VOA Persian

ایالات متحده فروش سکه‌های یک دلاری طلایی‌رنگ با تصویر پرزیدنت دونالد ترامپ را آغاز کرد. فروش این سکه‌ها از روز ۱۱ شهریور از ساعت ۱۲ ظهر به وقت شرق آمریکا آغاز شد. مجموعه‌داران می‌توانند بسته‌های ۱۰۰ عددی را به قیمت ۱۵۴ دلار و ۵۰ سنت و بسته‌های ۲۵ عددی را به قیمت ۶۱ دلار خریداری کنند. وزارت خزانه‌داری در یک بیانیه خبری اعلام کرد در میان این بسته‌ها، ۲۵۰ هزار سکه وجود دارد که روز چهارم ژوئیه (روز استقلال آمریکا) ضرب شده‌اند و دارای نشان ویژه «۴ ژوئیه» هستند. این سکه‌ها که تصویر پرزیدنت ترامپ در کاخ سفید بر آنها نقش بسته است، به مناسبت دویست‌وپنجاهمین سالگرد تأسیس ایالات متحده طراحی شده‌اند. این سکه‌ها نخستین نمونه عرضه‌شده از مجموعه پول‌هایی با تصویر پرزیدنت ترامپ هستند که وزارت خزانه‌داری از آنها خبر داده است. این وزارتخانه همچنین پیشنهاد انتشار یک اسکناس ۲۵۰ دلاری و یک سکه یادبود طلای ۲۴ عیار با تصویر رئیس‌جمهوری را مطرح کرده است. برخی دموکرات‌ها و مجموعه‌داران سکه، قانونی بودن این سکه‌ها را زیر سؤال برده‌اند و به قانونی فدرال اشاره کرده‌اند که اجازه می‌دهد «تنها تصویر یک فرد درگذشته» بر پول و اوراق بهادار ایالات متحده نقش ببندد. اما وزارت خزانه‌داری این اقدام را بر اساس یک قانون مصوب سال ۲۰۲۰ انجام داده‌ است؛ قانونی که به این وزارتخانه اجازه می‌دهد به مدت یک سال، سکه‌ای یک دلاری به مناسبت دویست‌وپنجاهمین سالگرد تأسیس کشور ضرب کند. پیش از این کالوین کولیج، رئیس‌ جمهوری آمریکا در سال‌های دهه ۱۹۲۰ میلادی، تنها رئیس‌جمهوری بود که در دوران ریاست‌جمهوری‌اش تصویرش بر پول آمریکا نقش بست. در سال ۱۹۲۶ و به مناسبت یکصد و پنجاهمین سالگرد تأسیس کشور، وزارت خزانه‌داری یک سکه نیم‌دلاری با تصاویر کولیج و جرج واشنگتن منتشر کرد. با وجود آن‌که از این سکه‌های یک دلاری به‌عنوان «سکه طلا» یاد می‌شود، آنها حاوی هیچ فلز گرانبهایی نیستند. وزارت خزانه‌داری می‌گوید این سکه‌ها صرفاً دارای «پرداخت ظاهری شبیه طلا» هستند.

VOA Russian

Госсекретарь США Марко Рубио в интервью телеведущему Брайану Килмиду , вышедшем 2 сентября на канале Fox News, призвал Палату представителей принять санкционный законопроект сенатора Линдси Грэма против России. Рубио заявил, что законопроект «дает президенту полномочия» и «больше инструментов в его арсенале», хотя Трамп уже может принять многие подобные меры без нового закона. По словам госсекретаря, дополнительные инструменты позволили бы президенту самому решать, когда и как их применять, с учетом меняющихся обстоятельств. Рубио также обвинил демократов в Палате представителей в нежелании предоставить Трампу дополнительные юридические полномочия для введения тарифов и других мер, «хотя они утверждают, что поддерживают Украину». В понедельник лидер демократического меньшинства в Палате представителей Хаким Джеффрис (Hakeem Jeffries) рассказал, то у него есть «серьезные оговорки» по поводу законопроекта, который может предоставить администрации президента США расширенные полномочия в плане введения пошлин и санкций. Patriot для Украины Рубио заявил, что США понимают потребность Украины в системах противовоздушной обороны Patriot, но возможности Вашингтона ограничены. «Весь мир просит больше ракет-перехватчиков. Это стало главной оборонной потребностью не только для Украины, а вообще на планете. Страны на Ближнем Востоке хотят их», – сказал он. По словам госсекретаря, США продолжат помогать Украине, но не в ущерб собственным запасам. «У Соединенных Штатов есть минимальные собственные требования, и они всегда должны быть выполнены, прежде чем мы сможем предоставлять что-либо другим. Президент всегда повторяет, что за последние несколько лет мы оказали Украине больше помощи, чем кто-либо еще. И мы продолжаем оказывать ей помощь в пределах наших собственных возможностей и имеющихся ресурсов. Мы всегда должны прежде всего заботиться об Америке», – сказал Рубио. На вопрос о возможном предоставлении Украине лицензии на самостоятельное производство ракет-перехватчиков для систем Patriot Рубио сообщил, что переговоры продолжаются, однако соглашение, если оно будет достигнуто, не решит проблему нехватки средств ПВО в ближайшей перспективе. «Наращивание производства, даже если у вас есть лицензия, требует нескольких лет для строительства этих заводов. Это чрезвычайно сложное и высокотехнологичное вооружение», – сказал он. Рубио также заявил, что Вашингтон ведет переговоры с Киевом о возможном сотрудничестве в сфере беспилотных технологий. У Путина хватает проблем с Украиной Российская помощь Тегерану не ограничивает возможности Вашингтона действовать против Ирана, считает госсекретарь. «К сожалению, в отношении Ирана наша позиция расходится с российской», – сказал Рубио. – «Однако ничто из того, что кто-либо предоставляет Ирану, никоим образом не мешает нам действовать так, как необходимо для защиты Соединенных Штатов». По его словам, внимание Владимира Путина сейчас сосредоточено на войне против Украины. «У Путина хватает своих проблем, которые, как мне кажется, занимают большую часть его времени и внимания. Это война с Украиной и то, как на российскую экономику влияют украинские удары в сочетании с санкциями», – сказал госсекретарь. Рубио отверг сообщения о том, что поездка директора ЦРУ Джона Рэтклиффа в Россию была связана с подготовкой возможной встречи Трампа, Путина и президента Украины Владимира Зеленского. «Я видел эти сообщения и не знаю, откуда они берутся, потому что никто из тех, кто знает что-либо об этой встрече, – а таких людей очень небольшое количество – не разговаривал с прессой. Это информация, которую получают из вторых рук и публикуют», – сказал Рубио. Он подчеркнул, что поездка Рэтклиффа была «рутинной», призванной поддержать каналы связи с Москвой. «У них второй по величине ядерный арсенал в мире. Соединенные Штаты должны иметь возможность поддерживать с ними связь», – заявил Рубио, подчеркнув, что такие контакты поддерживались и при других администрациях.

