VOA Korean

진행자) 한국 내 주요 뉴스를 전해 드리는 `한국은 지금’ 시간입니다. 김정우 기자와 함께합니다. 안녕하세요. 기자) 안녕하세요. 진행자) 오늘은 어떤 소식이 있습니까? 기자) 네. 한국 정부가 추진하는, 이른바 ‘서울대 10개 만들기’ 사업의 첫 지원 대상 대학이 선정됐습니다. 한국 교육부는 2일 정책브리핑 자료를 내고 ‘서울대 10개 만들기’ 정책의 첫 번째 패키지 지원 대학으로 부산대학교와 전남대학교, 충남대학교 등 3개 대학을 선정했다고 발표했습니다. 진행자) 그런데 이름이 왜 ‘서울대 10개 만들기’로 붙여졌나요? 기자) 네. 현재 한국의 대학 구조는 서울대학교를 비롯한 수도권 주요 대학으로 우수 학생과 연구 인력, 기업과 일자리가 집중되는 경향이 강합니다. 그래서 정부가 이런 구조를 완화하기 위해 기존의 지역 거점국립대학들을 집중적으로 육성해 각 지역에서 서울대에 버금가는 교육·연구 거점 역할을 하도록 하겠다는 취지에서 ‘서울대 10개 만들기’란 이름이 나온 겁니다. 진행자) 그러니까 서울대를 9개 더 만든다는 뜻은 아니죠? 기자) 맞습니다. 서울대와 똑같은 이름의 대학을 추가로 세우는 것이 아니라, 각 지역의 거점국립대를 세계적 경쟁력을 갖춘 지역 대표대학으로 키우겠다는 정책입니다. 이 정책은 기존 서울대와 함께 9개 지역 거점국립대를 중심으로 지역의 고등교육 경쟁력을 높이겠다는 구상 가운데 하나로 이해할 수 있습니다. 기자) 이번 발표를 보면 처음부터 9개 거점국립대를 모두 지원한 것이 아니라 3개 대학만 먼저 선정했습니다. 왜 그런 겁니까? 진행자) 네. 교육부는 올해 사업의 효과를 높이기 위해 우선 3개 대학을 선별해 집중적으로 지원하기로 했습니다. 모든 대학에 같은 규모의 예산을 나눠 주는 것보다 일부 대학에 집중적으로 투자해 빠르게 성과를 만들겠다는 전략으로 볼 수 있습니다. 한국 언론 보도에 따르면 교육부는 이들 대학이 각 지역의 성장엔진, 즉 전략산업과 대학의 역량이 비교적 잘 맞아 단기간에 시너지 효과를 낼 수 있다고 판단한 것으로 알려졌습니다. 진행자) 이번에 탈락한 대학이나 지역에서 반발이 나올 것 같은데요? 어떻습니까? 기자) 네. 전북대학교가 있는 전북 지역에서는 먼저 정치권의 반발이 나왔습니다. 국민의힘 전북특별자치도당은 전북대가 이번 사업에서 탈락한 것과 관련해 정부의 대규모 국가 지원 사업에서 또다시 전북이 제외됐다며 강하게 비판했습니다. 특히 이번 사업이 지역 산업과 일자리, 대학과 청년의 미래가 걸린 사업이라며 전북의 몫을 지켜낼 정치력이 제대로 발휘되고 있는지 묻지 않을 수 없다고 주장했습니다. 그런가 하면 중앙일보는 이번에 탈락한 6개 거점 국립대 총장들이 이번 문제와 관련해 긴급회의를 열기로 한 것으로 확인됐다고 2일 보도했습니다. 진행자) 다음엔 어떤 소식이 있습니까? 기자) 네. 올해 상반기 한국 내 주요 대기업 직원들이 받은 6개월 치 급여가 1명당 평균 5천500만 원에 이르는 것으로 나타났습니다. 미화로 약 4만 달러에 해당하는데요. 한국 언론 보도에 따르면 기업데이터연구소 시이오(CEO)스코어가 국내 매출액 상위 500대 기업 가운데 지난해와 올해 상반기 급여를 비교할 수 있는 345개 기업을 분석했는데요. 그 결과 올해 상반기, 그러니까 1월부터 6월까지 직원 1인당 평균 급여가 5천499만 원으로 나타났습니다. 이는 지난해 상반기와 비교하면 7.1% 증가한 것입니다. 진행자) 6개월 동안 평균 5천499만 원을 받았다면 상당히 높은 수준인데요. 단순히 두 배로 계산하면 연봉이 1억 원을 넘는 셈이군요? 기자) 단순 계산으로는 그런데요. 하지만 국내 500대 기업 직원의 평균 연봉이 1억 원이 넘는다고 단정하기에는 주의가 필요하다고 합니다. 한국 언론에 따르면 기업들이 보통 전년도 실적을 바탕으로 한 성과급을 연초에 지급하는 경우가 많은데요. 그러면 상반기 급여에 성과급이 집중적으로 반영될 수 있어 실제 연간 급여와는 차이가 있을 수 있다고 합니다. 진행자) 기업별로 보면 어느 정도 급여 수준의 기업이 가장 많았습니까? 기자) 네. 조사 대상 345개 기업을 상반기 평균 급여별로 나눠보면 4천만 원에서 6천만 원 사이인 기업이 150곳으로 가장 많았습니다. 전체의 43.5%입니다. 그다음으로는 2천만~4천만 원이 86개 기업, 24.9%였습니다. 이어 6천만~8천만 원이 64개 기업, 18.6%, 그리고 8천만~1억 원이 23개 기업, 6.7%였습니다. 1억 원 이상을 기록한 기업도 20개사(5.8%)였는데요. 이 가운데 60%가 증권사였습니다. 반면 평균 급여가 2천만 원에도 미치지 못하는 기업은 2곳으로 조사됐습니다. 진행자) 증권사 급여가 많은 이유가 뭡니까? 기자) 네. 한국 언론은 증권사의 고액 보수가 업종 특성상 성과급 비중이 높은 보수 체계와 관련이 있다고 지적했습니다. 특히 최근 한국 주식시장이 강세를 보인 덕에 증권사 이익이 늘어나면서 증권사들이 성과급을 많이 지급한 것으로 알려졌는데요. 연초 성과급 지급 등이 반영되면서 상반기 평균 급여가 상대적으로 높게 나타나는 구조라는 것입니다. 기자) 네. ‘한국은 지금’, 지금까지 김정우 기자였습니다.

