VOA Chinese

美国国会众议院星期一(8月31日)无异议通过《保护美国产业和劳工免受国际贸易犯罪侵害法案》(The Protecting American Industry and Labor from International Trade Crimes Act)，旨在打击议员们所说的中国公司违反美国贸易法的行为。 这项得到两党支持的法案要求在司法部刑事司内设立一个新的专案工作组，针对中国公司的贸易相关罪行展开执法行动，这些行为包括但不限于逃避关税、进出口限制、基于贸易的洗钱、走私和其他进出口相关犯罪。 这部法案的发起人包括众议院中国问题特设委员会主席、共和党众议员约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)、曾任该特设委员会首席民主党众议员的拉贾·克里希纳莫蒂(Raja Krishnamoorthi)以及该特设委员会成员、共和党众议员阿什莉·辛森(Ashley Hinson)等多位众议员。 除了设立新的司法部专案工作组外，该法案还将加强联邦、州及地方执法部门的协调和培训，增强其对位于中华人民共和国、涉嫌从事贸易犯罪的人员进行调查和起诉的能力，并允许刑事与民事执法行动同时并进。 法案还要求司法部长必须向国会做出年度报告，评估司法部的相关努力。 来自密歇根州的共和党众议员穆勒纳尔在星期一的声明中说：“这项两党立法将向司法部提供工具，制止经常由中国支持的公司实施的贸易犯罪。这些罪行重创了美国制造业，威胁每一个美国人的繁荣。” 来自伊利诺伊州的民主党众议员克里希纳莫蒂在声明中说：“逃避关税、非法转运、涉及强迫劳动的违法行为以及其他贸易犯罪，损害美国工人的利益并破坏我们的产业。我们这项两党议案将为司法部提供专门资源与专业能力，以调查并起诉此类犯罪，并追究屡犯者的责任。” 来自艾奥瓦州的共和党众议员辛森在星期一的声明中说：“几十年来，中国一直在千方百计地损害美国工人和我们的经济。我的议案将赋予司法部真正的工具，以制止这些公然违法行为，并确保惩罚措施得到有意义的执行。” 她还说：“该法案今天获得两党通过，这对美国工人和国内制造业而言是一次重大胜利--让我们尽快将其确立为法律。” 众议员们呼吁参议院迅速通过这部法案。 按照美国立法程序，一部法案须由众议院和参议院分别通过文字一致的版本，并由总统签署，方能成为法律。 在上届国会，该法案曾于2024年12月获得众议院的 无异议通过 ，但随后止步于参议院。 本届国会的两年任期在明年1月初结束。