Current Time Russian

Выросло число жертв внезапного наводнения в Непале и Тибете, которое произошло 26 августа. Как пишет агентство Reuters, в Непале погибли как минимум 1204 человека, еще более 4200 числятся пропавшими без вести. В Тибете, по последним данным, погиб 21 человек, еще 541 числится пропавшим без вести. Среди пропавших – сотни иностранцев из ряда стран, в том числе Индии, Великобритании, Австралии, США и Малайзии. 1 сентября посольство России в Непале сообщило , что в зоне бедствия находились 12 россиян, которые не выходят на связь. Спасатели пытаются добраться до туннелей гидроэлектростанций в горах Непала, где могли оказаться запертыми десятки рабочих – в некоторых туннелях есть камеры с запасом воздуха, что могло позволить людям выжить. По словам властей, шансы найти выживших в других местах уменьшаются. Ранее власти Непала начали массовое захоронение сотен неопознанных жертв наводнения, тела которых начали разлагаться. Перед этим тела фотографируют и проводят сбор образцов ДНК в надежде, что семьи смогут опознать родственников после захоронения. Ученые предполагают, что катастрофа началась с масштабного обвала льда и камней на северных склонах вершины Лангтанг-Лирунг в Непале. Лавина сошла в реку Лхенде-Кхола, что спровоцировало наводнение. Центральное телевидение Китая утверждает со ссылкой на ученых, что наводнение было вызвано "нестабильностью ледников в результате долгосрочных последствий глобального потепления". СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Количество пропавших в Непале украинцев выросло до 64 человек, казахстанцев – до трех. В Непaле объявили о спасении двух россиян В Непале отменили блокировку соцсетей после протестов. Премьер-министр страны подал в отставку, демонстранты подожгли здание парламента Куба, Непал, Индия и другие страны – откуда Россия вербует наемников для войны с Украиной

RFE/RL Persian

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز چهارشنبه ۱۱ شهریور گفت کارزار نظامی جدید علیه ایران مدت «خیلی طولانی» ادامه نخواهد داشت اما ایالات متحده آماده است در هر زمان ایران را هدف حملات نظامی قرار دهد. ترامپ در گفت‌وگو با خبرنگاران در دفتر بیضی کاخ سفید گفت ایران در تلاش بوده است موشکی بسازد که در تنگه هرمز مین‌های دریایی رها می‌کند و آمریکا آن را منهدم کرده است. او همچنین اعلام کرد ایران در حال تلاش برای بازسازی سامانه‌های راداری و موشکی خود بوده که این سامانه‌ها نیز در حملات آمریکا هدف قرار گرفته‌اند. او گفت: «ما تمام تجهیزات جدیدی را که آنها تلاش کرده بودند در امتداد تنگه هرمز بسازند، از بین بردیم؛ بخشی دفاعی و بخشی تهاجمی بود… حمله دیشب بسیار سنگین بود و ما آماده‌ایم هر زمان که بخواهیم، حمله دیگری انجام دهیم.» ارتش ایالات متحده شامگاه سه‌شنبه نقاط مختلفی در استان‌های جنوبی ایران را هدف حملات هوایی قرار داد. مقام‌های ایرانی می‌گویند بر اثر این حملات ده‌ها نفر ازجمله غیرنظامیان کشته و زخمی شدند. ارتش آمریکا حمله به اهداف غیرنظامی را تکذیب کرده است. کشته شدن «۱۵ نفر» در حمله آمریکا؛ ترامپ می‌گوید در پی وادار کردن تهران به مذاکره نیست نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران بامداد چهارشنبه در واکنش به این حملات آمریکا، حملات موشکی و پهپادی را علیه اهدافی در چند کشور منطقه انجام دادند و بر اساس گزارش‌ها، بحرین و کویت از جمله کشورهای خلیج فارس بودند که هدف این حملات قرار گرفتند. ایران همچنین اهدافی در اردن و اقلیم کردستان عراق را هدف قرار داد. دور تازه درگیری‌ها وقتی آغاز شد که ارتش آمریکا شامگاه یکشنبه اهداف سپاه پاسداران در جزیره لارک را بمباران کرد و ایران نیز در مقابل به محل استقرار نیروهای آمریکایی در اردن حمله کرد.

VOA Pashto

د ایران پر پوځي اهدافو د امریکا له بریدونو وروسته، ایراني ځواکونو د چهارشنبې په ورځ (د سپټمبر دویمه) د سیمې پر یو شمیر هیوادونو د بې پیلوټه الوتکو او توغندیو بریدونه کړي دي. د بحرین پوځ وویل چې د ایران یو شمېر هوایي بریدونه یې په بریالیتوب سره شنډ کړي دي. په ورته وخت کې، د دغه هیواد بهرنیو چارو وزارت دا بریدونه "پر ملکي وګړو په وړاندې مستقیم ګواښ او د تاوتریخوالي خطرناک زیاتوالی" بللی، چې په وینا یې "سیمه ییز امنیت او ثبات" ته ګواښ پېښوي. کویټ هم ویلي چې د دغه هیواد هوایي ځواک د ایران له خوا "د توغندیو او بې پیلوټه الوتکو بریدونو" ته ځواب ویلی دی. په کویټ کې د اور وژنې چارواکو د استوګنې په یوه کمپلیکس کې د اورلګېدنې راپور ورکړ. چارواکو دا اورلګېدنه د بې پیلوټه الوتکې د برید له امله وبلله. د اردن پوځ خبر ورکړی له ایران څخه توغول شوي ۱۰ یا ۱۳ بالستیک توغندي یې شند کړي دي او یو شمېر نور توغندي په لیرې پرتو سیمو کې راغورځېدلي دي. په ورته وخت کې، تیره شپه د عراق په کردستان سیمه کې لږ تر لږه ۱۰ بې پیلوټه الوتکې ویشتل شوې دي. ایران په داسې حال کې دغه بریدونه کوي چې د متحدو ایالتونو د پوځ مرکزي قومانداني (سنټکام) د سه شنبې په ورځ (سپتمبر ۱) اعلان وکړ چې د ایران پر پوځي اهدافو یې د بریدونو یوه څپه په بریالیتوب سره بشپړه شوه. سنټکام په یو پیغام کې چې د اکس په حساب کې یې خپور کړی ویلي چې امریکایي ځواکونو د ایران د سپاه پاسداران اړوند د هوايي دفاع تاسیسات، بحري تجهیزات او تاسیسات، د ماین اېښودنې وړتیاوې، او مخابراتي مرکزونه په نښه کړي دي. قوماندانۍ ویلي چې دغه بریدونه وروسته له هغه ترسره شوي چې سپاه پاسداران په دې وروستیو کې په هرمز تنګي کې پر سوداګریزو بېړیو او امریکایي ځواکونو د برید هڅې وکړې.