RFE/RL Russian

Держсекретар США Марко Рубіо закликає Палату представників cхвалити масштабний пакет санкцій проти Росії, запропонований Ліндсі Гремом. Рубіо визнає, що законопроєкт Грема надає президенту додаткові повноваження, але «багато що він може зробити» й без цього схвалення документа. «Але, судячи з усього, демократи в Палаті представників не налаштовані надавати президенту додаткові юридичні повноваження та запроваджувати мита й інші санкції. Але я вважаю, що для президента було б корисно мати ці інструменти у своєму розпорядженні», – сказав він в ефірі The Brian Kilmeade Show. Держсекретар США зауважив, що Білий дім підтримав схвалення цього законопроєкту в Сенаті і сподівається, що Палата представників також розгляне його. Водночас він розкритикував демократів, які виступають проти надання адміністрації додаткових важелів впливу, «хоча й заявляють, що підтримують Україну». Але наразі опір, як ви зазначили, чинять демократи, які просто не хочуть ухвалювати законопроєкт, що надає президенту більше повноважень, хоча й заявляють про підтримку України», – сказав він. «Демонстрація слабкості – це останнє, що треба робити»: сенатор США критикує переговірників Трампа в Києві Під час недавнього візиту до Києва американський сенатор-демократ Річард Блюменталь висловив сподівання, що у вересні Палата представників Сполучених Штатів схвалить законопроєкт про посилення санкцій проти Росії, автором якого він є спільно з покійним сенатором-республіканцем Ліндсі Гремом. Він нагадав, що документ спрямований на зупинку надходжень доходів до військової машини РФ від закупівель російської нафти та газу. «Він дуже конкретно орієнтований на п’ять основних покупців, двома найбільшими з яких є Індія та Китай. Такі стратегічні кроки, спрямовані на подолання військової могутності Путіна, покликані привести їх до переговорів, і вони є частиною потужної та необхідної стратегії. Сподіваюся, це буде у вересні. Путін розуміє лише силу. А законопроєкт про санкції проти Росії – це кувалда, яка може мати таку силу, яку розуміє Путін», – сказав сенатор. Блюменталь протягом останніх півтора року був головним партнером покійного сенатора-республіканця Грема у роботі над законопроєктом, покликаного посилити економічний тиск на Росію та Іран. 28 липня сенатори 86 голосами проти 12 підтримали подальший розгляд масштабного законопроєкту Грема-Блюменталя. Тепер його має розглянути Палата представників . Найпотужніше – і потенційно найбільш спірне – положення законопроєкту надасть президенту Трампу значні нові повноваження щодо запровадження тарифів на країни, які продовжують купувати російську нафту та газ або допомагають Москві ухилятися від санкцій. Законопроєкт дозволяє мита до 500 відсотків на товари, імпортовані з Росії, та цільові мита до 100 відсотків на товари з країн, які є одними з найбільших покупців російської сирої нафти чи природного газу або провідними посередниками в ухиленні Росії від санкцій щодо нафти. Прихильники стверджують, що саме загроза введення мит робить цей законопроєкт потенційно ефективним. Країни, які продовжуватимуть купувати російські енергоносії, будуть змушені зважувати доступ до ринку США та свої торговельні відносини з Москвою. Однак критики можуть стверджувати, що широкі тарифні повноваження ризикують створити економічні наслідки за межами Росії та надають Білому дому значну свободу дій щодо торговельної політики. «Пекельні санкції» проти Путіна: чи ухвалить їх Конгрес США у вересні

VOA Korean

도널드 트럼프 미국 대통령은 2일 이란에 대한 전날 미군의 공습은 호르무즈 해협 일대에서 이란이 레이더와 미사일 체계를 재건하려는 움직임을 겨냥한 것이었다고 밝혔습니다. 트럼프 대통령은 이날 백악관에서 기자들에게 미군이 “매우 강력한 공격”을 감행했다며, “우리가 원할 때 언제든 또다시 공격할 준비가 돼 있다”고 말했습니다. 앞서 이날 이란군은 미국의 1일 공습에 이어 역내 국가들을 상대로 새로운 미사일과 드론 공격을 감행했습니다. 바레인 군 당국은 다수의 이란의 공중 공격을 성공적으로 요격했다고 밝혔습니다. 바레인 외무부는 이번 공격을 “민간인의 생명에 대한 직접적인 위협이자, 역내 안보와 안정을 위협하는 위험한 긴장 고조 행위”라고 규정했습니다. 쿠웨이트 군은 자국 방공망이 이란으로부터 날아온 “적대적인 미사일과 드론 공격”에 대응했다고 밝혔습니다. 소방 당국은 드론 공격으로 인해 쿠웨이트시티의 한 주거 단지에서 화재가 발생했다고 전했습니다. 요르단 군 당국은 이란이 발사한 탄도미사일 10발 또는 13발을 자국 방공망이 격추했으며, 나머지 미사일들은 외딴 지역에 떨어졌다고 밝혔습니다. 또 이라크 쿠르드족 자치지역에서는 밤사이 최소 10대의 드론이 격추됐습니다. 지난 2월 미국과 이스라엘이 이란을 공습하며 분쟁이 시작된 이후, 이란은 역내 주변국들을 향해 미사일과 드론을 반복적으로 발사하며 보복해 왔습니다. 미군은 1일 실시한 공습이 방공∙레이더 시설과 해상 시설, 통신 기지, 기뢰 부설 시설 등 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)와 연계된 목표물을 타격했다고 밝혔습니다. 미국 중부사령부(CENTCOM)는 성명에서 “이번 공습은 최근 이슬람혁명수비대(IRGC)가 호르무즈 해협에서 상선과 미군 병력을 대상으로 공격을 시도한 데 따른 것”이라고 밝혔습니다. 이란 언론은 호르무즈 해협 인근에서 결혼식이 열리고 있던 한 주택에 대한 미군의 공격으로 최소 5명이 숨졌다고 보도했습니다. 미국 중부사령부 대변인 팀 호킨스 미 해군 대령은 VOA에 “우리는 이란 국영 언론을 통해 나온 보도 내용을 알고 있다”며 “미군은 이란혁명수비대(IRGC)와 달리 결코 민간인을 표적으로 삼지 않는다” 라고 말했습니다. 교전이 격화되는 가운데, 도널드 트럼프 미국 대통령은 이란을 협상 테이블로 다시 끌어들이려는 것이 아니라고 밝혔습니다. 트럼프 대통령은 자신의 소셜미디어 플랫폼 ‘트루스 소셜’에 “나는 그들이 자신들에게 무의미한 합의에 서명하든 말든 신경 쓰지 않는다”라고 썼습니다. 이어 “나는 현재 우리의 입장이 훨씬 더 마음에 든다. 우리는 호르무즈 해협을 거의 완전히 장악하고 있고, 그들의 경제는 완전히 붕괴하고 있다. 그들은 그저 피할 수 없는 결말을 향해 나가아고 있을 뿐이다. 이란 국민은 언제 일어나 싸울 것인가?”라고 밝혔습니다. 트럼프 대통령은 앞서 1일, 이란이 미국의 공습에 대응할 경우 “훨씬 더 강하고 더 높은 수준으로” 이란을 타격하겠다고 공언한 바 있습니다. VOA 뉴스