VOA Chinese

华盛顿 — 太平洋岛国论坛(Pacific Islands Forum)星期一(8月31日)起在南太平洋岛国帕劳科罗尔市(Koror)正式开幕，中国的压力凸显了地缘政治在此地的拉锯，与帕劳有正式外交关系的台湾，也由外长林佳龙以论坛发展伙伴的身份参加了相关活动。中国对此表达不满，但美国国务院则表达了强力支持台湾参加的立场。 2026年的第55届太平洋岛国论坛领导人会议8月30日到9月4日在帕劳举行，今年的峰会主题为“构建经济：生活，行动，团结”。 路透社报道，至少有五个成员的最高领导人缺席了这次论坛，改由他们的代表出席。斐济、瓦努阿图，萨摩亚及所罗门群岛总理，以及基里巴斯都不会参加论坛领导人峰会，而是由部长或高级官员出席。除了地区岛国外，中国、美国、英国、日本及新加坡也将参加会议。 近年来，台湾在太平洋地区的几个外交盟友瑙鲁、基里巴斯和所罗门群岛先后与中国建交，目前邦交国仅剩帕劳、马绍尔群岛和图瓦卢，三国都是PIF的成员。 台湾并非平洋岛国论坛的成员，但自1993年起即以“台湾/中华民国”名称成为该论坛的“发展伙伴”(development partner)。 去年改论坛在所罗门群岛举行时台湾未受邀，不过今年在主办方帕劳总统萨兰格尔·惠普斯(Surangel S. Whipps, Jr.，台湾称惠恕仁)邀请下，林佳龙率领的代表团上星期四就抵达科罗尔，参加由PIF秘书处主办的第30届“台湾/中华民国与太平洋岛国论坛国家对话会议”，并在会议期间出席相关的“太平洋繁荣展览”(Pacific Prosperity Exhibit)。 中国外交部对帕劳计划邀请林佳龙出席论坛会议表示不满，发言人郭嘉昆在8月11日的记者会上即要求论坛秘书处“恪守一个中国原则，妥善处理涉台问题，避免影响中国和论坛关系健康稳定发展。” 中国外交部也在8月19日发布旅游警告说：“帕劳发生多起针对游客盗抢案件，当事人损失严重。中国游客意外事故频发”，并告诉已在当地的中国人提高警惕，加强风险防范意识。 不过根据路透社，美国驻帕劳大使馆在一个声明中说，美国“反对中国任何武器化旅游以胁迫帕劳的企图。” 美国国务院上星期五发布新闻稿说，常务副国务卿克里斯托弗·兰道(Christopher Landau)将在8月31至9月11日出访帕劳、米克罗尼西亚和基里巴斯。在帕劳期间，兰道将参加太平洋岛国论坛领导人会议并与论坛伙伴对话，加强美国与太平洋岛国政府之间的关系。 对于台湾的参与，美国也表达强力支持的立场。 台湾中央社同日援引国务院不具名发言人的话报道，美国“强力支持台湾持续参与太平洋岛国论坛，它已经作为论坛的发展伙伴超过30年了。” 该发言人还说：“台湾是一个可靠、志同道合与民主伙伴，对整个太平洋的繁荣与经济发展有重大贡献”，并表示特朗普政府重视它的太平洋岛国朋友与伙伴，副国务卿兰道期盼在他对此地区的第三次访问中参加这个论坛。 台湾外交部上星期在林佳龙出访帕劳的声明中说，在帕劳期间林佳龙将与台湾“在太平洋地区的友邦及其他友盟国家代表团进行场边交流，就深化台湾与太平洋岛国伙伴关系，以及共同维护印太地区和平、稳定与繁荣等议题交换意见。” 声明说，台湾近年来在太平洋地区推动的项目包括数字韧性、再生能源、基础设施、气候变化调适、智能医疗及社会赋权等，代表团在访问期间将与友邦及理念相近的地区伙伴共同见证这些领域的合作成果。

VOA Chinese

华盛顿 — 美国共和党联邦参议员斯蒂夫·丹恩斯(Steve Daines)近日访问中国，并参观包括电动垂直起降飞行器制造商亿航(EHang)在内的中国科技企业。在美中两国积极筹备中国国家主席习近平计划9月份前来华盛顿对美国​进行国事访问之际，丹恩斯此次访华的时机受到关注。 相较于今年5月率领跨党派参议员代表团访问中国，来自蒙大拿州的共和党参议员丹恩斯此次访华显得相当低调，迄今并未公开发布有关访华行程的信息。 不过，中国科技企业亿航8月31日发布声明称，该公司8月29日在广州总部接待了包括丹恩斯在内的访问代表团。声明说，丹恩斯一行参观了亿航总部，并体验了该公司的无人驾驶载人电动垂直起降飞行器(eVTOL)飞行。 根据亿航的声明，此次代表团还包括中国人民外交学会副会长耿爽、美国驻中国广州总领事馆总领事高葆玲(Pauline Kao)，以及广东省外事办公室、广州市外事办公室和广州开发区的官员。 除了中国之外，丹恩斯在社交媒体平台X上发布的信息显示，他此次出访还包括日本和吉尔吉斯斯坦。 此前，美国驻华大使庞德伟(David Purdue)8月27日在X上发帖称，“本周和外交部王毅部长、马朝旭常务副部长、洪磊部长助理以及蔡伟部长助理就习近平主席前往华盛顿进行国事回访的准备工作进行了富有成效的讨论。美中携手合作，在公平和对等的原则上构建建设性战略稳定关系。” 8月早些时候，丹恩斯曾向美国之音(VOA)证实，他计划访问中国，但在接受采访时并未透露具体行程，仅表示“将与庞德伟大使一起”。丹恩斯办公室截至发稿前尚未回应美国之音就此次访华行程发出的置评请求。 丹恩斯此次访问正值中国国家主席习近平计划于9月下旬访问华盛顿之际，在此背景下，美中关系以及两国在科技和经贸领域的交流与竞争持续受到关注。美中双方预计将在领导人峰会中讨论人工智能等前沿科技与经贸议题。此前，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示美国在人工智能领域处于领先地位。 现年63岁的丹恩斯近年来被视为华盛顿与北京之间重要的非正式沟通渠道。今年5月，在美国总统特朗普计划访问北京前夕，作为稳定美中关系努力的一部分，丹恩斯率领跨党派国会议员代表团访问上海和北京。当时代表团成员包括参议院商务、科学与交通委员会首席民主党成员玛丽亚·坎特威尔(Maria Cantwell)，以及共和党参议员迈克·李(Mike Lee)和黛布·费舍尔(Deb Fischer)。 这是丹恩斯自2015年进入参议院以来第八次访华。除今年5月率领跨党派参议员代表团访问中国外，他还于去年3月底访问中国，并分别与中国国务院总理李强和国务院副总理何立峰会面。 丹恩斯也是美国国会少数拥有在中国工作和生活经历的联邦参议员之一。1991年至1997年，他任职于宝洁公司(P&G)期间曾被派驻广州和香港，协助公司拓展中国业务并建立生产设施。

