\u9677\u5165\u4eba\u9053\u63f4\u52a9\u7684\u5faa\u73af\uff0c\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u91cd\u5efa\u3002\u201d \u53bb\u5e74\u79cb\u5929\uff0c\u6218\u4e89\u3001\u4eba\u8d28\u548c\u82e6\u96be\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\u3002\u73b0\u5728\uff0c2803\u53f7\u51b3\u8bae\u901a\u8fc7\u4e0d\u5230\u4e00\u5e74\uff0c\u52a0\u6c99\u5730\u5e26\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u4e86\u4eba\u8d28\u3002\u63f4\u52a9\u7269\u8d44\u5df2\u5f00\u59cb\u9001\u8fbe\u6709\u9700\u6c42\u7684\u4eba\u3002\u54c8\u9a6c\u65af\u5df2\u540c\u610f\u5168\u9762\u89e3\u9664\u6b66\u88c5\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u9632\u519b\u6b63\u5728\u64a4\u56de\u3002\u52a0\u6c99\u56fd\u5bb6\u884c\u653f\u59d4\u5458\u4f1a\u83b7\u51c6\u8fdb\u5165\u8fd9\u4e2a\u5730\u533a\u3002 \u663e\u7136\uff0c\u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u7684\u548c\u5e73\u8ba1\u5212\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u73b0\u5728\u768415\u70b9\u8def\u7ebf\u56fe\uff0c\u662f\u52a0\u6c99\u548c\u5e73\u7684\u6700\u5927\u5e0c\u671b\u3002\u201c\u8bf7\u628a\u653f\u6cbb\u548c\u5404\u79cd\u610f\u56fe\u653e\u5728\u4e00\u8fb9\uff0c\u201d\u534e\u5c14\u5179\u5927\u4f7f\u6566\u4fc3\u8bf4\u201c\u8ba9\u6211\u4eec\u652f\u6301\u8fd9\u6761\u65b0\u9053\u8def\u3002\u201d","title":"\u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u7684\u8ba1\u5212\u662f\u89e3\u51b3\u52a0\u6c99\u95ee\u9898\u7684\u552f\u4e00\u524d\u884c\u9053\u8def","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/voa-chinese-editorials-president-trump-s-plan-is-only-way-forward-in-gaza-20280901/8192887.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/7a0de126-dae6-483e-cad7-08decaecd3b3_cx0_cy9_cw0_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":11222,"image_caption":"Trucks carrying aid through the Rafah border crossing, on the Egyptian side, in Rafah, Egypt, February 10, 2026.","image_url":"https://gdb.voanews.com/7a0de126-dae6-483e-cad7-08decaecd3b3_cx0_cy9_cw0_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-09-01T10:30:00","published_at_display":"1 Sep 2026, 10:30 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"UNICEF found in a report issued in June that acute malnutrition among children under five in accessible areas of Gaza has dropped by an astounding 82 percent in under one year. Clearly, humanitarian aid is reaching the most vulnerable in Gaza. \u201cIt should be no surprise,\u201d said U.S. Ambassador to the United Nations Mike Waltz \u201cthat when terrorist groups stop hoarding and using aid as a cruel lever for control, that people\u2019s lives get better.\u201d \u201cAnd for the first time in modern history, a new future for Gaza is credibly within reach: one without war, without terrorist overlords, without tunnels, without hostages, and without suffering.\u201d But that requires continued pressure on Hamas to abide by the terms of President Donald Trump\u2019s Comprehensive Plan to End the Gaza Conflict that was endorsed by the UN Security Council. Under the plan an International Stabilization Force, or ISF, has been established under Resolution 2803. Now, for the first time, troops and personnel from partner nations are scheduled to arrive to keep the peace. Tactical vehicles are already at the ISF logistics base. Countries as far as Uganda, Morocco, and Kazakhstan have offered thousands of troops. While they are not moving as quickly as we would like, they are moving, affirmed Ambassador Waltz. The disarmament of Hamas will be closely scrutinized. It must be verified by objective parties. Nothing will be taken on trust, said Ambassador Waltz. \u201cWith a verified process, we have the potential to unlock a future for the people of Gaza free from Hamas, free from suffering under terrorists that raped and pillaged them for a generation.\u201d And, once Hamas demonstrates full compliance with their commitments, Israel will begin its phased, and eventual complete, withdrawal from the Gaza Strip. Gaza cannot rebuild while Hamas retains the ability to plunge it back into war, stressed Ambassador Waltz. \u201cWe will be frozen in a cycle of humanitarian aid rather than rebuilding until Hamas disarms and demilitarizes.\u201d Last fall there was still war, hostages, and suffering. Now, less than a year after the passage of resolution 2803, there are no longer hostages in Gaza. Aid is beginning to reach those in need. Hamas has agreed to disarm in full. The IDF is pulling back. And the National Committee for the Administration of Gaza is authorized to move in. Clearly, President Trump\u2019s Peace Plan, now the 15-point roadmap, is the best hope for peace in Gaza. \u201cLet\u2019s please put politics and agendas aside,\u201d urged Ambassador Waltz, and \u201clet\u2019s support this new way.\u201d","title":"President Trump's Plan is the Only Way Forward in Gaza","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/president-trump-s-plan-is-the-only-way-forward-in-gaza/8192798.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/c70e2723-caba-4467-804b-21f986276819_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":11100,"image_caption":"\u8d44\u6599\u7167\u7247\uff1a\u53d9\u5229\u4e9a\u603b\u7edf\u529e\u516c\u5ba4\u7535\u62a5\u5e73\u53f0\u9875\u9762\u516c\u5e03\u7684\u7167\u7247\u663e\u793a\uff0c\u53d9\u5229\u4e9a\u603b\u7edf\u6c99\u62c9\u4e0e\u7f8e\u56fd\u7279\u4f7f\u5df4\u62c9\u514b\u5728\u5927\u9a6c\u58eb\u9769\u7684\u603b\u7edf\u5e9c\u63e1\u624b\u3002(2026\u5e741\u670818\u65e5)","image_url":"https://gdb.voanews.com/c70e2723-caba-4467-804b-21f986276819_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-08-31T21:50:49","published_at_display":"31 Aug 2026, 21:50 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u7bc7\u53cd\u6620\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u89c2\u70b9\u7684\u793e\u8bba\uff1a \u5728\u6cd5\u5b9a\u768445\u5929\u56fd\u4f1a\u901a\u77e5\u671f\u5c4a\u6ee1\u540e\uff0c\u7f8e\u56fd\u56fd\u52a1\u537f\u9a6c\u5c14\u79d1\u00b7\u5362\u6bd4\u5965(Marco Rubio)\u6b63\u5f0f\u53d6\u6d88\u4e86\u5bf9\u53d9\u5229\u4e9a\u4f5c\u51fa\u7684\u652f\u6301\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\u7684\u56fd\u5bb6(SST)\u7684\u8ba4\u5b9a\u3002\u5728\u8fd9\u9879\u4e8e8\u670824\u65e5\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8\u4e2d\uff0c\u5362\u6bd4\u5965\u8fd8\u53d6\u6d88\u4e86\u5bf9\u6c99\u59c6\u89e3\u653e\u7ec4\u7ec7(Hay\u2019at Tahrir al-Sham)\u201c\u7279\u522b\u8ba4\u5b9a\u7684\u5168\u7403\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\u7ec4\u7ec7\u201d(Specially Designated Global Terrorist)\u7684\u8ba4\u5b9a\u3002\u5362\u6bd4\u5965\u56fd\u52a1\u537f\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u4e3e\u63aa\u6807\u5fd7\u7740\u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u4e3a\u53d9\u5229\u4e9a\u4eba\u6c11\u5f00\u8f9f\u901a\u5f80\u7e41\u8363\u4e4b\u8def\u6240\u8fc8\u51fa\u7684\u53c8\u4e00\u5386\u53f2\u6027\u6b65\u4f10\u3002\u201d \u91c7\u53d6\u8fd9\u4e9b\u4e3e\u63aa\uff0c\u662f\u51fa\u4e8e\u5bf9\u827e\u54c8\u8fc8\u5fb7\u00b7\u6c99\u62c9(Ahmed al-Sharaa)\u603b\u7edf\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u53d9\u5229\u4e9a\u653f\u5e9c\u6240\u91c7\u53d6\u7684\u79ef\u6781\u884c\u52a8\u53ca\u8fdb\u4e00\u6b65\u627f\u8bfa\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u5373\u53d9\u5229\u4e9a\u5c06\u5f7b\u5e95\u4e0e\u56fd\u9645\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\u884c\u4e3a\u5212\u6e05\u754c\u9650\u3002\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u4e2d\uff0c\u53d9\u5229\u4e9a\u653f\u5e9c\u5728\u53cd\u6050\u65b9\u9762\u91c7\u53d6\u4e86\u91cd\u5927\u6b65\u9aa4\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e8e11\u6708\u6b63\u5f0f\u52a0\u5165\u6253\u51fbISIS\u5168\u7403\u8054\u76df\uff08Global Coalition to Defeat ISIS\uff09\uff0c\u5e76\u5f00\u5c55\u884c\u52a8\u4ee5\u6253\u51fbISIS\u3001\u57fa\u5730\u7ec4\u7ec7\u3001\u771f\u4e3b\u515a\u4ee5\u53ca\u4eb2\u4f0a\u6717\u56e2\u4f53\u7684\u6050\u6016\u7f51\u7edc\u3002\u64a4\u9500\u5bf9\u53d9\u5229\u4e9a\u201c\u652f\u6301\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\u7684\u56fd\u5bb6\u201d\u7684\u8ba4\u5b9a\u4ee5\u53ca\u5bf9\u6c99\u59c6\u89e3\u653e\u7ec4\u7ec7\u201c\u7279\u522b\u8ba4\u5b9a\u7684\u5168\u7403\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\u7ec4\u7ec7\u201d\u7684\u8ba4\u5b9a\uff0c\u6d88\u9664\u4e86\u79c1\u8425\u90e8\u95e8\u5bf9\u53d9\u5229\u4e9a\u6295\u8d44\u7684\u6700\u540e\u91cd\u5927\u969c\u788d\uff0c\u5e76\u4fc3\u8fdb\u53d9\u5229\u4e9a\u7684\u7ecf\u6d4e\u590d\u82cf\u53ca\u5176\u91cd\u65b0\u878d\u5165\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u3002 \u7f8e\u56fd\u5546\u52a1\u90e8\u3001\u8d22\u653f\u90e8\u548c\u56fd\u52a1\u9662\u53d1\u5e03\u7684\u516c\u544a\u786e\u8ba4\u201c\u7f8e\u56fd\u81f4\u529b\u4e8e\u652f\u6301\u4e00\u4e2a\u7a33\u5b9a\u3001\u7edf\u4e00\u4e0e\u548c\u5e73\u5e76\u4e14\u5982\u4eca\u53ef\u4ee5\u5bf9\u5730\u533a\u5b89\u5168\u4e0e\u878d\u5408\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u7684\u53d9\u5229\u4e9a\u3002\u53d6\u6d88\u5168\u9762\u7684\u7f8e\u56fd\u5236\u88c1\u63a8\u52a8\u4e86\u53d9\u5229\u4e9a\u91cd\u5efa\u5176\u7ecf\u6d4e\u5e76\u4e3a\u5305\u62ec\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u548c\u5b97\u6559\u5c11\u6570\u7fa4\u4f53\u6210\u5458\u5728\u5185\u7684\u6240\u6709\u516c\u6c11\u5e26\u6765\u7e41\u8363\u4ee5\u53ca\u6253\u51fb\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\u7684\u52aa\u529b\u3002\u201d \u8be5\u516c\u544a\u6307\u51fa\uff0c2025\u5e745\u670813\u65e5\uff0c\u5510\u7eb3\u5fb7\u00b7\u7279\u6717\u666e(Donald Trump)\u603b\u7edf\u5ba3\u5e03\u89e3\u9664\u7f8e\u56fd\u5bf9\u53d9\u5229\u4e9a\u7684\u5236\u88c1\uff0c\u65e8\u5728\u7ed9\u4e88\u8be5\u56fd\u5b9e\u73b0\u548c\u5e73\u4e0e\u7e41\u8363\u7684\u673a\u4f1a\u30022025\u5e746\u6708\uff0c\u603b\u7edf\u53d1\u5e03\u4e86\u7b2c14312\u53f7\u884c\u653f\u547d\u4ee4\uff0c\u6b63\u5f0f\u53d6\u6d88\u4e86\u7f8e\u56fd\u5236\u88c1\uff0c\u5e76\u6307\u793a\u76f8\u5173\u673a\u6784\u91c7\u53d6\u989d\u5916\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u9f13\u52b1\u7f8e\u56fd\u79c1\u8425\u90e8\u95e8\u53ca\u5916\u56fd\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u4e0e\u53d9\u5229\u4e9a\u91cd\u65b0\u63a5\u89e6\u3002\u7f8e\u56fd\u4e0d\u518d\u5bf9\u53d9\u5229\u4e9a\u53ca\u5176\u673a\u6784\u5b9e\u65bd\u5168\u9762\u5236\u88c1\uff0c\u7f8e\u56fd\u7684\u5236\u88c1\u63aa\u65bd\u4e0d\u518d\u6784\u6210\u5728\u53d9\u5229\u4e9a\u5f00\u5c55\u5927\u591a\u6570\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\u7684\u969c\u788d\u3002\u56fd\u4f1a\u4e8e2025\u5e74\u5e9f\u9664\u4e86\u65e8\u5728\u8ffd\u7a76\u963f\u8428\u5fb7\u653f\u5e9c\u4fb5\u72af\u4eba\u6743\u8d23\u4efb\u7684\u300a\u51ef\u6492\u6cd5\u6848\u300b(Caesar Act)\u3002 \u9488\u5bf9\u5df4\u6c99\u5c14\u00b7\u963f\u8428\u5fb7(Bashar al-Assad)\u53ca\u5176\u4eb2\u4fe1\u3001\u4fb5\u72af\u4eba\u6743\u8005\u3001\u5361\u666e\u5854\u8d21(Captagon)\u6bd2\u54c1\u8d29\u8fd0\u8005\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7834\u574f\u5730\u533a\u7a33\u5b9a\u7684\u884c\u4e3a\u8005\u7684\u5236\u88c1\u4f9d\u7136\u6709\u6548\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4ecd\u5217\u4e8e\u7f8e\u56fd\u8d22\u653f\u90e8\u7684\u201c\u7279\u522b\u6307\u5b9a\u56fd\u6c11\u548c\u88ab\u5c01\u9501\u4eba\u5458\u540d\u5355\u201d(SDN\u540d\u5355)\u4e4b\u4e0a\u3002 \u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u548c\u4ed6\u7684\u653f\u5e9c\u81f4\u529b\u4e8e\u5e2e\u52a9\u4e3a\u53d9\u5229\u4e9a\u4eba\u6c11\u5e26\u6765\u548c\u5e73\u4e0e\u7e41\u8363\u3002","title":"\u4e0d\u518d\u8ba4\u5b9a\u53d9\u5229\u4e9a\u4e3a\u652f\u6301\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\u7684\u56fd\u5bb6","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/voa-chinese-editorial-syria-no-longer-designated-state-sponsor-of-terrorism-20260831/8192569.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/e5dd6464-310b-420c-dcd4-08ddfa9f3fb8_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":11049,"image_caption":"\uc9c0\ub09c 2025\ub144 9\uc6d4 22\uc77c \ub9c8\ub974\ucf54 \ub8e8\ube44\uc624 \ubbf8 \uad6d\ubb34\uc7a5\uad00\uc774 \uc544\ud750\uba54\ub4dc \uc54c\uc0e4\ub77c \uc2dc\ub9ac\uc544 \ub300\ud1b5\ub839\uacfc \ud68c\ub2f4\uc744 \uac00\uc84c\ub2e4.","image_url":"https://gdb.voanews.com/e5dd6464-310b-420c-dcd4-08ddfa9f3fb8_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-08-31T19:08:27","published_at_display":"31 Aug 2026, 19:08 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\ubbf8\uad6d \uc815\ubd80\uc758 \uacac\ud574\ub97c \ubc18\uc601\ud55c \ub17c\ud3c9\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\ucf54 \ub8e8\ube44\uc624 \ubbf8 \uad6d\ubb34\uc7a5\uad00\uc740 \uc758\ud68c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc758\ubb34 \ud1b5\ubcf4 \uae30\uac04\uc778 45\uc77c\uc774 \uc885\ub8cc\ub428\uc5d0 \ub530\ub77c \uc2dc\ub9ac\uc544\uc5d0 \ub300\ud55c \ud14c\ub7ec\uc9c0\uc6d0\uad6d(SST) \uc9c0\uc815\uc744 \uacf5\uc2dd \ud574\uc81c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub8e8\ube44\uc624 \uc7a5\uad00\uc740 \ub610 8\uc6d4 24\uc77c \ud558\uc57c\ud2b8 \ud0c0\ud750\ub9ac\ub974 \uc54c\uc0f4(HTS)\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b9\ubcc4\uad6d\uc81c\ud14c\ub7ec\ub2e8\uccb4(SDGT) \uc9c0\uc815\ub3c4 \ud574\uc81c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub8e8\ube44\uc624 \uc7a5\uad00\uc740 \"\uc774\ubc88 \uc870\uce58\ub294 \uc2dc\ub9ac\uc544 \uad6d\ubbfc\uc5d0\uac8c \ubc88\uc601\uc73c\ub85c \uac00\ub294 \uae38\uc744 \uc5f4\uc5b4\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ud2b8\ub7fc\ud504 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 \ub610 \ud558\ub098\uc758 \uc5ed\uc0ac\uc801 \uc870\uce58\u201d\ub77c\uace0 \ubc1d\ud614\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\uad6d\uc758 \uc774\ubc88 \uc870\uce58\ub4e4\uc740 \uc544\ud750\ub9c8\ub4dc \uc54c\uc0e4\ub77c \ub300\ud1b5\ub839\uc774 \uc774\ub044\ub294 \uc2dc\ub9ac\uc544 \uc815\ubd80\uac00 \uad6d\uc81c \ud14c\ub7ec \ud589\uc704\uc640 \uc644\uc804\ud788 \uacb0\ubcc4\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucde8\ud55c \uae0d\uc815\uc801\uc778 \uc870\uce58\uc640 \ucd94\uac00\uc801\uc778 \uc57d\uc18d\uc744 \uc778\uc815\ud55c \ub370 \ub530\ub978 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\ub09c 1\ub144\uac04 \uc2dc\ub9ac\uc544 \uc815\ubd80\ub294 \ud14c\ub7ec \ub300\uc751\uc744 \uc704\ud574 \uc0c1\ub2f9\ud55c \uc870\uce58\ub97c \ucde8\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc5d0\ub294 \uc9c0\ub09c\ud574 11\uc6d4 \uc2dc\ub9ac\uc544\uac00 ISIS \uaca9\ud1f4\ub97c \uc704\ud55c \uad6d\uc81c\uc5f0\ud569(Global Coalition to Defeat ISIS)\uc5d0 \uacf5\uc2dd \uac00\uc785\ud558\uace0, ISIS\uc640 \uc54c\uce74\uc5d0\ub2e4, \ud5e4\uc988\ubcfc\ub77c, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc774\ub780\uacfc \uc5f0\uacc4\ub41c \uc870\uc9c1\ub4e4\uc758 \ud14c\ub7ec \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \ucc28\ub2e8\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc791\uc804\uc744 \uc218\ud589\ud55c \uac83\uc774 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\ub9ac\uc544\uc5d0 \ub300\ud55c \ud14c\ub7ec\uc9c0\uc6d0\uad6d \uc9c0\uc815 \ud574\uc81c\uc640 \ud558\uc57c\ud2b8 \ud0c0\ud750\ub9ac\ub974 \uc54c\uc0f4(HTS)\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b9\ubcc4\uad6d\uc81c\ud14c\ub7ec\ub2e8\uccb4 \uc9c0\uc815 \ud574\uc81c\ub97c \ud1b5\ud574 \uc2dc\ub9ac\uc544 \ubbfc\uac04 \ubd80\ubb38 \ud22c\uc790\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc8fc\uc694 \uc7a5\ubcbd\ub4e4\uc774 \uc81c\uac70\ub418\uace0, \uc2dc\ub9ac\uc544\uc758 \uacbd\uc81c \ud68c\ubcf5\uacfc \uc138\uacc4 \uacbd\uc81c \ud3b8\uc785\uc774 \ucd09\uc9c4\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubbf8 \uad6d\ubb34\ubd80, \uc7ac\ubb34\ubd80, \uc0c1\ubb34\ubd80\ub294 \uacf5\ub3d9 \ubc1c\ud45c\ud55c \uad8c\uace0\ubb38\uc5d0\uc11c \u201c\ubbf8\uad6d\uc740 \uc774\uc81c \uc9c0\uc5ed \uc548\ubcf4\uc640 \ud1b5\ud569\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc548\uc815\ub418\uace0 \ud1b5\uc77c\ub418\uba70 \ud3c9\ud654\ub85c\uc6b4 \uc2dc\ub9ac\uc544\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \ub370 \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud558\uace0 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \ubc1d\ud614\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\uba74\uc11c \u201c\ubbf8\uad6d\uc758 \ud3ec\uad04\uc801 \uc81c\uc7ac \ud574\uc81c\ub294 \uacbd\uc81c\ub97c \uc7ac\uac74\ud558\uace0 \uc18c\uc218 \ubbfc\uc871\uacfc \uc885\uad50\uc801 \uc18c\uc218\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc2dc\ubbfc\uc5d0\uac8c \ubc88\uc601\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uba70 \ud14c\ub7ec\uc5d0 \ub9de\uc11c \uc2f8\uc6b0\ub294 \uc2dc\ub9ac\uc544\uc758 \ub178\ub825\uc744 \ub4b7\ubc1b\uce68\ud558\uace0 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \uba85\uc2dc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uad8c\uace0\ubb38\uc740 2025\ub144 5\uc6d4 13\uc77c \ub3c4\ub110\ub4dc \ud2b8\ub7fc\ud504 \ub300\ud1b5\ub839\uc774 \uc2dc\ub9ac\uc544\uc5d0 \ud3c9\ud654\uc640 \ubc88\uc601\uc758 \uae30\ud68c\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubbf8\uad6d\uc774 \uc2dc\ub9ac\uc544\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\uc7ac\ub97c \ud574\uc81c\ud55c\ub2e4\uace0 \ubc1c\ud45c\ud55c \uc0ac\uc2e4\ub3c4 \uc5b8\uae09\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 2025\ub144 6\uc6d4, \ud2b8\ub7fc\ud504 \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \ud589\uc815\uba85\ub839 14312\ud638\ub97c \ubc1c\ub839\ud574 \uc2dc\ub9ac\uc544\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbf8\uad6d\uc758 \uc81c\uc7ac\ub97c \uacf5\uc2dd\uc801\uc73c\ub85c \ud574\uc81c\ud558\uace0, \ubbf8\uad6d \ubbfc\uac04 \ubd80\ubb38\uacfc \ud574\uc678 \ud30c\ud2b8\ub108\ub4e4\uc774 \uc2dc\ub9ac\uc544\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc7a5\ub824\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ucd94\uac00 \uc870\uce58\ub97c \uad00\uacc4 \uae30\uad00\uc5d0 \uc9c0\uc2dc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc81c \ubbf8\uad6d\uc740 \uc2dc\ub9ac\uc544\uc640 \uc2dc\ub9ac\uc544 \uae30\uad00\uc5d0 \ub300\ud574 \ud3ec\uad04\uc801 \uc81c\uc7ac\ub97c \ubd80\uacfc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \ubbf8\uad6d\uc758 \uc81c\uc7ac\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc2dc\ub9ac\uc544 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\uc5d0 \uc7a5\ubcbd\uc73c\ub85c \uc791\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubbf8 \uc758\ud68c \uc5ed\uc2dc \uc544\uc0ac\ub4dc \uc815\uad8c\uc758 \uc778\uad8c \uce68\ud574\uc5d0 \ucc45\uc784\uc744 \ubb3b\uae30 \uc704\ud574 \uc81c\uc815\ub418\uc5c8\ub358 '\uc2dc\ub9ac\uc544 \uc778\uad8c\uce68\ud574 \ucc98\ubc8c\ubc95(\uc2dc\uc800\ubc95)'\uc744 2025\ub144\uc5d0 \ud3d0\uc9c0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub9cc \uc804\uc784 \ub300\ud1b5\ub839\uc774\uc5c8\ub358 \ubc14\uc0e4\ub974 \uc54c\uc544\uc0ac\ub4dc\uc640 \uadf8 \uce21\uadfc\ub4e4, \uc778\uad8c \uc720\ub9b0 \uac00\ud574\uc790\ub4e4, \ucea1\ud0c0\uace4 \ub9c8\uc57d \ubc00\ub9e4\uc5c5\uc790\ub4e4, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5ed\ub0b4 \ubd88\uc548\uc744 \uc870\uc7a5\ud558\ub294 \uc5ec\ud0c0 \uc138\ub825\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\uc7ac\ub294 \uacc4\uc18d \uc720\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub4e4\uc740 \ubbf8\uad6d \uc7ac\ubb34\ubd80\uc758 \ud2b9\ubcc4\uc9c0\uc815 \uc81c\uc7ac \ub300\uc0c1\uc790 \ubc0f \uc790\uc0b0\ub3d9\uacb0 \ub300\uc0c1\uc790 \uba85\ub2e8(SDN List)\uc5d0 \uc5ec\uc804\ud788 \uc62c\ub77c \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b8\ub7fc\ud504 \ub300\ud1b5\ub839\uacfc \ubbf8 \ud589\uc815\ubd80\ub294 \uc2dc\ub9ac\uc544 \uad6d\ubbfc\uc5d0\uac8c \ud3c9\ud654\uc640 \ubc88\uc601\uc744 \uac00\uc838\ub2e4\uc904 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \ub370 \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\uad6d \uc815\ubd80\uc758 \uacac\ud574\ub97c \ubc18\uc601\ud55c \ub17c\ud3c9\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","title":"\ubbf8\uad6d, \uc2dc\ub9ac\uc544 \ud14c\ub7ec\uc9c0\uc6d0\uad6d \uc9c0\uc815 \uacf5\uc2dd \ud574\uc81c","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/voa-pashto-editorial-syria-no-longer-designated-state-sponsor-of-terrorism-20260831/8192528.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/e5dd6464-310b-420c-dcd4-08ddfa9f3fb8_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":11023,"image_caption":null,"image_url":"https://gdb.voanews.com/e5dd6464-310b-420c-dcd4-08ddfa9f3fb8_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-08-31T18:30:23","published_at_display":"31 Aug 2026, 18:30 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0686\u0627\u0631\u0648 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648 \u067e\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0689\u0648\u0644 \u062f \u00ab\u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u06cd \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0645\u0644\u0627\u062a\u0693\u0648 \u062f\u0648\u0644\u062a\u0648\u0646\u0648 \u06cc\u0627\u00bb (SST) \u0644\u0647 \u0646\u0648\u0645\u0644\u0693 \u0685\u062e\u0647 \u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u0646\u0648\u0645 \u0644\u0631\u06d0 \u06a9\u0693. \u062f\u0627 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0644\u0647 \u0647\u063a\u06d0 \u0648\u0634\u0648 \u0686\u06d0 \u06a9\u0627\u0646\u06ab\u0631\u0633 \u062a\u0647 \u062f \u062e\u0628\u0631 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645\u064a \u06f4\u06f5 \u0648\u0631\u0681\u0646\u06cd \u0645\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0634\u067e\u0693\u0647 \u0634\u0648\u0647. \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648 \u062f \u0627\u06ab\u0633\u062a \u067e\u0647 \u06f2\u06f4\u0645\u0647 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u06d0 \u062f \u00ab\u0647\u06cc\u0626\u062a \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u00bb (HTS) \u0646\u0648\u0645 \u0647\u0645 \u062f \u00ab\u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u064a \u0646\u0648\u0645\u0648\u0644 \u0634\u0648\u064a \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u00bb (SDGT) \u0646\u0648\u0645\u0644\u0693 \u0685\u062e\u0647 \u0644\u0631\u06d0 \u06a9\u0693. \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0686\u0627\u0631\u0648 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648 \u0648\u0648\u06cc\u0644: \u00ab\u062f\u0627 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f \u0648\u0644\u0633\u0645\u0634\u0631 \u067c\u0631\u0645\u067e \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627 \u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u062a\u0647 \u062f \u0633\u0648\u06a9\u0627\u0644\u06cd \u067e\u0631 \u0644\u0648\u0631 \u062f \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u062f \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0648\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0648\u062e\u0647 \u06cc\u0648 \u0628\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u06ab\u0627\u0645 \u067e\u0647 \u0689\u0627\u06ab\u0647 \u06a9\u0648\u064a.\u00bb \u062f\u0627 \u067c\u0648\u0644 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u062f \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627 \u062f \u0648\u0644\u0633\u0645\u0634\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639 \u062a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u06cd \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f \u062a\u0631\u0633\u0631\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u0648 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0648 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0698\u0645\u0646\u0648 \u062f \u0631\u0633\u0645\u06cc\u062a \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a. \u062f\u0627 \u0647\u063a\u0647 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f\u064a \u0686\u06d0 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u06cc\u06d0 \u063a\u0648\u0627\u0693\u0648 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0644\u0647 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644\u0648 \u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u06cc\u0632\u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u0648\u0646\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u0634\u067e\u0693\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0644\u0631\u06d0 \u0648\u0633\u0627\u062a\u0644 \u0634\u064a. \u067e\u0647 \u062a\u06d0\u0631 \u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u06d0 \u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062f \u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u06cd \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0645\u0647\u0645 \u06ab\u0627\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u064a \u062f\u064a. \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0648 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 \u067e\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0634\u062a \u06a9\u06d0 \u062f \u062f\u0627\u0639\u0634 \u062f \u0645\u0627\u062a\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0647 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0626\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0689\u0648\u0644 \u06cc\u0648\u0681\u0627\u06cc \u06a9\u06d0\u062f\u0644\u060c \u0627\u0648 \u062f \u062f\u0627\u0639\u0634\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u06d0\u060c \u062d\u0632\u0628\u200c\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0647\u0645\u063a\u0696\u0648 \u0689\u0644\u0648 \u062f \u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u06cc\u0632\u0648 \u0634\u0628\u06a9\u0648 \u062f \u06ab\u0689\u0648\u0689\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u0644 \u0647\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u064a. \u062f \u00ab\u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u06cd \u0645\u0644\u0627\u062a\u0693\u064a \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0648 \u062f \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u064a \u0646\u0648\u0645\u0648\u0644 \u0634\u0648\u064a \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u0631\u0698\u06cc\u0645 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u062f \u0646\u0648\u0645\u0644\u0693 \u0685\u062e\u0647 \u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u0644\u0631\u06d0 \u06a9\u0648\u0644 \u067e\u0647 \u0647\u063a\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06d0 \u062f \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a \u0633\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u067e\u0627\u0646\u06ab\u0648\u0646\u06d0 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u064a \u0644\u0648\u06cc \u062e\u0646\u0689\u0648\u0646\u0647 \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0681\u0647 \u0648\u0693\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0631\u063a\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u0631\u0647 \u062f \u062f\u06d0 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u0681\u0627\u06cc \u06a9\u06d0\u062f\u0644\u0648 \u0686\u0627\u0631\u06d0 \u067e\u06cc\u0627\u0648\u0693\u064a \u06a9\u0648\u064a. \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f \u0633\u0648\u062f\u0627\u06ab\u0631\u06cd\u060c \u0645\u0627\u0644\u06cc\u06d0 \u0627\u0648 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0686\u0627\u0631\u0648 \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646\u0648 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0648\u064a \u06cc\u0648\u0647 \u0644\u0627\u0631\u069a\u0648\u062f \u06a9\u06d0 \u0648\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u064a: \u00ab\u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u062a\u0647 \u0698\u0645\u0646 \u062f\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0628\u0627\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647\u060c \u0645\u062a\u062d\u062f\u06d0 \u0627\u0648 \u0633\u0648\u0644\u0647\u200c\u06cc\u06cc\u0632\u06d0 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u0645\u0644\u0627\u062a\u0693 \u0648\u06a9\u0693\u064a\u061b \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0686\u06d0 \u0627\u0648\u0633 \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a \u062f \u0633\u06cc\u0645\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u06cc\u0648\u0681\u0627\u06cc \u06a9\u06d0\u062f\u0648 \u06a9\u06d0 \u0648\u0646\u0689\u0647 \u0648\u0627\u062e\u0644\u064a. \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f \u067e\u0631\u0627\u062e\u0648 \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0648\u0646\u0648 \u0644\u063a\u0648\u0647 \u06a9\u0648\u0644 \u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u0644\u0647 \u0647\u063a\u0648 \u0647\u0685\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u0686\u06d0 \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a \u062e\u067e\u0644 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0627 \u0648\u0631\u063a\u0648\u064a\u060c \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647\u060c \u062f \u0642\u0648\u0645\u064a \u0627\u0648 \u0645\u0630\u0647\u0628\u064a \u0644\u0696\u06a9\u06cc\u0648 \u062f \u063a\u0693\u0648 \u067e\u0647 \u06ab\u0689\u0648\u0646\u060c \u0633\u0648\u06a9\u0627\u0644\u064a \u0631\u0627\u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u06a9\u0693\u064a \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u06cd \u0633\u0631\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u064a.\u00bb \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0631\u069a\u0648\u062f \u06a9\u06d0 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u0686\u06d0 \u062f \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u06a9\u0627\u0644 \u062f \u0645\u06d0 \u067e\u0647 \u06f1\u06f3\u0645\u0647 \u0648\u0644\u0633\u0645\u0634\u0631 \u0689\u0648\u0646\u0627\u0644\u0689 \u067c\u0631\u0645\u067e \u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0644\u0631\u06d0 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u06a9\u0693\u060c \u0685\u0648 \u062f\u062f\u063a\u0647 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u062f\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0648\u0644\u06d0 \u0627\u0648 \u0633\u0648\u06a9\u0627\u0644\u06cd \u062a\u0647 \u062f \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0648 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0634\u064a. \u062f \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u06a9\u0627\u0644 \u067e\u0647 \u062c\u0648\u0646 \u06a9\u06d0 \u0648\u0644\u0633\u0645\u0634\u0631 \u067c\u0631\u0645\u067e \u062f ( \u06f1\u06f4\u06f3\u06f1\u06f2) \u0627\u062c\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u064a \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0693 \u0686\u06d0 \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06d0 \u06cc\u06d0 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0689\u0648\u0644 \u0644\u0631\u06d0 \u0634\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0693\u0648\u0646\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648 \u062a\u0647 \u06cc\u06d0 \u0644\u0627\u0631\u069a\u0648\u0648\u0646\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u0647 \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0647\u0645 \u062a\u0631\u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0693\u064a\u060c \u0685\u0648 \u067e\u0647 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a \u0633\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0648 \u0628\u06cc\u0627 \u069a\u06a9\u06d0\u0644\u062a\u06cc\u0627 \u062a\u0647 \u0644\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0634\u064a. \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u0627\u0648 \u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u067e\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648 \u067e\u0631\u0627\u062e \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0647 \u0644\u06ab\u0648\u064a\u060c \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u067e\u0647 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0633\u0648\u062f\u0627\u06ab\u0631\u06cc\u0632\u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062e\u0646\u0689 \u0646\u0647 \u0631\u0627\u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u06a9\u0648\u064a. \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0646\u06ab\u0631\u0633 \u067e\u0647 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u06d0 \u062f \u00ab\u0642\u06cc\u0635\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u00bb \u0647\u0645 \u0644\u063a\u0648\u0647 \u06a9\u0693\u061b \u0647\u063a\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0686\u06d0 \u0645\u0648\u062e\u0647 \u06cc\u06d0 \u062f\u0627 \u0648\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0628\u0634\u0631\u064a \u062d\u0642\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0633\u0631\u063a\u0693\u0648\u0646\u0648 \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u062f \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062f \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u0644\u0648 \u062a\u0647 \u0627\u0693 \u06a9\u0693\u064a. \u062e\u0648 \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0647\u0645 \u067e\u0631 \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062f \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u067e\u0631 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u0648\u060c \u062f \u0628\u0634\u0631\u064a \u062d\u0642\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0631 \u0633\u0631\u063a\u0693\u0648\u0648\u0646\u06a9\u0648\u060c \u062f \u06a9\u067e\u062a\u0627\u06ab\u0648\u0646 \u062f \u0645\u062e\u062f\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f\u0648 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0686\u0627\u0642\u0628\u0631\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0647\u063a\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc\u06cc\u0632\u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0686\u06d0 \u0628\u06d0\u200c\u062b\u0628\u0627\u062a\u064a \u0631\u0627\u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u06a9\u0648\u064a \u0644\u0627 \u067e\u0631 \u0681\u0627\u06cc \u062f\u064a. \u062f\u063a\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0647\u0645 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f \u0645\u0627\u0644\u06cc\u06d0 \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u062f \u00ab\u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u0648 \u0646\u0648\u0645\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06cc\u0648 \u0647\u063a\u0648 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639\u0648 \u00bb \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0645\u0644\u0693 \u06a9\u06d0 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u064a \u0686\u06d0 \u0648\u0631\u0628\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0644\u06ab\u0648\u0644 \u0634\u0648\u064a. \u0648\u0644\u0633\u0645\u0634\u0631 \u067c\u0631\u0645\u067e \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0698\u0645\u0646 \u062f\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d0 \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u062a\u0647 \u062f \u0633\u0648\u0644\u06d0 \u0627\u0648 \u0633\u0648\u06a9\u0627\u0644\u06cd \u067e\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0633\u062a\u0644\u0648 \u06a9\u06d0 \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u064a.","title":"\u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u062f \u062a\u0631\u0647\u06ab\u0631\u06cd \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0645\u0644\u0627\u062a\u0693\u0648 \u0647\u06cc\u0648\u0627\u062f\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0645\u0644\u0693 \u06a9\u06d0 \u0646\u062f\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0647","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/voa-pashto-editorial-syria-no-longer-designated-state-sponsor-of-terrorism-20260831/8192510.