Current Time Russian

Шесть пусковых устройств обнаружены неподалеку от электроподстанции в городе Бергхайм под Кёльном, сообщает Die Welt со ссылкой на заявление начальника криминальной полиции Кёльна Михаэля Эссера и старшего прокурора Кёльна Ульриха Бремера. По словам Эссера, злоумышленники планировали использовать устройства, чтобы запустить провод над линией электропередач и вызвать замыкание в сети. Энергетическая компания RWE и оператор электростанции Amprion объявили о неисправности вблизи подстанции. В RWE уточнили, что пять энергоблоков электростанции в Рейнском горнодобывающем регионе временно были выведены из эксплуатации, но на электроснабжении населения это не отразилось. Бремер отметил, что ведется расследование по подозрению в саботаже и нарушении работы государственных служб. Министр внутренних дел федеральной земли Северный Рейн–Вестфалия Герберт Ройль ранее говорил, что власти не исключают, что инцидент связан с саботажем "со стороны иностранного государства" или с действиями радикальных левых активистов. Также расследуется связь происшествия в Бергхайме со случившимся накануне на подстанции в земле Бранденбург, где обнаружили более 20 самодельных взрывных и зажигательный устройств, два из которых ранее были приведены в действие и повредили несколько линий электропередач. Произошло кратковременное отключение электричества, из строя временно вышел энергоблок мощностью 500 мегаватт. В ночь на пятое августа беспилотник с взрывчаткой попытался атаковать украинский грузовой самолет Ан-124 в аэропорту Лейпцига. Позднее в окрестностях авиахаба были найдены фрагменты еще двух дронов. Первого сентября власти Германии обвинили Россию в организации атаки на аэропорт, объявили о закрытии Русского дома в Берлине, российского консульства в Бонне и ужесточения погранконтроля для россиян. По данным немецких медиа, в атаке дронов на аэропорт следователи подозревают двух человек, связанных с Россией. У одного из них есть гражданства России и Латвии, у второго – документы Беларуси и России. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Подозреваемыми в атаке дронов на аэропорт в Лейпциге стали два человека с российскими паспортами Медведев заявил, что Германия "заслуживает прямого удара по всем немецким производствам военной техники" для Украины Германия закроет российское консульство в Бонне и Русский дом в Берлине в ответ на атаку дронов на украинский самолет в аэропорту Лейпцига На электроподстанции в Германии найдены устройства со взрывчаткой, произошел по крайней мере один взрыв Неподалеку от Берлина найден тайник с оружием. Предположительно, его оставили для людей, завербованных российскими спецслужбами

VOA Ukrainian

У середу іранські сили здійснили нові ракетні та безпілотні атаки по країнах регіону після ударів США по іранських системах протиповітряної оборони та інших військових системах. Військові Бахрейну заявили, що успішно перехопили невизначену кількість іранських повітряних атак, тоді як Міністерство закордонних справ країни назвало ці атаки "прямою загрозою життю цивільного населення та небезпечною ескалацією, яка загрожує регіональній безпеці та стабільності". Військові Кувейту повідомили, що їхня протиповітряна оборона протистояла "ворожим ракетним і безпілотним атакам" з боку Ірану. Пожежники повідомили про пожежу в житловому комплексі в місті Кувейт, спричинену атакою безпілотника. У Йорданії військові заявили, що протиповітряна оборона збила 10 із 13 балістичних ракет, запущених Іраном, а решта впали у віддалених районах. А в курдському регіоні Іраку за ніч було збито щонайменше 10 безпілотників. Від початку конфлікту в лютому, коли США та Ізраїль завдали ударів по Ірану, Тегеран у відповідь неодноразово запускав ракети та безпілотники по сусідніх країнах регіону. Американські військові заявили, що під час ударів у вівторок було уражено об’єкти, пов’язані з Корпусом вартових Ісламської революції Ірану (КВІР), зокрема об’єкти протиповітряної оборони та радарні комплекси, морські об’єкти, комунікаційні центри та засоби для встановлення мін. "Ці удари стали відповіддю на нещодавні спроби КВІР атакувати цивільне судноплавство в Ормузькій протоці та американських військовослужбовців", — заявило Центральне командування США (CENTCOM). Іранські ЗМІ повідомили, що внаслідок американського удару було уражено будинок поблизу Ормузької протоки, де святкували весілля. Загинуло щонайменше п’ятеро людей. Капітан ВМС США Тім Гокінс , речник Центрального командування США, заявив VOA: "Ми знаємо про ці повідомлення, які походять від іранських державних ЗМІ. Американські військові ніколи не ціляться у цивільних, на відміну від КВІР". На тлі загострення бойових дій президент США Дональд Трамп заявив, що не намагається змусити Іран повернутися за стіл переговорів. "Мені абсолютно байдуже, чи підпишуть вони угоду, яка для них нічого не варта, — написав Трамп на своїй платформі Truth Social. — Мені набагато більше подобається наша нинішня позиція — ми майже повністю контролюємо Ормузьку протоку, а їхня економіка повністю руйнується. Вони просто проживають те, що неминуче. Коли ж іранський народ повстане та почне боротися?" Раніше у вівторок він пообіцяв завдати удару по Ірану "на значно сильнішому та вищому рівні", якщо Іран відповість на американські удари, завдані у вівторок. Посланці Білого дому поговорили із Зеленським. Аналітики у США коментують можливий візит

VOA Korean

미국 정부가 북한을 내년도 해외원조 지원 후보국에서 제외했습니다. 북한을 포함해 모두 13개 나라가 법률상 지원을 받을 수 없는 국가로 분류됐습니다. 함지하 기자가 보도합니다. 미국 정부의 해외원조 기관인 밀레니엄 챌린지 코퍼레이션, MCC가 북한을 2027 회계연도 해외원조 지원 후보국에서 제외했습니다. 3일 연방관보에 게재될 예정인 MCC의 후보국 보고서에 따르면, 북한과 이란, 아프가니스탄 등 13개국이 미국의 해외원조를 받을 수 없는 국가로 분류됐습니다. MCC는 매년 각국의 소득 수준과 경제·정치적 여건 등을 평가해 경제성장과 빈곤 감소를 위한 지원 대상 후보국을 선정합니다. 하지만 미국 법률에 따라 해외원조가 제한되는 국가들은 후보국에서 제외됩니다. MCC는 북한이 해외원조를 받을 자격이 없는 이유로 여러 법적 제한을 받고 있기 때문이라고 밝혔습니다. 특히 이번 보고서에서는 2026 회계연도 국무부·해외활동과 관련 프로그램 세출법(FY2026 NSRP)의 7007조를 구체적으로 언급했습니다. 7007조는 쿠바와 북한, 이란 정부에 미국 정부가 해당 법에 따라 배정하거나 제공하는 자금을 직접 지원하는 데 사용할 수 없도록 규정한 조항입니다. MCC는 북한이 2000년 제정된 인신매매피해자보호법에 따른 인신매매 실태가 최하위 등급인 ‘3등급(Tier 3)’ 국가라는 점도 근거로 제시했습니다. 북한은 미국 국무부가 매년 발표하는 인신매매 실태 보고서에서도 최하위 등급 국가로 분류되고 있습니다. MCC는 이 같은 법적 제한 때문에 북한이 해외원조 지원 후보국이 될 수 없다고 설명한 것입니다. MCC는 지난 2004년 설립된 미국 정부 기관으로, 개발도상국의 경제성장과 빈곤 감소를 지원하기 위해 보조금 형태의 경제원조를 제공합니다. 대상국은 일정한 소득 기준뿐 아니라 민주적 거버넌스와 경제적 자유, 국민에 대한 투자 등 여러 지표를 종합해 결정됩니다. 다만 북한은 미국 법에 따른 각종 제한 사항으로 인해 매년 지원을 받을 수 없는 국가로 분류되고 있습니다. VOA 뉴스 함지하입니다.