VOA Chinese

副总统JD·万斯(JD Vance)星期一(8月31日)表示，在美国对德黑兰实施新一轮经济制裁之际，美国拥有阻止伊朗针对商业航运采取行动的手段。 万斯前往密歇根州底特律前在安德鲁斯联合基地对记者发表了上述评论。此前，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统在真相社交(Truth Social)平台上发布了一篇题为“哈尔克岛(Kharg Island)被炸得粉碎！！！”的帖子，其中包含一段显然由人工智能生成的视频，描绘了对伊朗石油出口枢纽进行空中轰炸的场景。 美军并未报告哈尔克岛受到袭击。 当被问及该帖子是否是对伊朗的警告时，万斯说：“我认为他是在向伊朗人传达一个信息：‘看，我们知道你们一直在向商船开火。我们手头仍有许多手段可以阻止你们这样做，或者至少减少此类行为。’” “总统的意思是：‘听着，你们在向商船开火。你们的行为就像一个恐怖主义国家。你们必须停止这种行为，否则会有一些后果。’” 据美国中央司令部发言人蒂姆·霍金斯(Tim Hawkins)上校说，特朗普总统发帖前，美军袭击了位于拉腊克岛(Larak Island)上的两个伊朗发射装置；当时美军观察到伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)部队正准备向霍尔木兹海峡发射携带水雷的火箭弹。 与此同时，美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)星期一表示，伊朗正“认真对待”美国的制裁，并称伊朗经济可能在数星期或数月内崩溃。 贝森特说：“如果你回顾一下伊朗政治领导层过去10天的言论，就会发现他们对本国经济的状况感到震惊。” 贝森特特别提到，尽管伊朗拥有世界第三大能源储量，却出现了车辆排长队加油的现象。 贝森特正在北卡罗来纳州阿什维尔主持二十国集团(G20)财长会议，他在会上告诉记者，欧盟支持美国近期针对伊朗采取的经济措施。 贝森特表示，伊朗之所以“采取军事行动进行反扑，是因为他们在经济上正处于劣势”。 贝森特说：“我们实施了封锁；我们将继续施加压力。我们在这里已经进行了非常好的讨论。” 上星期五(8月28日)，美国财政部宣布计划制裁埃及一家主要银行在阿联酋的分行，并切断其获取美元的渠道。 财政部在一份声明中表示：“埃及米斯尔银行(Banque Misr)阿联酋分行执意要付出惨痛代价；今天，我们要迈出第一步，追究其持续、严重支持伊朗政权的责任。” 美国财政部在声明中指控该分行协助伊朗政权获取美元，并在两年内为103家可能隶属于伊朗影子银行网络的公司处理了约18亿美元的资金。 财政部还制裁了伊朗国有国民银行(Bank Melli)迪拜分行的经理礼萨·穆罕默德·塔伊迪(Reza Mohammad Taeedi)，并单独将一家总部位于香港的空壳公司列入黑名单。美方称，该公司协助一家受制裁的伊朗货币兑换机构洗钱。 伊朗将美国的这些经济制裁措施描述为美以两国发起的军事行动的“延续”。 伊朗外交部上星期发表声明称：“美国滥用美元作为工具，恐吓其他国家并迫使其服从美国针对伊朗的干涉主义政策，这些政策违反了国际法。这种行为侵犯了所有联合国成员国的主权及自决权。”