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/d7fd3839-f82a-4e90-613c-08decd2fb674_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":10969,"image_caption":null,"image_url":"https://gdb.voanews.com/d7fd3839-f82a-4e90-613c-08decd2fb674_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-08-31T16:58:00","published_at_display":"31 Aug 2026, 16:58 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u0631\u0633\u0645\u0627\u064b \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0632\u0645 (SST) \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u06f4\u06f5 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u06af\u0631\u0633 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f. \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06f2\u06f4 \u0627\u06af\u0633\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0647\u06cc\u0627\u062a \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 (HTS) \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \"\u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647\" (SDGT) \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631\u062f. \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648 \u06af\u0641\u062a: \"\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u06af\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0631\u06cc\u06cc\u0633\u200c\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0645\u067e \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0627\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a.\" \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062b\u0628\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0647\u0628\u0631\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u060c \u0631\u06cc\u06cc\u0633\u200c\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0632\u0645 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u06af\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0632\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0627\u0639\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0639\u0634\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647\u060c \u062d\u0632\u0628\u200c\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646. \u0644\u063a\u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0632\u0645 (SST) \u0648 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0627\u0645 \u0647\u06cc\u0627\u062a \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 (HTS) \u0627\u0632 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647 (SDGT)\u060c \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0639\u0645\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0647 \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u060c \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0647 \u0648 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \"\u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0645\u062a\u062d\u062f \u0648 \u0635\u0644\u062d\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f\u061b \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0648 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0647\u0645\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0644\u063a\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u060c \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0648 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0632\u0645 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\". \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0647 \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0646\u0627\u0644\u062f \u062a\u0631\u0645\u067e\u060c \u0631\u06cc\u06cc\u0633\u200c\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u062f\u0631 \u06f1\u06f3 \u0645\u06cc \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u0627\u0632 \u0644\u063a\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u062e\u0628\u0631 \u062f\u0627\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0644\u062d \u0648 \u0631\u0641\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u062c\u0648\u0646 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\u060c \u0631\u06cc\u06cc\u0633\u200c\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0645\u067e \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u06f1\u06f4\u06f3\u06f1\u06f2 \u0631\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646\u060c \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0631\u0633\u0645\u0627\u064b \u0644\u063a\u0648 \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642 \u0628\u062e\u0634 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u0634\u0631\u06a9\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0632\u0633\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0648 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0639\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u0646\u06af\u0631\u0633 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u061b \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0636 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0648\u0636\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062f \u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0627\u0648\u060c \u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u060c \u0642\u0627\u0686\u0627\u0642\u0686\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u062e\u062f\u0631 \u06a9\u067e\u062a\u0627\u06af\u0648\u0646 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0628\u06cc\u200c\u062b\u0628\u0627\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 (\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a SDN) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u067e\u0627\u0628\u0631\u062c\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u06cc\u06cc\u0633 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0645\u067e \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u062a\u0639\u0647\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0644\u062d \u0648 \u0631\u0641\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f.","title":"\u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0632\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/voa-editorial-dari-syria-no-longer-designated-state-sponsor-of-terrorism-2026-08-31/8192462.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/9bd84906-2b94-44d9-85fa-9dd0c6f935de_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":11113,"image_caption":"US President Donald Trump meets Syrian President Ahmed al-Sharaa (L) on the sidelines of the NATO Summit at Bestepe Presidential Compound in Ankara, on July 8, 2026.","image_url":"https://gdb.voanews.com/9bd84906-2b94-44d9-85fa-9dd0c6f935de_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-08-31T13:26:00","published_at_display":"31 Aug 2026, 13:26 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"U.S. Secretary of State Marco Rubio formally rescinded Syria\u2019s designation as a State Sponsor of Terrorism (SST), following the conclusion of the mandatory 45-day Congressional notification period. In an action taken on August 24, Secretary Rubio also delisted Hay\u2019at Tahrir al-Sham\u2019s (HTS) designation as a Specially Designated Global Terrorist (SDGT). \u201cThese actions,\u201d the Secretary said, \u201crepresent another historic step by President Trump to give the Syrian people a path to prosperity.\u201d These actions were all taken in recognition of the positive actions taken and further commitments by the Syrian government under President Ahmed al-Sharaa to fully distance Syria from acts of international terrorism. In the past year, the Government of Syria has taken significant steps to counter terrorism, to include formally joining the Global Coalition to Defeat ISIS in November and conducting operations to disrupt the terror networks of ISIS, al-Qa\u2019ida, Hizballah, and Iran-aligned groups. Rescinding Syria\u2019s designation as an SST and HTS\u2019 designation as an SDGT eliminates the final major barriers for private sector investment in Syria and promotes Syria\u2019s economic recovery and reintegration into the global economy. An advisory published by the U.S. Departments of Commerce, Treasury, and State affirms that \u201cThe United States is committed to supporting a stable, unified, and peaceful Syria that may now contribute to regional security and integration. Removal of comprehensive U.S. sanctions has promoted Syria\u2019s efforts to rebuild its economy, provide prosperity for all its citizens, including members of ethnic and religious minorities, and combat terrorism.