RFE/RL Russian

Президент Володимир Зеленський, коментуючи конфлікт із використанням зброї між представниками Головного управління розвідки Міноборони і Служби безпеки України в одному з житлових районів у Києві 2 вересня, заявив, що має бути відповідальність і кадрові рішення керівників спецслужб. «Щодо сьогоднішньої абсолютно ганебної ситуації між окремими підрозділами СБУ і ГУР, яка сталася в Києві. Ми говорили з генеральним прокурором Русланом Кравченком. Генеральний прокурор і Державне бюро розслідувань з’ясують усі деталі: будуть перевірені всі свідчення і заяви учасників цієї історії, вся ситуація покроково. Має бути відповідальність, у тому числі – кадрові рішення керівників спецслужб щодо учасників того, що сталося, та мають бути внутрішні розслідування в обох службах», – сказав Зеленський у зверненні ввечері 2 вересня. «Стріляти тут, в Україні, можна тільки в російських окупантів для захисту України. Жодна інша перестрілка ніколи не буде сприйматися нашою державою як щось таке, що комусь дозволене», – додав він. Стрілянина в Києві Вранці 2 вересня з’явилися повідомлення про стрілянину посеред житлових будинків на лівому березі Києва. Свідки подій розповідали журналістам різних медіа про постріли, поранених і сліди крові. На місці подій розпізнавали співробітників силових структур - Служби безпеки України і Головного управління розвідки Міністерства оборони України. Адвокат заявив про затримання Каплунова 23 серпня і «невідкладний обшук» вночі проти 2 вересня Адвокат Тарас Боровський заявив про викрадення 23 серпня військовослужбовця підрозділу ГУР «Російського добровольчого корпусу» Степана Каплунова, оскільки не було ані протоколу затримання, ані участі захисника. За його словами, до пізнього вечора 1 вересня не було відомо про місце перебування Каплунова. «У ніч з 1 на 2 вересня було наступне: працівники Служби безпеки України приїхали на квартиру, в якій мешкав Степан Каплунов, і привезли його туди. Для того, щоб провести там невідкладний обшук, невідкладну слідчу дію, обшук в його присутності. Відповідно на цій квартирі уже перебували, очікували працівники Головного управління розвідки, які підняли тривогу. І потім сюди почали з'їжджатися побратими, поціновувачі, скажімо так, «Спецпідрозділу Тимура» ГУР. Перші групи, які сюди приїжджали, отримали на себе напад», – розповів він. Згодом, за його словами, було досягнуто «мирних домовленостей», а коли слідчі дії підходили до завершення, «силова частина Служби безпеки України почала затримувати деяких наших побратимів», почалась стрілянина, внаслідок якої було поранено трьох працівників ГУР. Версія СБУ і розслідування ОГП Служба безпеки України заявила , що група осіб здійснила збройний напад на оперативно-слідчу групу СБУ, намагалася перешкодити проведенню слідчих дій і заблокували автомобілями проїзд. Версія СБУ полягає у тому, що в рамках досудового розслідування щодо терористичного акту, організованого російськими спецслужбами, співробітники СБУ проводили невідкладні слідчі дії для збору та фіксації доказів. (Вранці 2 вересня СБУ повідомила, що спільно з ГУР запобігла «теракту, який ФСБ РФ готувала проти одного з лідерів російського опозиційного політичного національного руху», котрий прибув в Україну з нагоди Дня Незалежності. Ім’я російського опозиціонера правоохоронці не розголошували.) У відомстві заявили, що до припинення нападу і забезпечення безпеки учасників процесуальних дій долучився спецпідрозділ Центру спеціальних операцій «Альфа» СБУ, правоохоронці застосували зброю «під час припинення збройного спротиву». СБУ заявляє про поранених серед «осіб, які чинили спротив». У ГУР на запити журналістів поки не відповіли. Натомість екскерівник ГУР, а нині голова Офісу президента Кирило Буданов сказав журналістам, що потрібне розслідування. І додав, що «ніхто не має права безкарно викрадати військовослужбовців, відкривати вогонь на вулицях наших міст». Офіс генпрокурора заявив, що розпочав досудове розслідування за фактом погрози і посягання на життя працівників правоохоронного органу. За даними ОГП, під час слідчих дій у провадженні щодо теракту ФСБ РФ стався збройний напад на співробітників СБУ.

Current Time Russian

Совет ЕС согласовал временные меры по либерализации торговли с Арменией, сообщается на сайте Европейского совета. Предполагается, в отношении примерно 80% поставляемых в Евросоюз армянских товаров будут отменены импортные пошлины, мера будет действовать в течение двух лет. Ожидается, что Европарламент одобрит инициативу в сентябре. В частности, европейские тарифы не будут действовать на 99% армянских свежих овощей, фруктов и растений, которые ранее импортировались в Россию, а также на 91% напитков и алкоголя из Армении. Одобренные меры призваны укрепить торговые связи ЕС и Армении и поддержать Ереван на фоне введенных Москвой экспортных ограничений в отношении страны, говорится в публикации. При этом отмечается, что Евросоюз может применить защитные меры, если импорт армянских товаров "окажет негативное воздействие" на европейских производителей. Ранее Россия ввела ограничения на молочные продукты, овощи, фрукты, цветы, алкоголь, воду и рыбную продукцию из Армении на фоне заявлений премьер-министра Никола Пашиняна о планах по сближению страны с ЕС. Российский президент Владимир Путин потребовал от Еревана быстрее определиться в вопросе вступления в Евросоюз, чтобы Москва могла понять, "как развивать отношения дальше". СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Путин снова требует от Армении референдума из-за решения двигаться к вступлению в ЕС: "Сделайте его и закроем тему!" Пашинян и Путин встретились в Бишкеке и обсудили в том числе членство Армении в ЕАЭС Секретарь Совбеза Армении заявил, что страна готова принять россиян в случае новой мобилизации "Великий союзник перекрывает экономику". Пострадавшие от торгового эмбарго России армянские фермеры переориентируются на другие рынки

VOA English

در بزرگ‌ترین قرارداد نفتی در تاریخ جهان، دونالد ترمپ، رییس‌جمهور ایالات متحده، کنترول اکثریتی امریکا بر بیش از ۶۵ میلیارد بیرل از ذخایر اثبات‌شده نفت ونزویلا، که در مجموع ۳۰۳ میلیارد بیرل برآورد می‌شود، را به دست آورده است. این توافق، ذخایر کنونی نفت امریکا را که حدود ۴۶ میلیارد بیرل است، به‌گونه چشمگیری افزایش می‌دهد. با آن‌که ایالات متحده صادرکننده خالص نفت و سوخت است، هنوز هم مقدار قابل‌توجهی نفت وارد می‌کند. دلیل آن این است که نفت امریکا سبک است و برای تولید پترول مناسب می‌باشد. در مقابل، نفت ونزویلا سنگین است و می‌توان آن را آسان‌تر به اسفالت، تیل های صنعتی، دیزل و تیل طیاره تبدیل کرد . در پی این توافق، مقام‌های موقت ونزویلا به شرکت خصوصی نفتی North American Blue Energy Partners (NABEP)، که دومین تولیدکننده بزرگ خصوصی نفت در ونزویلا است، امتیاز بهره‌برداری ۱۰۰ ساله از ۱۷ میدان نفتی را اعطا کرده‌اند. این میدان‌ها دارای ذخایر اثبات‌شده‌ای در حدود ۶۵ میلیارد بیرل نفت استند. میلیون‌ها بیرل نفت جدید ونزویلا در پالایشگاه‌های امریکا پروسس خواهد شد و با استفاده از دستگاه های حفاری و زیرساخت‌های امریکایی استخراج و انتقال می‌یابد؛ اقدامی که میلیاردها دالر سرمایه‌گذاری در امریکا و ایجاد هزاران شغل را به دنبال خواهد داشت. افزون بر این، بسیاری از پالایشگاه‌های امریکا برای پروسس نفت سنگین ونزویلا مناسب‌اند؛ زیرا بیشتر این پالایشگاه‌ها در دهه ۱۹۷۰ ساخته شده‌اند، زمانی که ونزویلا یکی از منابع اصلی تأمین نفت امریکا بود. این خصوصی‌سازی و سرمایه‌گذاری بی‌سابقه در بخش انرژی ونزویلا، گام مهمی در برنامه سه‌مرحله‌ای ایالات متحده برای ثبات، بازسازی و گذار دموکراتیک در این کشور است. رشد تولید، استخراج و سرمایه‌گذاری در ونزویلا با رهبری بخش خصوصی، یکی از پیش‌شرط‌های اساسی برای پیشبرد اصلاحات و گذار دموکراتیک در این کشور به شمار می‌رود. شرکتNABEP برنامه‌ای برای افزایش تولید تهیه کرده است که بر اساس آن، این شرکت قصد دارد تا ۱۰۰ میلیارد دالر در زیرساخت‌های جدید نفتی در ونزویلا سرمایه‌گذاری کند. این سرمایه‌گذاری به رشد اقتصادی، ایجاد هزاران شغل با درآمد بالا در ونزویلا و رونق ده‌ها میلیارد دالر فعالیت اقتصادی گسترده‌تر کمک خواهد کرد. شرکت NABEP پیش‌بینی می‌کند که در ۲۵ سال نخست، حدود ۲۰۰ میلیارد دالر حق امتیاز و مالیات پرداخت کند. این درآمد برای حکومت‌های کنونی و آینده ونزویلا منبع مهمی برای تأمین هزینه‌های بازسازی و توسعه اجتماعی خواهد بود . پس از سال‌ها کمبود سرمایه‌گذاری و مدیریت نادرست، بیشتر میدان‌های نفتی ونزویلا یا تولید ندارند و یا بسیار کمتر از ظرفیت خود تولید می‌کنند. با سرمایه‌گذاری در یک شرکت خصوصی باتجربه که سابقه افزایش تولید در این کشور را دارد و می‌تواند سرمایه خصوصی امریکا را برای تأمین هزینه‌های سرمایه‌ای جذب کند، ونزویلا فرصت تاریخی دارد تا بخش کلیدی نفت خود را احیا، تولید نفت را افزایش و اقتصادش را تقویت کند. ایالات متحده از گفت‌وگوهای آشتی‌جویانه میان مجلس نمایندگان ونزویلا در سال ۲۰۱۵ و مقام‌های موقت این کشور حمایت می‌کند. این روند تاکنون به اصلاحات در نظام قضایی ونزویلا، آزادی صدها زندانی سیاسی و تلاش برای تأمین هزینه‌های بازسازی پس از زلزله‌های ویرانگر ماه جون انجامیده است. قرار است نشست‌های بیشتری در ماه سپتمبر برگزار شود. این توافق جدید نفتی تنها تازه‌ترین اقدام ایالات متحده برای ایجاد زنجیره‌های تأمین جدید در نیم‌کره غربی است تا پس از سال‌ها رکود ناشی از سیاست‌های جهانی‌گرایانه، بخش‌های تولید و انرژی امریکا را احیا کند .