VOA Chinese

华盛顿 — 在美台签署一项旨在加强半导体人才培育的合作意向书之际，美国在台协会(AIT)处长谷立言(Raymond Greene)星期一(8月31日)宣布两项支持美国学生赴台学习的计划，希望吸引更多美国学生到台湾研读半导体相关科目。谷立言并表示，台湾去年对美国的外国直接投资创下历史新高，台湾正在通过对美国的投资协助推动美国“再工业化”。他说，美台关系“从未如此强健”。 谷立言当天在台北举行的“自由250：半导体人才培育高峰会”(Freedom 250 Workforce First Summit)上宣布上述倡议。这场峰会聚焦通过教育和产业合作扩大半导体人才培养，以满足美台科技产业不断增长的人才需求。这些倡议也将美台关系在多个双边架构下往前推动的强劲动能具体化。 峰会由AIT与台湾教育部、外交部及经济部共同举办，美台官员、高等教育机构负责人和产业界人士出席。 AIT当天在脸书发文说，台湾去年对美国的外国直接投资“创下历史新高”，延续了《美台对等贸易协定》、《投资合作备忘录》、《美台经济繁荣伙伴对话》以及《美台教育倡议》等双边机制所形成的强劲动能。 AIT说：“台湾通过在亚利桑那州及德州的投资，协助推动美国的再工业化；与此同时，美国企业也通过在台北和新竹设立据点，不断扩大与台湾的科技伙伴关系。” AIT表示，此次峰会进一步将这一合作动能转化为具体行动。其中，国际半导体产业协会基金会(SEMI Foundation)与台湾高等教育国际合作基金会(FICHET)签署人才培育合作意向书，被AIT称为双方合作的“一大里程碑”。 峰会还推出《美台半导体教育联盟》手册，为进一步深化双方学术界与产业界合作提供行动蓝图。 谷立言当天还宣布两项支持美国学生赴台学习的计划。 其中一项是富布莱特半导体奖助金(Fulbright Semiconductor Scholarship)，计划从2027年开始资助美国研究生赴台湾阳明交通大学攻读半导体相关课程。 台湾媒体报道，谷立言还宣布，美国亚利桑那州大学获得一笔2,000万美元捐款，用于支持学生海外留学。他表示，希望这一计划能够鼓励更多美国学生选择到台湾学习。 美国商务部负责推动美国国内半导体制造计划的半导体投资与创新执行主任比尔·弗劳恩霍夫(Bill Frauenhofer)也出席了峰会。 据路透社报道，弗劳恩霍夫表示，美国的半导体产业政策正在“确保美国未来数十年的繁荣与创新”。 他说：“特朗普总统及其政府致力于做的不仅是让半导体制造回流美国，也包括创造美国就业机会，并打造能够让我们的国家和人民更加强大的职业发展道路。” 台湾教育部同日发布新闻稿说，教育部长郑英耀在峰会上见证台湾高等教育国际合作基金会董事长李蔡彦与SEMI Foundation副总裁雪莉·里斯(Shari Liss)签署合作意向书。 教育部表示，双方将建立以半导体人才培育为重点的伙伴关系，并为今年正式启动的“台美半导体教育联盟”与SEMI的全球人才发展计划寻求进一步合作机会。 台湾教育部说，未来将推动吸引更多美国学生赴台学习半导体知识与技能，同时创造更多台湾学生赴美学习人工智能及其他新兴科技的机会，逐步扩大双向学生交流。 此次人才合作正值美国寻求扩大本土先进半导体制造能力之际。近年来，台湾半导体企业持续扩大在美国投资，其中台积电(TSMC)在亚利桑那州大规模扩充先进芯片制造布局，美台半导体合作也逐渐从投资和供应链延伸至工程师及技术人才培养。 与此同时，由国际半导体产业协会(SEMI)主办的2026年国际半导体展SEMICON Taiwan也在台北登场。微软(Microsoft)、英伟达(Nvidia)、美光(Micron)和Meta等国际科技企业高管参加这一年度产业盛会。未来一周，来自产业、政府和学术界的代表将围绕半导体技术、供应链和产业发展趋势等议题展开交流。 谷立言表示，在投资、贸易、教育和科技合作持续扩大的背景下，美台关系“从未如此强健”。此次半导体人才合作则进一步把双方不断扩大的科技与投资联系延伸到人才和教育领域。