\u201d The advisory notes that on May 13, 2025, President Donald Trump announced the lifting of U.S. sanctions on Syria to give the country a chance at peace and prosperity. In June 2025, the President issued Executive Order 14312, which formally removed U.S. sanctions and directed agencies to take additional measures, to encourage U.S. private sector and foreign partner re-engagement in Syria. The United States no longer imposes comprehensive sanctions on Syria and Syrian institutions and U.S. sanctions no longer act as a barrier to most business in Syria. Congress repealed the Caesar Act, which aimed to hold the Assad government accountable for human rights abuses, in 2025. Sanctions remain on Bashar al-Assad and his associates, human rights abusers, Captagon drug traffickers, and other destabilizing regional actors who remain on the Department of the Treasury\u2019s List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons (SDN List). President Trump and his Administration are committed to helping bring peace and prosperity to the Syrian people.","title":"Syria No Longer Designated State Sponsor of Terrorism","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/8191796.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/d2ee259d-93e3-4efd-f297-08def2b12219_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":10675,"image_caption":"\u0639\u06a9\u0633 \u0622\u0631\u0634\u06cc\u0648\u06cc: \u0627\u0633\u06a9\u0627\u062a \u0628\u0633\u0646\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062e \u0633\u0641\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0634\u0646\u06af\u062a\u0646 \u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f","image_url":"https://gdb.voanews.com/d2ee259d-93e3-4efd-f297-08def2b12219_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-08-30T19:23:41","published_at_display":"30 Aug 2026, 19:23 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062e\u0634\u0648\u0646\u062a\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc\u060c \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062c\u062f\u062f \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0686\u067e \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u00ab\u0627\u0648\u062a\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0686\u06cc/\u0627\u06cc\u0646\u0648\u0650\u0646\u062a\u0627\u062a\u06cc\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0627\u0650\u06cc/\u0622\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u06a9\u062a\u06cc\u0648\u00bb \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0645\u0644\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0686\u067e \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u00ab\u0627\u0650\u06cc/\u0622\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u06a9\u062a\u06cc\u0648\u00bb \u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u062a\u06cc\u0641\u0627 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u067e \u0631\u0627\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc\u060c \u062c\u0630\u0628 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u060c \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062e\u0634\u0648\u0646\u062a\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0686\u067e \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641\u060c \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u0647\u200c\u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0686\u067e\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0634\u0648\u0646\u062a\u200c\u0637\u0644\u0628 \u0622\u0646\u062a\u06cc\u0641\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u00ab\u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0637\u06cc\u0646\u00bb \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u061b \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0698\u0648\u0626\u06cc\u0647 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0644\u06cc \u00ab\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0628\u062f\u06cc\u0644\u00bb \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u00ab\u062c\u0628\u0647\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0637\u06cc\u0646\u00bb\u060c \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0634\u0648\u0646\u062a\u200c\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0686\u067e \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u06cc \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u0631\u06a9\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062a\u0627\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u06af\u062a\u060c \u0633\u062e\u0646\u06af\u0648\u06cc \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f: \u00ab\u0647\u06cc\u0686 \u067e\u0646\u0627\u0647\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0634\u0648\u0646\u062a\u200c\u0637\u0644\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0645\u0627 \u062c\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0646\u0638\u0645\u060c \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062c\u0646\u0627\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0648\u0637\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0627\u0632 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.\u00bb \u0627\u0633\u06a9\u0627\u062a \u0628\u0633\u0646\u062a\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f: \u00ab\u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u067e \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u06cc\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0634\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0648 \u062d\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u0637\u0639 \u0634\u0631\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f.\u00bb","title":"\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u0645 \u0686\u067e \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u06cc","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/voa-persian-editorials-countering-far-left-terrorism-20260828/8192128.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/a124fa73-2131-4af0-8233-08decae8682a_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":10430,"image_caption":"\u0639\u06a9\u0633 \u0622\u0631\u0634\u06cc\u0648\u06cc - \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u063a\u0630\u0627\u060c \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644\u060c \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0641 \u0648 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0628\u0647 \u0642\u0644\u06cc\u0627\u0639\u060c \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u06f2\u06f7 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6","image_url":"https://gdb.voanews.com/a124fa73-2131-4af0-8233-08decae8682a_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-08-29T17:42:02","published_at_display":"29 Aug 2026, 17:42 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u062a\u063a\u0630\u06cc\u0647 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0645\u062a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u062c\u0646\u06cc\u0641\u0631 \u0644\u0648\u06a9\u0650\u062a\u0627\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647\u060c \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0646\u0627\u0627\u0645\u0646\u06cc \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u062d\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0646\u06af\u0647 \u0647\u0631\u0645\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u061b \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06cc\u06a9\u200c\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0641\u062a \u0648 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u200c\u0633\u0648\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u062f. \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0644\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u062d\u0634 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0646\u06af\u0647 \u0647\u0631\u0645\u0632 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u062e\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.