OCB Español

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) deportó el pasado 7 de agosto a Fernando Armando Valdés Pérez, un ciudadano cubano-guatemalteco señalado por las autoridades estadounidenses como un activo de la inteligencia de La Habana, dijeron las autoridades en exclusiva a Martí Noticias. Valdés Pérez, de 61 años y residente de Kendall, fue detenido el 10 de julio en el Aeropuerto Internacional de Miami durante una operación administrativa de inmigración en la que participaron ICE, el Buró Federal de Investigaciones (FBI), y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Según un comunicado de ICE enviado a esta redacción, una investigación determinó que Valdés Pérez obtuvo fraudulentamente la residencia permanente en Estados Unidos al ocultar deliberadamente su verdadera relación con el régimen cubano. La agencia aseguró que Valdés Pérez operaba como un activo de la inteligencia cubana y que, desde mediados de la década de 1990, recibió la misión de infiltrarse y recopilar información sobre comunidades de exiliados y opositores cubanos en América Latina y Estados Unidos. De acuerdo con ICE, el hombre logró ganarse la confianza del fallecido opositor cubano Luis Posada Carriles y permaneció durante años cerca de otras figuras conocidas de la comunidad cubana y cubanoamericana en el sur de Florida. Las autoridades sostienen que Valdés Pérez ocultó de manera consciente su posición y afiliación con el régimen cubano cuando solicitó la residencia permanente, engañando a los funcionarios encargados de evaluar su solicitud migratoria. “Las personas que ocultan vínculos con servicios de inteligencia extranjeros y explotan nuestro sistema migratorio representan una grave amenaza para la integridad de ese sistema y para nuestra seguridad nacional”, declaró Matthew Elliston, director de la oficina de Operaciones de Detención y Deportación de ICE en Miami. Elliston agregó que la agencia continuará trabajando con otras entidades federales para identificar, detener y deportar a quienes obtengan beneficios migratorios mediante fraude. Tras su arresto, Valdés Pérez fue procesado por las autoridades migratorias y colocado en procedimientos de deportación. ICE confirmó que fue expulsado de Estados Unidos el 7 de agosto. El comunicado no precisa a qué país fue enviado, qué información habría entregado a la inteligencia cubana ni cuáles fueron las personas o grupos sobre los que presuntamente reportó. Tampoco menciona la presentación de cargos penales en su contra.

VOA Ukrainian

Держсекретар США Марко Рубіо висловив сподівання, що Палата представників Конгресу США остаточно схвалить законопроєкт про додаткові санкції щодо Росії та Ірану. Документ, названий на честь покійного сенатора Ліндсі Ґрема , пройшов схвалення в Сенаті з 86 голосами за і лише 11 – проти. Законопроєкт про санкції щодо Росії надає президенту "більше інструментів". Рубіо заявив, що Білий дім підтримав схвалення законопроєкту Сенатом і висловив сподівання, що Палата представників також підтримає документ. В інтерв'ю Браяну Кілміду 2 вересня, Рубіо нарікнув законодавцям від Демократичної партії США, що вони "просто не хочуть приймати законопроєкт, який надає президентові більше повноважень, хоча вони і заявляють, що підтримують Україну". Як повідомляв Голос Америки, п’ять топ-демократів у Палаті представників та Сенаті видали спільне звернення до Білого дому, у якому закликали президента Трампа не зволікати із “відновленням санкцій проти Росії”. На їхню думку, президент США Дональд Трамп і без додаткового схвалення Конгресу має достатньо повноважень, аби запровадити санкції проти компаній, осіб та суден, що підтримують російську воєнну машину. Палата представників повернулася. Чи дійдуть руки до законопроєкту про російські санкції Рубіо частково погодився з аргументом опозиції, зауваживши що США "можуть зробити багато чого і без законопроєкту, але заявив, що "демократи в Палаті представників, очевидно, не в настрої, щоб надавати президентові додаткові юридичні пововаження і вводити мита, чи інші штрафи, але я гадаю, для президента було б цінно мати в наявності ці інструменти і потім він зможе вирішити, чи та коли буде доцільно їх застосувати з огляду на мінливі обставини". Посланці Білого дому поговорили із Зеленським. Аналітики у США коментують можливий візит Відповідаючи на питання щодо підтримки Росією Ірану, Рубіо сказав, що "Путін має власні проблеми, які, гадаю, займають більшість його часу та уваги, тобто війна з Україною і, чесно кажучи, вплив українських ударів на російську економіку в поєднанні із санкціями". Коментуючи питання врегулювання міжнародних конфліктів і зокрема війни Росії в Україні, Рубіо висловив довіру до роботи посланців Білого дому Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера. "Ці люди, які на 100 відсотків присвячують себе перемовинам щодо мирних домовленостей". Він додав, що над врегулюванням міжнародних конфліктів працює ціла команда, але як радник з Національної безпеки, він "координує міжвідомчий процес, бо жодне з цих питань не є відокремленим". Візит директора ЦРУ до Москви викликав обговорення загрози Росії для НАТО