VOA Chinese

日本防卫省公布了2027财年高达8.9万亿日元(约556亿美元)的预算申请详情，凸显了日本计划利用无人机、人工智能(AI)及新型作战方式，调整防务战略，以应对包括中国的军事活动以及朝鲜的弹道导弹和核计划在内的区域安全挑战。 日本防卫省星期一(8月31日)召开了由防卫大臣小泉进次郎(Shinjiro Koizumi)主持的会议，批准了2027财年的预算申请。根据日本现行的《防卫力整备计划》，该预算创纪录地提出了高达接近9万亿日元的资金。 日本防卫省在社媒平台X上透露，2027财年预算申请聚焦于“三大优先事项”，即“应对新型作战方式、维持作战能力以及国防基础设施建设”。防卫省指出，这些举措“旨在增强威慑与应对能力”。 根据日本2022年制定的五年防卫战略，日本已将防卫开支翻倍至国内生产总值的约2%。 根据日本共同社8月31日的报道，为应对“新型作战方式”，日本将在自卫队的指挥控制中引入人工智能；为加强对敌基地攻击能力，则将研发结合长射程导弹使用的攻击型无人机。 共同社的报道还指出，为能够应对战事长期化的事态，日本将实现防备装备品的制造工厂国有化，并设立委托民间企业管理的制度。 共同社的报道还指出，增强防卫力意在威慑中国、俄罗斯和朝鲜，这三个国家一直在加强合作，但可能会加剧地区紧张局势。 这份预算草案预计将在年底前编制完成，但最终金额可能大幅增加，因为包括防卫费在内的许多项目的支出额度，要等到首相高市早苗(Sanae Takaichi)的政府在2026年底修改完“安保三文件”后，才能最终确定。 “安保三文件”包括《国家安全保障战略》、《国家防卫战略》和《防卫力量整备计划》。现行版本于2022年底由日本内阁会议通过。高市早苗政府上任后着手进行修订，修订完毕的版本预计将增强日本的军事反击能力。 日本防卫省在8月4日发布了2026年《防卫白皮书》，再次将中国指称为日本“前所未有的最大战略挑战”，并强调日本将持续以“日美同盟”为安全保障的核心。此外，白皮书也提到“新型作战方式”，要加强AI与无人机在战场上的运用。 与此同时，今年4月，日本执政党批准大幅放宽日本的武器出口规则，此举被外界视为实际上结束了战后和平主义时代，引发全球关注。 关于日本防卫措施历史性的转型，美国国务院(Department of State)4月19日在回复美国之音(VOA)置评请求的电邮中表示，他们已获悉相关报道，正在关注这一局势。电邮继续写道：“七十多年来，美日同盟始终是印太地区和平、稳定与自由的基石。我们的双边关系以共同利益为核心，并基于推动区域安全与经济增长的共同决心。” 另据日本共同社报道，日本自卫队与美韩两军将于9月7至11日开展名为“自由之刃”（Freedom Edge）的多域联合军演，旨在提升对朝鲜半岛和印度太平洋地区威胁的威慑力。 对于日本近年来频繁升级的防卫动向，中国外交部发言人在多个场合批评日本推动“再军事化”，直接挑战了战后国际秩序与地区安全稳定。北京还对日本本月公布的《防卫白皮书》表示“强烈不满、坚决反对”。