RFE/RL Russian

Єврокомісія і Європейська служба із зовнішніх зв’язків розробляють пропозиції з посилення контролю за дотриманням санкцій – про це після неформального засідання міністрів закордонних справ держав ЄС в Ірландії розповіла топдипломатка Євросоюзу Кая Каллас. «Після чотирьох років війни Україна виявила понад 5 500 компонентів західного й азійського виробництва в російській зброї. Це – неприпустимо. Цих компонентів там не повинно бути», – пояснила посадовиця необхідність посиленої боротьби з обходом санкцій. Каллас також розповіла, що на засіданні лунали оголошення про надання Україні засобів ППО, але не розкрила подробиць щодо країн-донорів й обсягів пакетів, залишивши це в компетенції самих країн. У Єврокомісії попередили про ризик для фінансування після провалу голосування в Раді «Для України було важливо почути, що в питанні протиповітряної оборони ми справді маємо конкретний прогрес… Водночас необхідно перекрити ланцюги постачання й фінансування, які дають Росії змогу взагалі виробляти ці ракети. Ми готуємо найбільший пакет санкційних списків – до 1 600 позицій, спрямованих проти російського військово-промислового комплексу», – підкреслила топдипломатка. Каллас зазначила, що проєкт буде готовим у жовтні – до наступного, вже формального засідання голів МЗС країн Євросоюзу. Верховна представниця ЄС із закордонних справ і політики безпеки повідомила, що на засіданні порушили тему використання російських активів для допомоги Україні, заморожених одразу після вторгнення РФ, і висловила впевненість, що дискусія продовжиться. Україна вперше попросила ЄС профінансувати ракети для Patriot з кредиту на 90 млрд євро «І нарешті, була широка підтримка запровадження на рівні ЄС заборони на в’їзд для росіян, які раніше брали участь у бойових діях, а також жорсткіших візових обмежень для російських туристів… Багато держав-членів раніше вже звертали увагу на те, що такі туристичні візи фактично використовуються для здійснення диверсій (на території ЄС – ред.) », – зазначила Каллас. Цей захід міг стати частиною останнього санкційного пакету Євросоюзу, запровадженого в липні, але його відклали. Каллас також згадала про проблему з експортом українського зерна Чорним морем і зауважила, що є загроза нового глобального шоку для продовольчої безпеки. «Ми також розглядаємо можливості підтримки потужностей для зберігання зерна всередині України, щоб захистити глобальну продовольчу безпеку. Але альтернативи тим обсягам вантажів, які можна перевозити морем, немає. Я підтримую ініціативи щодо запровадження мораторію на атаки в Чорному морі», – наголосила голова європейської дипломатії. Очільники Єврокомісії й НАТО заявили про рішучість підтримувати Україну, попри гібридні атаки Росії Працює ЄС, за словами посадовиці, й над поповненням українських резервів запасних частин і генераторів напередодні зими, що, як очікується, буде вкрай складною. 1-2 вересня міністри закордонних справ ЄС збиралися в Ірландії на традиційну неформальну зустріч Ради ЄС із закордонних справ, яка відкриває осінній політичний сезон. У брюссельських коридорах вона відома як «Гімніх» – назва на честь німецького замку, де понад 50 років тому відбулася перша така зустріч. Дискусії в ЄС щодо підтримки України: подробиці

VOA Russian

Иранские вооруженные силы в среду нанесли серию новых ударов ракетами и дронами по странам региона. Это произошло после того, как США атаковали иранские системы ПВО и другие военные объекты. Представители Бахрейна сообщили, что успешно перехватили ряд иранских воздушных целей. Министерство иностранных дел страны назвало эти атаки «прямой угрозой жизни мирных жителей и опасной эскалацией, которая ставит под угрозу региональную безопасность и стабильность». Житель Кувейта показывает мобильный телефон с предупреждением на экране о ракетной и беспилотной опасности 2 сентября, 2026 года (Фото: AFP) Вооруженные силы Кувейта заявили, что их средства ПВО отразили «враждебные ракетные и беспилотные атаки» со стороны Ирана. Пожарные службы Кувейта сообщили о возгорании жилого комплекса в Кувейт-Сити в результате атаки дрона. Силы ПВО Иордании сбили 10 из 13 баллистических ракет, запущенных Ираном. Остальные упали в малонаселённых районах. В автономном регионе Курдистан на севере Ирака за ночь были сбиты не менее десяти беспилотников. С начала конфликта в феврале, когда США и Израиль нанесли удары по Ирану, Тегеран неоднократно запускал ракеты и беспилотники по соседним странам региона. Эти удары последовали за недавними попытками КСИР атаковать коммерческие суда в Ормузском проливе и американских военнослужащих «Эти удары последовали за недавними попытками КСИР атаковать коммерческие суда в Ормузском проливе и американских военнослужащих», – говорится в заявлении Центрального командования США (CENTCOM). Иранские СМИ сообщили, что американский удар якобы пришелся по дому, где проходило свадебное торжество, в результате чего погибли как минимум пять человек. Представитель Центрального командования США Тим Хокинс заявил в интервью “Голосу Америки”: «Нам известно об этих сообщениях, распространяемых иранскими государственными СМИ. В отличие от КСИР, вооруженные силы США никогда не наносят удары по гражданскому населению». Вооруженные силы США никогда не наносят удары по гражданскому населению, в отличие от КСИР На фоне обострения боевых действий президент США Дональд Трамп заявил, что его целью не является возвращение Ирана за стол переговоров. «Мне совершенно безразлично, подпишут ли они соглашение, которое для них ничего не стоит, – написал Трамп в социальной сети Truth Social. – Меня устраивает нынешнее положение: мы практически полностью контролируем Ормузский пролив, а их экономика стремительно рушится. Они лишь оттягивают неизбежное. Когда же иранский народ поднимется и начнет бороться?» Ранее во вторник Трамп пообещал нанести по Ирану удары «гораздо большей силы и масштаба», если Тегеран посмеет ответить на американские удары по иранским целям.

VOA Korean

미셸 스틸 주한 미국대사가 한국 측 북핵대표를 만나 한반도 문제에 대한 양국의 긴밀한 공조 의지를 재확인했습니다. 양측은 미북 대화 가능성에 대한 동향과 한국 정부의 대북 정책 방향 등에 대해서도 의견을 교환했을 것으로 한국 언론들은 보도했습니다. 안소영 기자가 보도합니다. 미셸 스틸 주한미국대사가 2일 한국의 북핵대표인 정연두 외교부 외교전략정보본부장을 만나 한반도 평화 안보에 대한 미한 양국의 공동 의지를 재확인했다고 밝혔습니다. 스틸 대사는 이날 자신의 사회연결망서비스 X를 통해 “정연두 본부장과 만나 한반도의 평화와 안보를 위한 한미 양국의 공동 의지를 재확인하며 좋은 대화를 나눴다”고 밝혔습니다. 한국 외교부도 보도자료를 통해 정 본부장이 스틸 대사를 면담하고 스틸 대사의 부임을 환영했다고 밝혔습니다. 이어 “양측은 한반도 문제를 포함한 제반 현안에 있어 한미간 긴밀한 소통과 공조가 긴요하다는 점을 재확인하고, 앞으로도 계속해서 소통을 강화해 나가기로 했다”고 설명했습니다. ‘연합뉴스’ 등 한국 언론들은 두 사람이 미한 관계 전반과 함께 최근 도널드 트럼프 미국 대통령의 관련 발언으로 관심이 커진 미북 대화 동향 등에 대한 의견 교환도 했을 것으로 보도했습니다. 또 이재명 한국 대통령이 지난달 15일 광복절 경축사에서 제안한 종전을 위한 다자 간 논의 등 한국 정부의 대북 정책 방향도 논의된 것으로 알려졌다고 전했습니다. 앞서 스틸 대사는 지난달 4일 외교부에 신임장 사본을 제출하면서 조현 한국 외교부 장관과 면담했었습니다. 스틸 대사는 지난달 12일에는 소셜미디어 X에 이재명 한국 대통령에게 신임장을 제정한 사실을 공개하면서, "한국에서 트럼프 대통령과 미국 국민을 대표하게 된 것을 뜻깊게 생각하며, 미한 동맹과 양국의 우정, 공동의 번영을 더욱 증진해 나가기를 기대한다"고 밝혔었습니다. VOA 뉴스