RFE/RL Persian

کریس رایت، وزیر انرژی آمریکا، و دلسی رودریگز، رئیس‌جمهور موقت ونزوئلا، روز چهارشنبه ۱۱ شهریور یک توافق نفتی را در کاراکاس امضا کردند که بر اساس آن ایالات متحده کنترل بیشتر ذخایر نفت ۶۵ میلیارد بشکه‌ای ونزوئلا به دست می‌آورد. این میزان حدود یک‌پنجم ذخایر عظیم نفتی ونزوئلا را شامل می‌شود. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، این توافق را «بزرگ‌ترین معامله نفتی در تاریخ جهان» توصیف کرده است. بر اساس این توافق، آمریکا به ۱۷ میدان نفتی ونزوئلا دسترسی ترجیحی خواهد داشت؛ تأسیساتی که برخی از آنها پیشتر در اختیار شرکت‌های روسی و چینی بوده‌اند. وزیر انرژی آمریکا پیش‌بینی کرده است تولید نفت ونزوئلا تا پایان دهه جاری به بیش از دو میلیون بشکه در روز برسد؛ حدود دو برابر سطح تولید در ژانویه، زمانی که نیروهای آمریکایی نیکلاس مادورو را سرنگون کردند و دلسی رودریگز قدرت را در دست گرفت. همزمان آنا کلی، سخنگوی کاخ سفید، به شبکه فاکس‌نیوز گفت که نفت حاصل از توافقی که با ونزوئلا منعقد شده است، احتمالاً در ماه نوامبر وارد ذخایر نفتی ایالات متحده خواهد شد. دونالد ترامپ روز ۸ شهریور وعده داد که نفت حاصل از توافق آمریکا با ونزوئلا برای بازسازی ذخایر راهبردی نفت آمریکا مورد استفاده قرار خواهد گرفت. این توافق با انتقادهایی نیز روبه‌رو شده و منتقدان دولت رودریگز را به واگذاری حاکمیت ونزوئلا بر منابع نفتی خود متهم کرده‌اند. دولت ونزوئلا در مقابل می‌گوید این توافق به این کشور برای بهره‌برداری از ظرفیت‌های انرژی و جذب سرمایه‌گذاری کمک خواهد کرد. امضای قراردادهای دو شرکت بزرگ نفتی با ونزوئلا همزمان با امضای قرارداد میان واشینگتن و کاراکاس، شرکت انرژی آمریکایی شورون و شرکت ایتالیایی اِنی توافق‌های مهمی را با ونزوئلا امضا کردند که بر اساس آنها، این دو شرکت متعهد به توسعه گسترده پروژه‌های نفتی با هدف افزایش تولید نفت این کشور عضو اوپک شده‌اند. امضای این توافق‌ها تازه‌ترین تلاش شرکت‌های خصوصی باسابقه در ونزوئلا برای کمک به احیای صنعت نفت بحران‌زده این کشور محسوب می‌شود. صنعت نفت ونزوئلا در حال حاضر حدود ۱٫۲۵ میلیون بشکه در روز تولید می‌کند که فاصله زیادی با رکورد تولید ۳ میلیون بشکه در روز این کشور در اواخر دهه ۱۹۹۰ دارد. کلودیو دسکالزی، مدیرعامل انی، در جریان این مراسم که در کاخ ریاست‌جمهوری میرافلورس در کاراکاس برگزار شد، گفت: «آنچه ما نیاز داریم فقط امضای کاغذها نیست؛ ما به بشکه‌های نفت نیاز داریم.» بیشتر شرکت‌های بزرگ نفتی طی سال‌های گذشته از سرمایه‌گذاری عمده در ونزوئلا خودداری کرده و پس از ملی‌سازی سال ۲۰۰۷ از این کشور خارج شدند. صنعت نفت ونزوئلا همچنین به دلیل کمبود سرمایه‌گذاری، سوءمدیریت و تحریم‌های اعمال‌شده از سوی آمریکا با مشکلات جدی مواجه است. آمریکا اکنون هدایت طرحی برای ۱۰۰ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری در صنعت نفت ونزوئلا را بر عهده دارد؛ طرحی که به گفته مقام‌ها قرار است تولید نفت این کشور را طی سال‌های آینده دو برابر کند. مایک ویرث، مدیرعامل شورون، گفت این شرکت نه‌تنها به اجرای این پروژه‌ها متعهد است، بلکه قصد دارد بر یک قرن پیشرفت و فعالیت خود در ونزوئلا نیز بیفزاید. شورون حتی پس از آنکه دیگر شرکت‌های بزرگ نفتی در پی مصادره دارایی‌هایشان در دوره ریاست‌جمهوری هوگو چاوز از ونزوئلا خارج شدند، حضور مستمر خود را در این کشور حفظ کرده است.

RFA English China

Read a version of this story in Mandarin One of Hong Kong’s most prominent pro-democracy activists, Joshua Wong, will likely have to serve consecutive sentences after pleading guilty to foreign collusion Wednesday, a Hong Kong-based legal professional told Radio Free Asia. Wong, 29, is one of the most internationally recognizable faces of the now-quashed democracy movement in the city. He was among 45 Hong Kong opposition politicians and pro-democracy activists who were convicted with “conspiracy to commit subversion” under the city’s 2020 National Security Law for taking part in a democratic primary in the summer of 2020. He is already serving a four-year-and-eight-month sentence for subversion. He is currently due for release in January, but will almost certainly have to serve more time after entering his plea. A March 4, 2021, photo shows pro-democracy activist Joshua Wong walking to a prison van to head to court in Hong Kong. (Tyrone Siu/Reuters) Wong is accused of trying to call on foreign countries, organizations or people in 2020 to “impose sanctions or blockade, or engage in other hostile activities” against China and Hong Kong over the controversial law. The foreign collusion charge has a maximum sentence of life imprisonment, but Wong’s lawyer, Derek Chan, asked Judge Tam Yiu-ho to give Wong a sentence of three to 10 years, which is at the “upper end of the lower band” of punishments for the crime, according to a report by AFP. Chan noted that Wong had already served most of his first sentence and that his actions in the second crime were not particularly severe. Low possibility of parole Regardless of what sentence Wong will receive, he will likely have to serve it in its entirety after his current sentence is up, a Hong Kong legal professional identified only by his surname Wang, told RFA Mandarin. “Under the principles of common law in Hong Kong, when two cases involve different offenses, the court will consider the criminal acts, the time of occurrence, and the relationship between the two cases before deciding whether the sentences will be served concurrently or consecutively,” said Wang. “Judges will also adjust the sentence according to the totality principle to ensure that the total sentence is proportionate to the overall culpability.” Wang said the key to determining how long Wong would serve would be whether the court considers him to be a “principal offender, or one whose offences were of a grave nature,” an “active participant” in the crime, or an “other participant.” Wong could also receive a one-third reduction of his sentence for pleading guilty. The likelihood that Wong would receive parole is very low, Wang said, so he would probably have to serve the full sentence. Judge Tam said that the sentence would be decided “as soon as possible” but did not offer a specific date, AFP reported. Deprived of freedom According to reports, Joshua Wong has been continuously detained since November 23, 2020, after pleading guilty to the June 21, 2019, siege of the Hong Kong Police Headquarters. He was subsequently implicated in cases involving unauthorized assembly, including a rally to commemorate the 1989 Tiananmen Square Massacre, and his involvement in the pro-democracy primary. He has now been deprived of his freedom for more than 2,100 days. The prosecution alleges that Joshua Wong and another prominent pro-democracy figure, Nathan Law, had been conspiring together since 2016. Police officers stand guard outside the High Court in Hong Kong, Sept. 2, 2026. (Chan Long Hei/AP) The two lobbied internationally to promote the “democratic self-determination” proposition, traveling to the United States, Germany, and Italy to meet with local political figures, including then-U.S. House Minority Leader Nancy Pelosi and then-U.S. Senator Marco Rubio, and participating in the promotion of the Hong Kong Human Rights and Democracy Act. Wong also spearheaded four joint petitions demanding that the United States, France, and Switzerland cease supplying weapons or strategic equipment to the Hong Kong police. Law left Hong Kong after the national security law went into effect in 2020, but Wong vowed to stay. More than 30 people had lined up overnight outside the court to obtain tickets to attend the hearing, with police officers on standby. One of the citizens in line, identified by her surname Liao, told the media that she wanted to offer moral support to Joshua Wong, because she believes he should not be treated this way. Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong speaks to the media after being arrested and released on bail on August 30, 2019 in Hong Kong. (Chris McGrath/Getty Images) (Chris McGrath/Getty Images) In this photo provided by Demosisto, Joshua Wong, secretary general of the political party Demosisto, is taken away by traffic police during an attempt to intercept the motorcade of top Chinese official Zhang Dejiang on May 19, 2016 in Hong Kong. (Getty Images) (Getty Images) As photos of Hong Kong democracy activists (clockwise from top) Jimmy Lai, Joshua Wong and Benny Tai are on display in the background, U.S. Speaker of the House Rep. Nancy Pelosi testifies during a hearing before The Congressional-Executive Commission on China (CECC) at Dirksen Senate Office Building on Capitol Hill on February 3, 2022 in Washington. (Alex Wong/Getty Images) (Alex Wong/Getty Images) Joshua Wong, center, campaigns with his replacement candidate Kelvin Lam on November 23, 2019 in Hong Kong. (Chris McGrath/Getty Images) (Chris McGrath/Getty Images) Pro-democracy activist Joshua Wong attends a press conference after being disqualified for his Legislative Council nominations on July 31, 2020 in Hong Kong. (Anthony Kwan/Getty Images) (Anthony Kwan/Getty Images) Hong Kong protest leader Joshua Wong, 22, speaks as thousands of protesters surround the police headquarter in Hong Kong on June 21, 2019. (Paula Bronstein/Getty Images ) (Paula Bronstein/Getty Images) Student leader and pro-democracy activist Joshua Wong speaks to media on a road outside the Hong Kong Government complex on November 17, 2014 in Hong Kong. (Chris McGrath/Getty Images) (Chris McGrath/Getty Images) Pro-democracy activist Joshua Wong speaks during a press conference after being disqualified for his Legislative Council nominations on July 31, 2020 in Hong Kong. (Anthony Kwan/Getty Images) (Anthony Kwan/Getty Images) Hong Kong pro-democracy activists Agnes Chow, left, and Joshua Wong speak to the media after being arrested and released on bail on August 30, 2019 in Hong Kong. (Chris McGrath/Getty Images) (Chris McGrath/Getty Images) Pro-democracy activist Joshua Wong speaks to the media and supporters outside the Legislative Council shortly after being released from prison on June 17, 2019 in Hong Kong. (Carl Court/Getty Images) (Carl Court/Getty Images) Pro-democracy activist Joshua Wong prepares to board a Correctional Service Department van at Lai Chi Kok ahead of a court hearing at Lai Chi Kok Reception Centre on December 18, 2020 in Hong Kong. (Anthony Kwan/Getty Images) (Anthony Kwan/Getty Images) Joshua Wong is being punished for exercising his right to free speech, Frances Hui, an exiled Hong Kong pro-democracy advocate and policy and advocacy manager for the Washington-based Committee for Freedom in Hong Kong Foundation, said in a video the organization released prior to the trial. Hui reflected on knowing Wong since 2016, when they were both teenagers. “For those of us who watched him grow up, it’s hard to think about the teenager we knew, and it should be hard for anyone to accept that he could now spend decades more behind bars,” Hui said in the video. “Joshua is about to turn 30 this year. He should be thinking about his future, not whether he’ll ever be free again.” Edited by Eugene Whong