VOA Chinese

美国军方星期一(8月31日)宣布与国防承包商通用动力军械与战术系统公司(General Dynamics Ordnance and Tactical Systems)以及洛克希德·马丁公司(Lockheed Martin)达成协议，以提高两套防空系统的产量。 这些框架协议是五角大楼近期为解决关键高科技武器短缺问题而达成的一系列协议中的最新一项。 五角大楼表示，新的七年期协议将提高“末段高空区域防御系统”(Terminal High Altitude Area Defense，THAAD，简称“萨德”)以及“爱国者先进能力-3导弹分段增强型”(Patriot Advanced Capability-3 Missile Segment Enhancement，PAC-3 MSE)拦截弹所需部件的产量，并加快交付速度。 美国战争部负责采办与保障事务的副部长迈克尔·P·达菲(Michael P. Duffey)在一份声明中说：“通用动力和洛克希德·马丁响应了这一号召。我们正在削减繁文缛节，缩短时间表，并迅速扩大国内制造能力，以交付先进的防空和导弹防御能力。” 洛克希德·马丁表示，“萨德”系统可防御短程、中程和中远程弹道导弹，而“爱国者”系统还可用于拦截巡航导弹和飞机。 通用动力军械与战术系统公司在一份声明中说，这项协议是战争部“迅速提高关键一体化防空和导弹防御系统生产能力”努力的一部分。

VOA Chinese

俄罗斯无人机星期一(8月31日)连续第五天袭击乌克兰首都地区。几天前，基辅城外一处弹药库遭到袭击并引发爆炸，造成至少38人死亡，成为今年以来最致命的一次袭击。 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)上星期六在视频讲话中说，星期五晚间的那次袭击击中了基辅以西米拉村一座存放炮弹、地雷和无人机的仓库。据一名地方官员说，爆炸波及附近民宅，包括一处老年人和残疾人照护设施，那里有34人死亡。基辅州军事行政长官蒂穆尔·特卡琴科(Tymur Tkachenko)说，至少52人受伤，截至星期日仍有四人失踪。 泽连斯基说，这些死亡是“那些把爆炸物存放在民众旁边的人犯下严重疏忽”的结果，并下令展开调查。这是两个月内第二次发生俄罗斯袭击基辅地区弹药设施后引发二次爆炸并造成平民死亡的事件。 泽连斯基还在X上表示，他与特朗普的特使史蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)和贾里德·库什纳(Jared Kushner)进行了“一次很好的通话”，并形容这次通话详细且具有建设性。他说，双方正在努力敲定两位特使访问乌克兰的日期，他表示，这将有助于为和平找到解决方案。 泽连斯基说，他向他们通报了战场形势，称俄罗斯取得的进展有限且代价高昂，同时也通报了近期的袭击情况。一名白宫官员向美国之音证实，这次通话确有进行。自威特科夫和库什纳在美国有关这场战争的外交努力中担任主导角色以来，两人尚未访问过基辅。 特卡琴科在电报(Telegram)平台上说，星期一的袭击损坏了基辅地区的仓库、一栋公寓楼和一处零售网点，造成四人受伤。黑烟飘过首都上空，几乎不断响起的空袭警报迫使地铁列车停运，并扰乱了日常生活。官员们说，在克里维里赫，一次针对工业场所的无人机袭击造成两人受伤。 对仓库的反复袭击导致一些超市货架空空。泽连斯基顾问谢尔希·贝斯克列斯诺夫(Serhii Beskrestnov)星期一在社交媒体上说，乌克兰不会出现饥荒，并敦促民众不要陷入恐慌。他说，生产商和零售商正在重组供应链。 泽连斯基说，从星期四到星期日，俄罗斯向乌克兰发射了近1500架无人机，其中约800架为喷气动力无人机，这类无人机速度更快，也更难拦截。 乌克兰空军发言人尤里·伊赫纳特(Yurii Ihnat)在接受乌克兰联合新闻(United News)采访时说，俄罗斯7月使用的喷气动力无人机数量是6月的五倍，而且这类无人机被击落的比例低于常规无人机。乌克兰击落常规无人机的比例为88%至90%。 俄罗斯国防部星期日说，作为对乌克兰无人机袭击俄罗斯在线零售商以及石油和天然气行业的报复，俄方正准备对乌克兰能源基础设施发动“大规模打击”。官员们说，乌克兰北部切尔尼戈夫地区一处能源设施在夜间袭击中受损。 乌克兰也继续发动自己的打击。俄罗斯一位州长说，一次无人机袭击在距离边境2000多公里的俄罗斯城市叶卡捷琳堡造成四人受伤。这位代理州长说，乌克兰星期日对别尔哥罗德发动的一次导弹袭击造成三人死亡。俄罗斯说，俄方夜间击落了239架乌克兰无人机。 俄罗斯和乌克兰的学校原定星期二重新开学。乌克兰教育部本月说，约100万册教科书已在俄罗斯对出版社的袭击中被毁。