VOA Chinese

继美军针对伊朗防空系统及其它军事设施发动打击后，伊朗军队星期三(9月2日)向该地区的国家发动了新一轮导弹和无人机袭击。 巴林军方表示，他们已成功拦截了数量不详的伊朗空中袭击；巴林外交部则称这些袭击“直接威胁平民生命安全，是危及地区安全与稳定的危险升级”。 科威特军方表示，其防空系统应对了来自伊朗的“敌对导弹和无人机袭击”。消防部门报告称，科威特城一处住宅区因无人机袭击引发了火灾。 在约旦，军方表示其防空系统击落了伊朗发射的10至13枚弹道导弹，其余导弹则落入偏远地区。 此外，伊拉克库尔德斯坦地区也有至少10架无人机在夜间被击落。 自2月美以两国对伊朗发动打击、冲突爆发以来，德黑兰方面已多次向周边国家发射导弹和无人机进行报复。 美军表示，星期二的打击行动击中了与伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)有关的目标，包括防空和雷达阵地、海上设施、通信站点以及布雷设施。 美国中央司令部(CENTCOM)在一份声明中表示：“此次打击行动是对伊斯兰革命卫队近期企图袭击霍尔木兹海峡商船及美军人员的回应。” 伊朗媒体报道称，美军的一次打击击中了霍尔木兹海峡附近一处正在举行婚礼的民宅，造成至少五人死亡。 美国海军上校、中央司令部发言人蒂姆·霍金斯(Tim Hawkins)告诉美国之音(VOA)：“我们注意到了这些源自伊朗官方媒体的报道。与伊斯兰革命卫队不同，美军绝不会以平民为攻击目标。” 在战事升级之际，美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示，他并非试图迫使伊朗重返谈判桌。 特朗普总统在他的真相社交(Truth Social)平台上写道：“如果他们签署一份在他们看来毫无价值的协议，我根本不在乎。” 特朗普总统写道：“我更喜欢我们现在的处境：我们几乎完全控制了霍尔木兹海峡，而他们的经济正处于全面崩溃之中。他们不过是在拖延不可避免的结局罢了。伊朗人民究竟何时才会奋起反抗？” 特朗普总统在星期二(9月1日)曾誓言，如果伊朗对美方当天的打击行动进行报复，美方将以“更猛烈、更强硬的力度”回击伊朗。

VOA Korean

진행자) 북한 주요 뉴스의 배경과 의미를 살펴보는 ‘쉬운 뉴스 흥미로운 소식: 뉴스 동서남북’입니다. 최원기 기자와 함께합니다. 최 기자, 오늘은 어떤 소식이 있습니까? 기자) 오늘은 북한의 ‘탄원’ 제도에 대해 살펴보겠습니다. 진행자) 일반적으로 ‘탄원’은 뭔가를 호소한다는 뜻인데, 북한에서 말하는 ‘탄원’이란 무엇입니까? 기자) 북한에서 말하는 ‘탄원’이란 “당과 수령을 위해 가장 어렵고 힘든 부문(험지)에 나가기를 청원한다”는 뜻입니다. 북한 TV를 보면 청년들이 자신들을 탄광이나 농촌에 보내달라고 요청하고, 목에 꽃다발을 걸고 노동 현장으로 가는 장면이 나오는데, 이게 바로 탄원입니다. 진행자) 그럼 청년들이 탄원을 하는 기간이 있나요, 아니면 아무 때나 하나요? 기자) 9월 1일 자 노동신문을 보면 강원도 청년들이 ‘사회주의 건설의 어렵고 힘든 부문’으로 보내달라고 탄원했다는 기사가 나옵니다. 앞서 4월에는 평양 청년들이 건설여단에 보내달라고 탄원한 내용이 나옵니다. 1월에도 청년들이 탄원했다는 기사가 나옵니다. 또 노동신문은 2023년 1월 한 달간 9만여 명이 평양 건설 현장 진출을 결의했다고 보도한 적도 있습니다. 이를 볼 때 특정한 기간을 정해서 탄원하는 것은 아니고, 탄광이나 농촌에서 노동력이 부족하면 그때그때 탄원 제도를 활용하는 것 같습니다. 진행자) 탄원을 하면 어떤 곳에 배치되나요? 기자) 북한에서 탄원을 하면 주로 탄광이나 건설 현장 또는 농촌에 배치됩니다. 예를 들면 북창·순천·안주 지역 탄광에 배치될 수 있습니다. 또 평양의 화성지구 살림집 건설이나 지방공업공장 건설 현장에 노동자로 투입될 수 있습니다. 또 양강도·자강도 등 북부 산간지대의 국영농장, 또 세포등판 축산기지 등에 배치될 수 있습니다. 진행자) 문제의 핵심은 청년들이 진짜 자발적으로 탄광이나 농촌에 가느냐 여부인 것 같은데요? 기자) 맞습니다. 북한 언론은 “청년들이 당을 위해 앞다투어 탄원했다”고 하지만 그 내막을 들여다보면 ‘구조화된 강요와 압박’이 있습니다. 탈북민들에 따르면 청년들이 스스로 손을 드는 것이 아니라, 사회주의애국청년동맹(청년동맹) 조직을 통해 시·군·학교별로 "몇 명을 탄원시키라"는 지시가 내려온다고 합니다. 그러면 간부들이 실적을 채우기 위해 청년들을 압박해 탄원을 받아낸다고 합니다. 여기서 평안남도 평성에 살다가 2011년 한국에 입국한 탈북민 조충희 씨의 말을 들어보시죠. 조충희 / 탈북민 “강제죠. 지금은 더 강제예요. 생활이 힘든 사람들에게, 너 농촌에 가면 집도 주고, 먹을 것도 주고, 미래를 담보한다는 얘기를 하고, 그래도 안 간다고 하면 무사하지 못한다고 으름장도 놓고요. 이런 식으로 강제로 뽑아서 몇 명씩 보내는데…” 진행자) 탄원을 해서 탄광이나 농촌에 배치되는 청년들은 어떤 혜택이 있나요? 기자) 노동신문 등 관영 매체에 '애국 청년'으로 이름을 낼 수 있습니다. 또 탄광 등에 가는 청년은 3~5년 정도 고된 노동을 견디면 노동당에 입당할 수 있는 후보 자격을 주는 것으로 알려졌습니다. 그러나 당국은 "몇 년만 고생하면 원하는 곳으로 보내주겠다"고 약속하지만, 실제로는 농촌과 탄광을 벗어나지 못하는 경우가 많다고 합니다. 또 식량 배급이나 경제적 보상은 매우 부실해, 산업재해로 건강을 잃는 청년들도 있다고 합니다. 진행자) 북한은 계획경제에 따라 청년들에게 직장을 배치해 주는 것으로 알려져 있는데, 이렇게 탄광, 공장, 농촌에 노동력이 부족한 것은 경제 시스템에 문제가 있다는 얘기 아닌가요? 기자) 맞습니다. 말씀하신 대로 북한의 탄원 제도는 북한 체제의 인력 수급과 계획경제가 완전히 고장 났음을 보여주는 사례입니다. 북한은 국가가 청년들의 직업과 거주지를 지정해 주는 제도가 있습니다. 그러나 1990년대 이후 배급제도가 무너지면서 사정이 달라졌습니다. 청년들은 어떻게 해서든지 탄광, 농촌 배치를 피하려 합니다. 따라서 정상적인 방법으로는 인력을 채울 수 없자 탄원이라는 틀을 동원해 노동력을 강제로 밀어 넣는 것입니다. 진행자) 경제적 능력이나 배경도 영향을 미친다고요? 기자) 그렇습니다. 탈북민들에 따르면 간부 자녀나 돈주 자녀들은 뇌물을 통해 탄원 명단에서 제외되거나 편법으로 빠져나간다고 합니다. 반면 배경이 없고 힘없는 집안의 청년들만 탄원 대상이 된다고 합니다. 진행자) 그렇다면 탄원은 청년들을 강제적으로 탄광이나 농촌에 밀어넣는 것인데, 이것은 인권 침해 아닌가요? 기자) 인권 침해입니다. 미국을 비롯한 국제사회와 한국 정부는 북한의 탄원 제도를 청년에 대한 강제노동(Forced Labor) 그리고 직업 선택과 거주·이전의 자유 침해 사례로 규정하고 이를 지속적으로 비판해 왔습니다. 미국 국무부는 매년 발표하는 ‘국가별 인권 보고서’에서 북한 정부가 '탄원'이라는 명목으로 청년들과 졸업생들을 탄광, 농장, 건설 현장에 배치하는 행위를 '정부 주도형 강제 노동(State-Sponsored Forced Labor)'으로 명시하고 이를 비판해 왔습니다. 진행자) 한국도 탄원 제도를 비판하고 있죠? 기자) 네, 한국 통일부가 발간하는 ‘북한인권보고서’도 탄원 제도를 비판했습니다. 보고서는 "탄원은 겉으로 자발적 형식을 취하고 있으나, 실제로는 청년동맹 조직을 통한 강제적 인원 할당에 의해 이루어진다"는 점을 명확히 밝히고 있습니다. 또 유엔도 보고서에서 북한의 탄원 제도를 "체제 유지를 위한 무상 노동력 수탈이자 국제 노동 기준에 어긋나는 강제 노동"으로 명시했습니다. 진행자) 지금까지 북한 탄원 제도의 현실과 문제점을 살펴봤습니다.