VOA Dari

به دنبال حملات نظامی ایالات متحدهٔ امریکا بر اهداف نظامی ایران،‌ نیروهای ایرانی روز چهارشنبه (دوم سپتمبر) با استفاده از طیاره‌های بی سرنشین و میزایل‌ها، حملات تازه را علیهٔ کشورهای منطقه انجام داد. اردوی بحرین گفته است که تعدادی از حملات هوایی ایران را موفقانه رهگیری و دفع کرد. در همین حال، وزارت خارجهٔ آن کشور، این حملات را "تهدید مستقیم به غیرنظامیان و تشدید خطرناکی تنشی" خوانده است که به گفتهٔ آن وزارت "امنیت و ثبات منطقه‌ای" را تهدید می‌کند. کویت نیز گفت که قوای هوایی آن کشور با "حملات میزایلی و طیاره‌های بی‌سرنشین" ایران مقابله کرد. مقام‌های اطفاییه از آتش سوزی در یک مجتمع رهایشی در شهر کویت خبر دادند. مقام‌ها دلیل آتش سوزی را حملهٔ‌ طیارهٔ بی‌سرنشین خواندند. اردوی اردن از سقوط دادن ۱۰ یا ۱۳ میزایل بالستیک شلیک شده از ایران خبر داد. به گفتهٔ اردوی اردن، تعدادی از میزایل‌های دیگر در مناطق دور دست اصابت کردند. در عین حال، کم از کم ۱۰ طیارهٔ بی‌سرنشین در جریان شب گذشته، در منطقهٔ کردستان عراق سقوط داده شد. از آغاز حملات مشترک ایالات متحده و اسراییل به تاریخ ۲۸ فبروری امسال بر ایران، تهران با پرتاب میزایل‌ها و طیاره‌های تهاجمی بی‌سرنشین بر کشورهای منطقه، حملات تلافی‌جویانه را انجام داده است. اردوی ایالات متحده، عصر سه شنبه (اول سپتمبر) به وقت واشنگتن دی سی با نشر پیامی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت که نیروهای امریکایی اهداف سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران، به شمول تاسیسات دفاع هوایی، سیستم های رادار، تجهیزات و تاسیسات بحری، قابلیت‌های ماین‌گذاری و مراکز مخابره را هدف قرار دادند. رسانه های ایرانی گزارش داده اند که در نتیجهٔ‌ حملات ایالات متحده، چهار غیر نظامی در نزدیکی تنگهٔ هرمز در یک محفل عروسی کشته شدند. تم هاکنز، سخنگوی قوماندانی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) به صدای امریکا گفت: "ما در مورد گزارش‌های که از جانب رسانه‌های ایرانی داده شده است، آگاهی داریم. اردوی ایالات متحده برعکس سپاه پاسداران، هیچ وقت غیرنظامیان را هدف قرار نمی‌دهد." با پایان موج تازهٔ حملات ایالات متحده بر مواضع سپاه پاسداران در ایران، رییس جمهور دونالد ترمپ گفت که در تلاش برای وادار کردن ایران به میز چانه‌زنی نیست. ترمپ در پیامی در شبکهٔ اجتماعی تروت سوشیل، نوشت که برایش اهمیتی ندارد که ایران توافقی را که از نظرخودشان بی ارزش است، امضا می‌کند یا نه. در این پیام، دونالد ترمپ افزوده است که با "کنترول تقریباً کامل تنگهٔ هرمز" و با اقتصاد "در حال سقوط کامل ایران"، وضعیت کنونی را بیشتر می پسندد. رییس جمهور ایالات متحده، پیش از این در یک پیام دیگر هشدار داده بود که اگر ایران در برابر حملات سه شنبه شب نظامیان امریکایی دست به حملات تلافی‌جویانه بزند، ایالات متحده حملات "شدیدتر و گسترده‌تر" را علیه آن کشور انجام خواهد داد.