\u00bb \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06f2\u06f4\u06f1\u06f7 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0627\u0646\u0639 \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u063a\u0630\u0627 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06f4\u06f5 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0627\u0645\u0646\u06cc \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u062d\u0627\u062f \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f. \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0646\u06af\u0647 \u0647\u0631\u0645\u0632\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0633\u0648\u062e\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0644\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u0648 \u063a\u0632\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u062a\u062d\u062a \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u06a9\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0646\u06af\u0647 \u0647\u0631\u0645\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0635\u062d\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u060c \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0648 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0644\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u060c \u0648 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u0646\u06cc\u062c\u0631\u06cc\u0647\u060c \u0648 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0645\u0648\u06a9\u0631\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06af\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0632\u0648\u062f\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0642\u062d\u0637\u06cc\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0645\u0648\u06a9\u0631\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06af\u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f1\u06f6 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0644\u062d \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u063a\u06cc\u0631\u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0639 \u0627\u0628\u0648\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u060c \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u063a\u0630\u0627 \u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0644\u200c\u0646\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u062e\u0637\u0631 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u062d\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0627\u0645\u0646\u06cc \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0631\u062f \u062f\u0644\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0641 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u063a\u0630\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u060c \u062a\u063a\u0630\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0644\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f: \u00ab\u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u0647\u0627 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0646\u062c \u0628\u06a9\u0634\u0646\u062f.\u00bb","title":"\u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u063a\u0630\u06cc\u0647 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0633\u062a","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/voa-persian-editorials-united-states-remains-committed-to-feeding-the-hungry-20260827/8191869.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/D2D36844-CA8A-46E8-BC96-C38244E8D68E_cx0_cy8_cw0_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":10431,"image_caption":"\u0639\u06a9\u0633 \u0622\u0631\u0634\u06cc\u0648\u06cc: \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0639\u0631\u0628\u06cc","image_url":"https://gdb.voanews.com/D2D36844-CA8A-46E8-BC96-C38244E8D68E_cx0_cy8_cw0_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-08-29T17:36:36","published_at_display":"29 Aug 2026, 17:36 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\u0627\u0633\u06a9\u0627\u062a \u0628\u0633\u0646\u062a\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u00ab\u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0637\u0631\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc\u00bb - \u06a9\u0627\u0631\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062d\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646 - \u062e\u0628\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0628\u0633\u0646\u062a \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f: \u00ab\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0627 \u0642\u0637\u0639 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0633\u0631\u067e\u0627 \u0646\u06af\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f.\u00bb \u0627\u0648 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0647\u0628\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0646\u062a \u062a\u0631\u0627\u0645\u067e\u060c \u00ab\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645.\u00bb \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0644\u062d \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0647\u062f\u0641 \u067e\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0646\u062a \u062a\u0631\u0627\u0645\u067e \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a: \u0627\u0646\u0632\u0648\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06cc\u06a9 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0645\u0639\u06cc\u0634\u062a\u06cc [\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f]\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0646 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc. \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u062e\u0632\u0627\u0646\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062d\u0644\u0642\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u06af\u200c\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0633\u067e\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a. \u0647\u06cc\u0686 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0641\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0645\u0627\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0628\u0633\u0646\u062a \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f: \u00ab\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0634\u0648\u062f. \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\u00bb \u0627\u0648 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f: \u00ab\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0641\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062d\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0635\u0631\u0627\u0641\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0622\u0632\u0627\u062f \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.\u00bb \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0628\u0633\u0646\u062a \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f: \u00ab\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0648\u062e\u062a \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0632\u06cc\u062a \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0634\u0645\u200c\u067e\u0648\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0647\u0645\u062f\u0633\u062a\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.\u00bb \u067e\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0646\u062a \u062a\u0631\u0627\u0645\u067e \u0628\u0627 \u0631\u0647\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0628\u0633\u0646\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f: \u00ab\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f.\u00bb \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u00ab\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0632\u0648\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0633\u0647\u06cc\u0645 \u0634\u0648\u0646\u062f.\u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0628\u0633\u0646\u062a \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f: \u00ab\u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u062e\u0632\u0627\u0646\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f.\u00bb \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0647\u0631 \u0634\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f.\u00bb \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0628\u0633\u0646\u062a \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f: \u00ab\u0647\u0631 \u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0648\u0644\u0634\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0631 \u0627\u0633\u062a.