VOA Persian

عربستان سعودی اعلام کرد که در حمله رژیم ایران به یک نفتکش متعلق به شرکت ملی کشتیرانی سعودی، دو دریانورد فیلیپینی کشته شدند. نفتکش «سدر» متعلق به شرکت «بحری»، یکی از دو ابرنفتکش حامل نفت عربستان سعودی بود که بنا بر گزارش‌ها، شبانگاه دوشنبه هنگام عبور از تنگه هرمز هدف قرار گرفتند. شرکت بحری روز چهارشنبه اعلام کرد این دو دریانورد در جریان یک حادثه امنیتی مربوط به نفتکش سدر در ساعت ۲۳:۴۰ دوشنبه به وقت محلی کشته شدند. وزارت خارجه عربستان سعودی گفت: «پادشاهی عربستان سعودی بر ضرورت توقف تشدید تنش‌ها و احترام به ایمنی دریانوردی بین‌المللی و امنیت عرضه جهانی انرژی تأکید کرد.» شرکت بحری نیز در بیانیه‌ای اعلام کرد: «بحری به‌طور مستمر با این کشتی در تماس است و ضمن ادامه رصد دقیق تحولات، از نزدیک با مقامات ذی‌ربط و دست‌اندرکاران صنعت دریانوردی هماهنگی می‌کند.» جمهوری اسلامی تهدید کرده است نفتکش‌های به‌اصطلاح «بدون مجوز» را که قصد عبور از این آبراه باریک را داشته باشند، هدف قرار خواهد داد؛ اقدامی که صادرات انرژی از کشورهای نفت‌خیز همسایه در حوزه خلیج فارس را با اختلال روبه‌رو کرده است. در تیر گذشته نیز یک کشتی دیگر متعلق به «بحری»، به نام ابرنفتکش «ودیان»، هنگام عبور از تنگه هرمز در نزدیکی سواحل عمان هدف قرار گرفت. دو کشتی دیگر شرکت بحری، «ماسا» و «امزان»، نیز در ماه‌های تیر و مرداد در دریای سرخ هدف حمله قرار گرفتند. دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، بارها تاکید کرده است که آمریکا کنترل «تقریبا کامل تنگه هرمز» را در دست دارد. رئیس جمهوری آمریکا روز سه‌شنبه ۱۰ سپتامبر در پیامی در تروت سوشال تاکید کرد که وضعیت کنونی آمریکا را «بسیار بیشتر» می‌پسندد و این وضعیت با «کنترل تقریبا کامل تنگه هرمز» و «فروپاشی کامل» اقتصاد جمهوری اسلامی همراه است.