VOA Chinese

尼泊尔救援队星期一(8月31日)展开行动，试图营救据信被困在水电站隧道内的数百人。此前发生的大规模洪灾已造成至少900人丧生。 尼泊尔外交部发言人星期一表示，来自印度、中国和韩国的专业技术团队正与尼泊尔当局合作开展救援工作。 发言人洛克·巴哈杜尔·切特里(Lok Bahadur Chhetri)表示，自洪灾发生以来，尼泊尔已寻获903具遇难者遗体，另有约4200人失踪，其中包括590名外国公民。 迄今为止，已有超过1万人获救。在获救的315名外国公民中，大多数来自印度和中国。据尼泊尔当局称，还有两名美国人获救。 美国驻尼泊尔大使馆发出警告，提醒注意持续的洪灾风险，包括该地区可能出现的强降雨。 大使馆还表示，作为总额360万美元援助计划的一部分，包括食品、毯子、蚊帐和住所搭建材料在内的美国援助物资已运抵尼泊尔。 8月26日发生的洪灾据信因冰川崩塌引发，导致大量冰块、岩石、泥沙和水流沿尼泊尔与中国边境附近的一条河流倾泻而下。 桥梁、民宅和其它建筑物瞬间被冲走，另有一些则被掩埋在泥沙之中。 尼泊尔外交部表示，遇难者遗体已被安葬在临时墓地，并采集了DNA样本以供身份确认。尼泊尔外交部发言人称，来自印度和新加坡的法医及灾难遇难者身份鉴定团队正在协助开展这项工作。