\u00bb \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0646\u062c \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0647\u062f\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f: \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u060c \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0637\u0644\u0627\u060c \u0647\u0648\u0627\u0646\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0641\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u062e\u0632\u0627\u0646\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f6\u06f0 \u0646\u0647\u0627\u062f\u060c \u0641\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0634\u06a9\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0646\u0641\u062a \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0646\u062f. \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0628\u0633\u0646\u062a \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f: \u00ab\u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0642\u0627\u062a\u0644\u060c \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0642\u062f\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f.\u00bb \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0647\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f: \u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u0627\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u0632\u0648\u0627\u061b \u0635\u0644\u062d \u0648 \u062a\u0631\u0648\u0631\u061b \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646.\u00bb","title":"\u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u062e\u0632\u0627\u0646\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0637\u0631\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/voa-persian-editorials-treasury-department-launches-operation-economic-outcast-20260825/8191866.html","video_url":null},{"audio_source_url":null,"author":null,"available_dubs":[],"downloadable_assets":["https://gdb.voanews.com/438d8ec9-2ddf-4d2a-f2a2-08def2b12219_cx33_cy30_cw63_w1600_r1_n_s.jpg"],"duration_display":"0:00","duration_seconds":null,"embed_url":null,"id":10432,"image_caption":"\u0686\u0648 \u0631\u06cc\u0648\u0646\u06af \u0647\u0627\u0626\u0647 (\u0648\u0633\u0637)\u060c \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0647\u06cc\u0626\u062a \u0631\u0626\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062f\u0648 \u06af\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0633 \u0644\u0648\u0631\u062a (\u0633\u0645\u062a \u0686\u067e)\u060c \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u060c \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062e\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc (\u06a9\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u200c\u0627\u0646\u200c\u0627\u0650\u06cc) \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0631\u0648\u06cc\u062a\u0631\u0632.","image_url":"https://gdb.voanews.com/438d8ec9-2ddf-4d2a-f2a2-08def2b12219_cx33_cy30_cw63_w1600_r1_n_s.jpg","is_clip":false,"item_type":"article","item_type_label":"Article","language_label":"English","media_credit":null,"micro_label":"Photo","micro_label_kind":"gallery","network_label":"VOA","network_logo_url":"/static/uploads/direct_network_logos/voa_1ef13eedbd2f.svg","published_at":"2026-08-29T17:27:21","published_at_display":"29 Aug 2026, 17:27 GMT","sequence_badge_label":null,"sequence_count":null,"sequence_count_label":null,"sequence_frames":[],"sequence_kind":null,"source_name":"editorials_voa_gov_rss","source_name_label":"Editorials VOA","source_type":"rss","summary":"\u0631\u0698\u06cc\u0645 \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0645\u062f\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634\u060c \u0648 \u0631\u0627\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0635\u062f\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u062f \u062a\u0648\u0644\u062f \u0641\u06cc\u062f\u0644 \u06a9\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u060c \u0631\u0647\u0628\u0631 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062d\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0648\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u062f\u0648\u0644\u062a \u062a\u0631\u0627\u0645\u067e \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0645\u062a\u062e\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0621\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0633\u062a \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u061b \u0642\u062f\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0648\u063a\u060c \u062a\u0631\u0641\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u062e\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06af\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0648 \u0641\u0627\u0633\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0641 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u06cc\u0633\u0645\u060c \u06a9\u06cc\u0646\u0647 \u0646\u0698\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u062e\u0634\u0648\u0646\u062a \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.\u00bb \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0647 \u067e\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0646\u062a \u062a\u0631\u0627\u0645\u067e \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0648 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u00bb\u060c \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648 \u0633\u0647 \u0646\u0641\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0647\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062f\u0648 \u06af\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0633 \u0644\u0648\u0631\u062a\u060c \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0642\u0634\u0634 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0646\u0627\u0645 \u00ab\u0648\u0627\u0633\u067e\u00bb\u060c \u06cc\u06a9 \u062d\u0644\u0642\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0633\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f0 \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0648\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0634\u0641 \u0634\u062f\u060c \u06f1\u06f5 \u0633\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u062b\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06f9 \u0646\u0647\u0627\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u060c \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0628\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u067e\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0646\u062a \u062a\u0631\u0627\u0645\u067e \u00ab\u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0632\u0627\u0631 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0647\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0636\u062f\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.\u00bb \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0631\u0627 \u00ab\u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0648 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u2026 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f. \u067e\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0646\u062a \u062a\u0631\u0627\u0645\u067e \u062e\u0627\u0637\u0631\u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062e\u0627\u0635\u0645\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062f\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062e\u0627\u0635\u0645 \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647\u060c \u0686\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u062d\u0645\u0627\u0633 \u0648 \u062d\u0632\u0628\u200c\u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0645\u062f\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0634\u0645\u0646\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0645\u06a9\u0631\u0647 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u060c \u062d\u0641\u0638 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0648\u0636\u0639 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u062e\u0646\u062b\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0630\u06cc\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u061b \u0645\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0627\u0632 \u0631\u0646\u062c \u0648 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0641\u0627\u0633\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f\u061b \u0648 \u0645\u0631\u062a\u06a9\u0628 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0646\u0642\u0636 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u063a\u0627\u0631\u062a\u06af\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u062f\u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0634 \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u0648 \u062f\u0645\u0648\u06a9\u0631\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0633\u062a.","title":"\u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u06a9\u0648\u0628\u0627","topic":null,"translation_language":"","url":"https://editorials.voa.gov/a/voa-persian-editorials-holding-the-cuban-regime-accountable-20260825/8191864.html","video_url":null}],"next_num":null,"page":1,"pages":1,"per_page":20,"prev_num":null,"total":14}