RFE/RL Russian

США ведуть переговори з Україною щодо ліцензій на виробництво ракет для Patriot, заявив Держсекретар США Марко Рубіо заявив в ефірі The Brian Kilmeade Show. Відповідаючи на запитання про можливість надання Україні ліцензій на власне виробництво перехоплювачів, Рубіо підтвердив, що це питання наразі перебуває в стадії перемовин. За його словами, це не розв’яже нагальних потреб України – навіть після отримання ліцензії розгортання виробництва складного озброєння та будівництво відповідних заводів може тривати кілька років. Рубіо також зазначив, що перехоплювачі ППО стали дуже затребуваним видом озброєння у світі – їх потребує не лише Україна, а й країни Близького Сходу. Проте, як наголосив держсекретар, США мають гарантувати достатність власних оборонних запасів. Президент США Дональд Трамп під час зустрічі з президентом Володимиром Зеленським на саміті НАТО 8 липня заявляв, що США можуть надати Україні ліцензію на виробництво ракет до систем ППО Patriot. Проте пізніше він заявив , що Вашингтону слід бути «дуже обережним» з передачею Україні ліцензії на виробництво ракет-перехоплювачів Patriot. Читайте також: Немає чим збивати російську балістику. Дефіцит ракет до Patriot. Які в України є варіанти? Україні бракує ракет-перехоплювачів до систем MIM-104 Patriot. Це єдина установка в Україні, яка здатна ефективно збивати ракети «Іскандер-М», «Кинджал» і «Циркон», що летять балістичною і квазібалістичною траєкторіями. Відповідно спостерігається тенденція до зниження ефективності у протидії таким типам ракет. За даними аналітиків ISW, у липні для атак по Україні Росія все частіше використовувала «Циркон» і С-400 – обидві рухаються за балістичними траєкторіями. Ліцензія на виробництво ракет для Patriot. Які шанси, що Україна її отримає На початку серпня видання The Atlantic повідомляло , що американські компанії Raytheon і Lockheed Martin нібито занепокоєні, що можливе ліцензування виробництва перехоплювачів для Patriot для України може створити конкуренцію їхньому бізнесу, адже українські фахівці буцімто зможуть удосконалити і здешевити ракети. Офіційно свій опір цій ідеї вони пояснюють ризиком викрадення інтелектуальної власності, пише видання. Українська Служба Голосу Америки звернулась по коментарі до обох компаній. У відповідь пресслужба Lockheed Martin заявила в електронному листі: «Lockheed Martin є відданим партнером у сфері безпеки для Сполучених Штатів, України та наших союзників по НАТО. Ми готові підтримати шлях вперед для України. Питання щодо міжурядових переговорів слід спрямовувати до відповідних органів». У Raytheon на запит не відповіли.

RFE/RL Georgian

პროკურატურამ ადვოკატ ია სირანაშვილის მიმართ პოლიციის მხრიდან შესაძლო ძალადობის ფაქტზე გამოძიება დაიწყო. საქმე სამსახურებრივი უფლებამოსილების ძალადობით გადამეტების მუხლით აღიძრა. სირანაშვილი ცხოველთა უფლებების დამცველი თამაზ ელიზბარაშვილის ადვოკატია. გამოძიება დაიწყო მას შემდეგ, რაც თამაზ ელიზბარაშვილის ადვოკატმა მედიასთან განაცხადა, რომ 1 სექტემბერს, მისი დაცვის ქვეშ მყოფის საცხოვრებელ სახლში ჩატარებული ჩხრეკის დროს პოლიციელები მას ფიზიკურად გაუსწორდნენ - „გადაუგდეს ტელეფონი, წააქციეს, წიხლებით შედგნენ, ღვიძლში ურტყეს ფეხები, წიხლები“ და არ მისცეს პროფესიული მოვალეობის შესრულების შესაძლებლობა. ადვოკატი ია სირანაშვილი პოლიციის მხრიდან ძალადობის შესახებ საუბრობს მოგვიანებით ადვოკატი სამედიცინო კვლევებისთვის „ვივამედში“ გადაიყვანეს. 2 სექტემბერს მან კლინიკა საკუთარი გადაწყვეტილებით დატოვა. „ყველაფერი დაბეჟილი მაქვს, დახველებაც კი მიჭირს იმიტომ, რომ მარჯვენა მხარე ძალიან მტკივა. ლოყა მაქვს შესივებული, მარცხენა ხელი მტკივა, დაჯდომა და ადგომა მიჭირს“, - უთხრა რადიო თავისუფლებას ია სირანაშვილმა. ადვოკატი არ ეთანხმება პროკურატურის მიერ დაწყებული გამოძიების კვალიფიკაციასაც და ამბობს, რომ „ აღნიშნულ მუხლს უნდა დაემატოს 364-ე და 365-ე მუხლები…“ საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსის 364-ე მუხლი ეხება სამართალწარმოების, გამოძიების ან დაცვის განხორციელებისთვის ხელის შეშლას. 365-ე მუხლი კი გულისხმობს მუქარას ან ძალადობას სამართალწარმოების, გამოძიების ან დაცვის განხორციელებასთან დაკავშირებით. სირანაშვილი რადიო თავისუფლებას ეუბნება, რომ გავრცელებული ვიდეოების ნახვა ჯერ ვერ შეძლო, მას არც ეფექტიანი გამოძიების იმედი აქვს. „ერთადერთი, მაქსიმუმ შეიძლება გააკეთონ ის, რომ ერთ კაცს შეახოცონ ეს ყველაფერი და დანარჩენი დატოვონ გარეთ. ეგეც თუ გააკეთეს.“ ადვოკატი ამბობს, რომ მას ფიზიკურად 5 პოლიციელი გაუსწორდა. რა ხდებოდა ელიზბარაშვილის სახლში, სადაც, ადვოკატის თქმით, პოლიციელები ფიზიკურად გაუსწორდნენ? 1 სექტემბერს ცხოველთა უფლებადამცველი თამაზ ელიზბარაშვილი ლისის ტბის ტერიტორიაზე ცოლთან და შვილთან ერთად ავტომობილით გადაადგილდებოდა, როდესაც პოლიციელებმა გააჩერეს და გაჩხრიკეს. თამაზ ელიზბარაშვილი პოლიციამ გააჩერა და ჩხრეკენ მოგვიანებით პოლიცია ჩხრეკის ჩასატარებლად მივიდა ელიზბარაშვილის სახლშიც, სადაც იმყოფებოდა მისი ადვოკატი, ია სირანაშვილიც. შინაგან საქმეთა სამინისტროში რადიო თავისუფლებას უთხრეს, რომ საგამოძიებო მოქმედებები ჩატარდა მუქარისა და ცეცხლსასროლი იარაღის უკანონო შეძენა-შენახვა-ტარების ფაქტებზე მიმდინარე გამოძიების ფარგლებში. თამაზ ელიზბარაშვილმა ჩხრეკამდე ერთი დღით ადრე, 31 აგვისტოს ფეისბუკგვერდზე გამოაქვეყნა პოსტი, რომლითაც პროსახელისუფლებო ტელეკომპანია „იმედის” თანამშრომლებს მიმართავდა - „ტვ იმედის თანამშრომლებო, წუხელ ლისზე, რესტორან ,,სხვაში“ ჩემთან ძალიან შეგეშალათ. დღის ბოლომდე გაძლევთ დროს ბოდიშის მოსახდელად!!!“ იქამდე გამოქვეყნებულ ვიდეოში კი ელიზბარაშვილი ჰყვებოდა, რომ „იმედის“ თანამშრომლებმა რესტორანში ყოფნისას მას გზა გადაუკეტეს და მოსთხოვეს ბოდიშის მოხდა. „მაგრად არ „გვევასები“ შენი პოსტებით, თან უკრაინას რომ უჭერ მხარს, მაგრად არ „გვევასებიო“. რუსები რატომ არ „გევასება“ და უკრაინას რატომ უჭერ მხარსო“, - იხსენებს ელიზბარაშვილი „იმედის“ თანამშრომლებთან საუბრის დეტალებს. ცხოველთა უფლებადამცველი 1 სექტემბერს თავის სახლში პოლიციელის კანონიერი მოთხოვნისადმი დაუმორჩილებლობის ბრალდებით დააკავეს. თამაზ ელიზბარაშვილი დააკავეს ერთი ადვოკატის საქმე თუ „ინსტიტუციური დამცირება“? ადვოკატ სირანაშვილის მიმართ შესაძლო ძალადობას გამოეხმაურნენ სხვა ადვოკატებიც - მათ სოციალურ ქსელებში გამოაქვეყნეს განცხადებები, ვიდეომიმართვები და საგამოძიებო უწყებებს მომხდარის დროული და ეფექტიანი გამოძიებისკენ მოუწოდეს. „ადვოკატს რომ პოლიციელმა შეიძლება სცემოს, საქმიანობაში ხელი შეუშალოს და ამაზე პასუხს არავინ აგებს - ერთი ადვოკატის პრობლემა არ არის, ინსტიტუციური დამცირებაა“ , - წერს ადვოკატი ომარ ფურცელაძე. მისი კოლეგა გუჯა ავსაჯანაშვილი კი სირანაშვილის შემთხვევას ადვოკატთა კორპუსის წინააღმდეგ მიმართულ თავდასხმად აფასებს: „ერთ ადვოკატზე თავდასხმა ნიშნავს ყველა ადვოკატზე თავდასხმას. ეს არ უნდა შერჩეთ!“ პროფესიული სოლიდარობის მნიშვნელობაზე წერს იურისტი მარიამ ჩხეიძე. მისი თქმით, ეს შემთხვევა უნდა იქცეს პროფესიის ერთიანობის მაგალითად. „ეხები ადვოკატს? ეხები მთელ ადვოკატთა კორპუსს და ჩვენ ნამდვილად არ ვართ ცოტა! ადვოკატების ერთიანობის ძალა არ უნახავთ და აუცილებლად ნახავენ! ეს საქმე უნდა გახდეს ერთობის მაგალითი! ისეთი ერთობის მაგალითი, ხელით შეხება კი არა, ტონის აწევაც კი ვერ გაბედონ ვერასდროს!“ ადვოკატი ირაკლი ჩომახაშვილი კი ამბობს, რომ ბოლო პერიოდში გახშირდა საგამოძიებო უწყებების მხრიდან ადვოკატების მიმართ უკანონო მოქმედების შემთხვევები. „ვფიქრობ, ამ ბოლო დროს ადვოკატების მიმართ საგამოძიებო ორგანოების მხრიდან უკანონო მოქმედებებმა იმატა. გამომწვევი მიზეზი მხოლოდ ჩვენშია, ისინი ვერ ხვდებიან, რა ფუნქცია გვაკისრია ჩვენ და კიდევ უფრო ვერ ხვდებიან, რამხელა ძალას წარმოვადგენთ. სოლიდარობა ადვოკატს.“ სირანაშვილის მიმართ შესაძლო ძალადობას გამოეხმაურა საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციაც. გავრცელებულ განცხადებაში ორგანიზაცია წერს - „ადვოკატის პროფესიულ საქმიანობაში ჩარევა და მის მიმართ ძალადობა სრულიად შეუთავსებელია სამართლებრივი სახელმწიფოს პრინციპებთან და საფრთხეს უქმნის არა მხოლოდ კონკრეტული ადვოკატის უფლებებს, არამედ საადვოკატო საქმიანობის დამოუკიდებლობასა და მართლმსაჯულების განხორციელებას.“ სირანაშვილს მხარდაჭერა გამოუცხადა ადვოკატთა ასოციაციამაც. ასოციაციის თავმჯდომარემ, ირაკლი ყანდაშვილმა ფეისბუკზე „ვივამედთან“ გადაღებული „სელფიც“ გამოაქვეყნა. „როგორც საქართველოს ადვოკატთა ასოციაციის თავმჯდომარე, მე ვარ და ვიქნები ჩემს კოლეგებთან ერთად იქ, სადაც ადვოკატის უფლებებისა და ინტერესების დაცვა მოითხოვს ჩვენს ყოფნას“ , - დაწერა ყანდაშვილმა ფოტოს აღწერაში. მან ასევე აღნიშნა, რომ „ადვოკატის პროფესიული საქმიანობის ხელშეშლა და, მით უმეტეს, მის მიმართ ნებისმიერი სახის ძალადობა არის დაუშვებელი!“ როგორ იცავს კანონი ადვოკატის პროფესიულ საქმიანობას? ადვოკატთა შესახებ საქართველოს კანონი ამბობს, რომ „დაუშვებელია ადვოკატის საქმიანობაში არამართლზომიერი ჩარევა, ადვოკატის საქმიანობისათვის ხელის შეშლა, ადვოკატზე სახელმწიფო ორგანოს ან სხვა პირის არასათანადო ზემოქმედება, მისი დაშინება, შევიწროება, იძულება, დევნა, მასზე ზეწოლა, მისთვის მორალური ან მატერიალური ზიანის მიყენება, მის მიმართ ძალადობა ან ძალადობის მუქარა, აგრეთვე ნებისმიერი სხვა ქმედება, რომელმაც შეიძლება ხელყოს ადვოკატის დამოუკიდებლობა.“ ადვოკატებზე ძალადობისა და მათი პროფესიული საქმიანობისთვის ხელის შეშლის შემთხვევების ზუსტი სტატისტიკა საჯაროდ ხელმისაწვდომ წყაროებში ვერ მოვიძიეთ, ამიტომ უცნობია, რამდენად ხშირია მსგავსი შემთხვევები. ახლა გამოძიებამ უნდა დაადგინოს, რა მოხდა ელიზბარაშვილის სახლში, ვინ იყვნენ ის პოლიციელები, რომლებიც ადვოკატ ია სირანაშვილს, სავარაუდოდ, ფიზიკურად გაუსწორდნენ და ხელი შეუშალეს პროფესიული საქმიანობის შესრულებაში. ციხეში აკრძალულები - ლაშა ბუღაძის რომანი, სხვა წიგნები, მაისური და ბლოკნოტიც კი