VOA Chinese

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统誓言，美国将对伊朗夜间对美国驻约旦基地的导弹袭击做出回应。在导弹袭击之前，美军星期日(8月30日)打击了拉腊克岛上的伊朗火箭发射器。 “我们将狠狠打击他们，”特朗普总统星期一接受福克斯新闻(Fox News)采访时说。“会有回应的。” 特朗普总统星期一早晨在真相社交(Truth Social)的一则帖文中还呼吁对据称杀害10万多抗议者的伊朗领导人进行战争罪审判。他说：“他们必须因为危害人类的战争罪而受到审判！” 去年末，伊朗爆发了由经济危机触发的重大反政府抗议活动，抗议活动在今年早些时候达到高峰，此后仍在零星持续。 特朗普还形容伊朗是“正式的失败国家”。他提到伊朗在美国的军事和经济压力下的困境。 他在帖文中说：“它已死！他们没有海军，没有空军，没有货币，他们支付不了军警的薪饷。通胀率达300%，他们的领导层完全失控，不能恰当代表国家。” 美军袭击了霍尔木兹海峡附近的伊朗火箭发射器，伊朗做出回应，向阿拉伯联合酋长国和约旦领土发射了导弹和一架无人机，目标显示是针对美军设施。这是一个月来的首次这类升级。 职责范围包括中东地区的美国中央司令部(CENTCOM)说，美军星期日展开的袭击是“有限和精确的行动，打击对霍尔木兹海峡构成迫在眉睫威胁的伊斯兰革命卫队部队”。 伊朗称这次袭击发生在拉腊克岛。中央司令部说，袭击目的是防止伊朗的伊斯兰革命卫队在海峡布设水雷。 伊朗伊斯兰革命卫队据报道发表声明，称美国的袭击构成“侵略行径”。中央司令部在X平台的一则帖文反驳了这一说法。 中央司令部说：“从本质上说，伊朗制造了这一威胁，而美军将其清除，以保护平民海员、商业船运和全球商务的自由流通。” 在美国发动袭击后，伊朗向约旦和阿联酋领土发动了攻击。 约旦报告说，该国的防空系统星期一凌晨拦截了进入其领空的八枚导弹。 阿联酋国防部的一份声明证实，该国防空系统在其领海上空拦截了一架无人机。阿联酋谴责这次袭击是“危险升级”。 阿联酋谴责对其主权的“公然侵犯”，并表示袭击对其公民和居民构成直接威胁。 声明说：“阿联酋强调在任何情况下都不会容忍任何对其安全与主权构成的威胁，并保留采取回应措施的充分且正当的权利。” 伊朗外交部发表声明，谴责其所说的美国在拉腊克岛进行的“军事侵略”，并表示该行动造成了人员伤亡以及公共和私人财产损失。 伊朗声称做出回应，对美国位于约旦的军事基地采取“防御性的打击”，并威胁今后还要对其领土发动袭击。 据官方媒体报道，伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬(Masoud Pezeshkian)星期一表示，伊朗仍在寻求通过谈判解决与美国的冲突。 据伊朗半官方的塔斯尼姆通讯社(Tasnim)报道，佩泽希基扬在吉尔吉斯斯坦出席一次地区安全会议的间歇与印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)会谈时发表了上述言论，并指责美国未能履行其在之前的协议中作出的承诺。

VOA Chinese

在未来战场上，后勤补给的速度和效率可能直接影响作战行动。2026年7月，在环太平洋军演(RIMPAC)期间，美国军方与民间创新企业展示了一系列前沿技术，包括自主无人艇、舰载3D打印、无人机以及可部署到战场前线的移动制造系统。

VOA Chinese

在未来战场上，后勤补给的速度和效率可能直接影响作战行动。2026年7月，在环太平洋军演(RIMPAC)期间，美国军方与民间创新企业展示了一系列前沿技术，包括自主无人艇、舰载3D打印、无人机以及可部署到战场前线的移动制造系统。

VOA Chinese

俄乌战争持续，德国对俄罗斯带来的安全威胁升高警戒；从无人机、混合战到防空系统，俄乌战场的经验正在影响德国对未来战争的判断。德国网络与信息空间司令部海军准将阿克塞尔·里斯陶日前接受美国之音专访时表示，随着俄罗斯与中国的关系日益密切，欧洲与印太安全已经密不可分。

VOA Chinese

美国司法部星期三(8月12日)宣布，佐治亚北区的一个联邦大陪审团对包括一名中国公民在内的三名佐治亚州居民提出起诉。起诉书指控这三名男子犯有强迫劳动、串谋实施强迫劳动和窝藏非法移民罪。联邦检察官说，他们招募的中国公民在佐治亚州一家地板制造厂在恶劣的条件下工作。当局去年对这家工厂进行了突击搜查行动。

VOA Chinese

美籍华文作家韩秀(Teresa Buczacki)接受美国之音专访，回顾横跨美中台三地的80年人生。从台湾一篇文章开启写作生涯，到结识诺贝尔文学奖得主高行健；从鲜为人知的外交往事揭秘中共文化部副部长英若诚的“间谍”身份。韩秀认为台湾保存的中华传统文化是抵抗中共极权的最大力量，而从华盛顿到台北，可能是通往中国未来的希望航线。

VOA Chinese

美国战争部星期五(8月7日)公布了第五批不明异常现象的解密文件，包括一份联邦调查局的报告，记录了今年一名美国政府特工拍摄到的两个黑色物体，一支特种作战空勤队的机组人员报告在阿曼湾上空发现了大约25个“冷球体”，以及1953年海军一项照片分析得出结论，即在美国西部拍摄到的物体展现出“不为人知”的速度和力量。