VOA Chinese

华盛顿 — 美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)说，二十国集团(G20)其他与会成员在处理非市场政策和全球贸易失衡问题上支持美国主张，中国成为唯一提出异议的成员。不过，会议成果是一份由东道国美国发布的主席声明，并非全体成员一致通过的联合公报，也没有要求各国采取协调一致的关税行动。 二十国集团财长和央行行长星期二(9月1日)在北卡罗来纳州阿什维尔结束为期两天的会议。美国财政部公布的 主席声明 说，持续而过度的外部失衡可能扭曲全球贸易、产生跨境溢出效应，并增加金融和供应链风险。 声明要求各国消除加剧失衡的“非市场政策和做法”。声明说，长期保持巨额顺差的经济体应当取消压制国内消费、导致经济过度依赖出口的扭曲措施；赤字经济体也应增加国内储蓄并推进财政整顿。 声明没有点名中国。但贝森特会后明确表示，讨论的主要对象是中国的经济和出口模式。 “很明显，拥有全球最大且不可持续经常账户顺差的中华人民共和国，是提出异议的一方，”贝森特说。他还表示，来自非市场经济体的廉价产品无休止地涌向全球市场是不可持续的，而其他成员愿意处理这一问题，显示问题已经相当严重。路透社报道说，中华人民共和国2025年的贸易顺差接近创纪录的1.2万亿美元。 主席声明的脚注显示，除中国外，所有出席会议的二十国集团成员都同意声明。中国反对其中四个段落，涉及关键供应链和能源贸易、非市场政策与外部失衡、国际货币基金组织的监督和数据工作，以及主权债务问题。 声明还要求各国避免不必要的出口限制，以维持包括关键矿产在内的全球供应链正常运作。这项表述被视为回应中国近年来对部分稀土和关键矿产实施的出口管制，但文本同样没有直接提及中国。. 中国人民银行行长潘功胜星期三回应说，中国“从不刻意追求贸易顺差”，并将继续扩大国内需求和推动对外开放。他把全球失衡加剧归因于保护主义上升、国家安全概念泛化以及政策不确定性，并表示赤字国和顺差国都需要进行结构性改革。 尽管美国把会议结果称为国际社会对中国非市场政策的广泛回应，各成员对如何解决问题仍存在明显分歧。 贝森特敦促一些国家考虑关税和其他贸易防御措施，警告美国提高贸易壁垒后，中国商品可能更多流向欧洲、加拿大和其他市场。但是，主席声明没有要求成员协调加征关税。 英国财政部官员说，英国将继续与中国保持务实关系，并认为开放和自由贸易通常优于贸易壁垒。德国官员则指出，美国的关税争端同样给全球经济带来不确定性。国际货币基金组织(IMF)总裁格克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃(Kristalina Georgieva)也表示，中国需要扩大消费，但美国应削减财政赤字，因为美国旺盛的进口需求也是全球失衡的一部分。

VOA Kurdish

مارکۆ روبیۆ، وەزیری دەرەوەی ئەمەریکا، دەڵێت کێشەی سەرەکی لەگەڵ ئێران ئەوەیە کە نابێت ڕێگە بدرێت دەستی بە چەکی ناوەکی بگات. روبیۆ لە وتووێژێکدا لەگەڵ برایان کیلمید لە بەرنامەی «فاکس و هاوڕێیان»ی کەناڵی فاکس نیوز، وتی ئێران هەوڵی بەدەستهێنانی چەکی ناوەکی دەدات بۆ ئەوەی بتوانێت بەردەوام هەڕەشە لە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی بکات. وەزیری دەرەوەی ئەمەریکا وتیشی، تا ئەو کاتەی ئێران بەردەوام بێت لە هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی چەکی ناوەکی، دەبێت باجی ئەو هەوڵانە بدات. روبیۆ گوتی: «ئەو تێچووە بە پلەی یەکەم ئابووری دەبێت، بەڵام هەروەک وتمان، ئێمە مافی خۆمان بە پارێزراو دەزانین کە نەک تەنها بەرگری لە خۆمان بکەین ئەگەر هێرشمان بکرێتە سەر، بەڵکو پێش بەوەش بگرین کە ببنە هەڕەشەیەک بۆ سەر ئێمە و کەسانی دیکە.» روبیۆ لە وەڵامی پرسیارێک سەبارەت بە خواستی سەرکۆماری ئێران بۆ گەڕانەوە بۆ یادداشتی لێکتێگەیشتنی نێوان واشنتن و تاران، وتی ئەو دەرفەتە بۆ ئێران بەسەرچووە. جەختی لەوەش کردەوە کە ئەمەریکا لە هەڵوێستی خۆی سەبارەت بە تەنگەی هورمز «بە تەواوی ڕژدە». روبیۆ هەروەها وتی، هەرچەندە ئامرازی سەرەکی واشنتن بۆ فشار خستنە سەر ئێران فشار و سزای ئابوورییە، بەڵام ئەمەریکا مافی خۆی بۆ پاراستنی بەرژەوەندییەکانی لە تەنگەی هورمز بە پارێزراو دەزانێت. وتیشی ئەمەریکا بەردەوام دەبێت لە بە ئامانجگرتنی ئەو کەشتی و ئامرازانەی کە هەڕەشە بۆ سەر ئازادی کەشتیوانی و هاتووچۆی دەریایی لە تەنگەی هورمز دروست دەکەن.

VOA English

د نړۍ په تاریخ کې د تېلو د تر ټولو لوی تړون په ترڅ کې ، ولسمشر ډونالډ ټرمپ د متحده ایالتونو دپاره د وینزویلا د ۳۰۳ میلیارد بېرلو ثابتو تېلو له زېرمو څخه د څه باندې ۶۵ میلیارد بېرلو پر زېرمو اکثریت کنټرول ترلاسه کړی دی. دغه تړون د متحده ایالتونو د تېلو اوسنۍ شاوخوا ۴۶ میلیارد بېرله زېرمه په پراخه کچه زیاتوي. که څه هم متحده ایالتونه د تېلو او سون‌توکو صادرونکی هېواد دی، خو لا هم د پام وړ اندازه تېل واردوي. دلیل یې دا دی چې د امریکا تېل سپک او د پټرولو د تولید لپاره ډېر مناسب دي. برعکس، د وینزویلا تېل درانه دي او په اسانۍ سره ترې قیر، صنعتي تېل، ډیزل او د جټ الوتکو سون‌توکي تولیدېدای شي. د دې تړون په تړاو، د وینزویلا د سرپرست حکومت چارواکو North American Blue Energy Partners (NABEP) ته، چې د تیلو یو خصوصي شرکت او په وینزویلا کې د تېلو دویم لوی تولیدوونکی خصوصي شرکت دی، د شاوخوا ۶۵ میلیارد بېرلو ثابتو زېرمو ته د لاسرسي امتیاز ورکړی دی چې د ۱۰۰ کلونو په موده کې د تیلو ۱۷ ساحې پکې شاملې دي. د وینزویلا د نوي تولید میلیونونه بېرله تېل به د امریکا په تصفیه‌خانو کې پروسس کېږي او د امریکايي کارخانو او زیربناوو له لارې به استخراج او انتقالېږي. دا کار به په متحده ایالتونو کې د میلیاردونو ډالرو پانګونې او د زرګونو کاري فرصتونو ملاتړ وکړي. سربېره پر دې، د امریکا ډېرۍ تصفیه‌خانې د وینزویلا د درنو خامو تېلو د پروسس لپاره مناسبې دي، ځکه ډېری یې په ۱۹۷۰مو کلونو کې جوړې شوې وې؛ هغه مهال چې وینزویلا د امریکا د تېلو له مهمو اصلي سرچینو څخه ګڼل کیدله. په وینزویلا کې خصوصي ډګر ته د انرژۍ په سکتور کې دغه بنسټیز بدلون او پانګونه د متحده ایالتونو دد دریو پړاونو د پلان یو مهم پړاو دی. دغه پلان ثبات، بیارغونه او ډیموکراتیک انتقال رانغاړي. په وینزویلا کې د خصوصي سکتور په مشرۍ د تولید، د تېلو د استخراج او پانګونې وده د اصلاحاتو او ډیموکراتیک انتقال لپاره یو مهم شرط دی. د شمالي امریکا د زرغونې انرژۍ د شرکت چارواکو یا North American Blue Energy Partners (NABEP) داسې پلان جوړ کړی څو په وینزویلا کې د تېلو د نویو زیربناوو په برخه کې تر ۱۰۰ میلیارد ډالرو پورې پانګونه وکړي او تولید یې زیات کړي. تمه ده چې دا کار به اقتصادي وده پیاوړې، په وینزویلا کې د لوړ معاش دندې زیاتې او په پراخه اقتصادي کچه د لسګونو میلیاردونو ډالرو فعالیت رامنځته کړي. تمه کېږي چې (NABEP) به د لومړیو ۲۵ کلونو په موده کې شاوخوا ۲۰۰ میلیارد ډالر د امتیازاتو او مالیاتو په توګه ورکړي. دغه عواید به د وینزویلا د اوسنیو او راتلونکو حکومتونو لپاره مهمه مالي سرچینه وي، څو د بیارغونې او ټولنیز پرمختګ لګښتونه پرې برابر کړي. له کلونو راهیسې د ټيټې کچې کمې پانګونې او ناسم مدیریت، د وینزویلا د تېلو په ډیرو ساحو کې یا تیل نه تولید کیږي او یا هم تولید له خپل ظرفیت څخه ډېر کم دی. د یوه داسې ثابت خصوصي شرکت په پانګونه کې، چې په وینزویلا کې د تولید د زیاتولو سابقه لري او کولای شي د پانګې د لګښتونو د تمویل لپاره خصوصي امریکايي پانګه جذب کړي، وینزویلا تاریخي فرصت لري چې خپل مهم اقتصادي سکتور بېرته پیاوړی کړي، د تېلو تولید زیات کړي او خپل اقتصاد ته وده ورکړي. متحده ایالتونه د ۲۰۱۵ کال د ملي شورا او موقتي چارواکو ترمنځ د روغې جوړې د خبرو ملاتړ کوي. د دې بهیر په پایله کې تر اوسه د وینزویلا په قضايي نظام کې اصلاحات، د سلګونو سیاسي بندیانو خوشې کېدل، او د جون د ویجاړوونکو زلزلو وروسته د بیارغونې لپاره د مالي سرچینو د برابرولو هڅې ترسره شوې دي. د دې بهیر نورې غونډې هم د سپټمبر لپاره پلان شوې دي. د تېلو دغه نوی تړون یوازې د متحده ایالتونو د هغو هڅو وروستی ګام دی چې غواړي په لویدیځه نیمه‌کره کې د اکمالاتو نوې ځنځیرې سرچینې رامنځته کړي، څو پدې برخه کې د نړیوالو د وروسته پاتې والي نه پس امریکا د تولیدي صنعت او انرژۍ سکتورونه بېرته پیاوړي کړي.

VOA Chinese

俄亥俄州立大学(OSU)与美国司法部达成和解，同意支付总计210万美元，以了结该校被控在申请联邦研究资金时未能披露其雇员与中华人民共和国有关联的民事案。 司法部星期一(8月31日)宣布了这项和解方案。根据司法部公布的信息，这所位于俄亥俄州哥伦布的公立大学在2012年11月至2023年8月之间从美国国家航空航天局(NASA)与国家科学基金会(NSF)得到拨款。在申请资金时，该校按规定必须披露申请资助的首席研究员(PI)和共同首席研究员(co-PI)是否从外国政府得到支持。而该校被指未能披露某些得到NASA和NSF资助的雇员与中华人民共和国有隶属或合作关系或得到其资金。 根据指称，该校2019年得知一名获得NASA资助的首席研究员参与了中国“千人计划”，但直到2023年、也就是四年后才通知NASA或NSF。司法部提到，美国还发现了该校其他得到联邦科研资金的雇员与中华人民共和国有隶属或合作关系或者从其获得资金。 和解方案了结了这些指控。 “在科学研究与推进方面受益于政府支持的美国大学，必须在其拨款申请中全面披露所有外国资金，”司法部负责民事司的助理部长布雷特·A·舒梅特(Brett A. Shumate)在星期一的声明中说，“对于未能遵守旨在保护科研安全及联邦资助的科研成果的披露规定的任何大学，我们将继续追究其责任。”

RFE/RL Russian

2 сентября Калининградский областной суд отстранил последнего защитника по соглашению в деле адвоката Марии Бонцлер, которую обвиняют в государственной измене. Об этом пишет проект "Слово защите". Сообщается, что Романа Морозова, как и двух других адвокатов ранее, отстранили из-за отказа подписать допуск к сведениям, составляющим гостайну. По ходатайству Бонцлев суд также отстранил адвоката по назначению, которая уже оформила допуск к гостайне. Адвокаты Бонцлев рассказали проекту "Слово защите", что они не отказывались подписать документ, а лишь внесли в него замечания. В них, в частности, отмечалось, что "подписка носит абстрактный характер, без указания конкретных сведений и срока ее действия". Защитники также добавили в документ, что они "не могут быть допущены к таким сведениям", потому что оспаривают законность и обоснованность их засекречивания – отмечается, что уже были поданы соответствующие административные иски и жалобы. "Произвол и злоупотребления государственной тайной ведут к воспрепятствованию адвокатской деятельности, и это в меньшей мере связано с выездом из страны. В первую очередь невозможно привлечь специалистов, полноценно проверить на фальсификацию "доказательства", – говорится в заявлении адвокатов. Адвокат Марии Бонцлер заявил, что она едва не умерла в СИЗО Мария Бонцлер находится в СИЗО с мая 2025 года. По версии следствия, она якобы передала иностранным спецслужбам "сведения о сотрудниках силового блока региона, которые становились ей известными в силу адвокатской деятельности". О спецслужбах каких стран идет речь, неизвестно. Мария Бонцлер вместе с еще двумя адвокатами – Романом Морозовым и Екатериной Селизаровой – защищала активиста Игоря Барышникова, осужденного на 7,5 лет колонии общего режима по делу о военных "фейках". Поводом для преследования стали его посты 2022 года о разбомбленном российскими войсками роддоме в Мариуполе, зверствах российских военных в Буче и затопленном ВСУ крейсере "Москва". В мае 2025 года у всех трех адвокатов прошли обыски.

VOA Pashto

د امریکا د متحدو ایالتونو ولسمشر ډونالډ ټرمپ د چهار شنبې په ورځ (سپټمبر دویمه) په خپل تروت سوشل د هرمز تنګي د نوم د بدلولو خبره مطرح کړې ده. نوموړي د یوې پوښتنې په مطرح کولو سره ویلي "دا چې هرمز تنګی اوس د امریکا تر کنټرول لاندې دی، باید نوم یې د ټرمپ په تنګي بدل شي؟" ولسمشر ټرمپ ددې پیغام په دوام زیاته کړې ده چې دغه تنګی به د امریکا په څېر، تر بل هر وخت، "ډېر جذاب" وي. نوموړي تر دې مخکې هم د اګست په ۱۴ نیټه ویلي وو چې د ایران تر ماتې وروسته به دغه تنګی د متحدو ایالتونو د قلمرو په توګه اعلان کړي. ولسمشر ټرمپ په تیرو څو ورځو کې په پرله پسې ډول ویلي دي چې متحده ایالات په بشپړ ډول د هرمز پر تنګي کنټرول لري او امریکایي ځواکونو له یادې تنګي څخه ټول ماینونه پاک کړي دي. ولسمشر په داسې حال کې دغه مسله مطرح کوي چې اوسمهال په زرګونه امریکایي ځواکونه او ددغه هیواد شاوخوا شل جنګي کښتۍ په سیمه کې میشتي دي چې د ایران د بنادرو د محاصرې سربیره د تجارتي کښتیو تګ راتګ سره مرسته کوي. بلخوا ایران ادعا کوي چې د هرمز پر تنګي کنټرول لري او هیڅ بیړۍ د هغوی له اجازې پرته نشي کولی له دې ستراتیژیکي لارې څخه تیره شي.