VOA Kurdish

Serokê Amerîkayê Donald Trump di peyamekê de li ser malpera civakî Truth Social got ku armanca wî ne ew e ku Îranê neçar bike ku vegere ser maseya danûstandinan. Trump got, niha rewşa ku Îran têde ye, ji rewşa danûstandinan ji wî re baştire. Trump, îşaret bi raporek ABC-yê kir ku îdia dikir ku Washington hewl dide Îranê bîne ser maseya danûstandinan. "Ew hewl nade ku Îranê neçar bike ku li ser maseya danûstandinê rûne, wekî ku ABC Fake News ragihandiye," Serok Trump got. Trump nivîsand: "Ez weha nakim ku peymanek bêwate bi [Îranê] re îmze bikim." Wî got: "Ez ji rewşa heyî kêfxweş im ku em Tengava Hormuzê kontrol dikin û aboriya Îranê bi tevahî hildiweşe." Serok Trump di dawiya peyama xwe de, axiftina xwe arasteyî gelê Îranê kir û got, "Gelê Îranê kengî dê rabe serxwe û serî hilde?"

VOA Pashto

جرمني، روسیه په لایپزیګ کې د بې‌پیلوټه الوتکې د ناکام برید مسؤوله بولي؛ اروپايي ټولنه د «دولت په کچه د ترهګرۍ» خبرداری ورکوي. جرمني وايي، روسیه تېره میاشت په لایپزیګ ښار کې د بې‌پیلوټه الوتکې د یوه ناکام برید مسؤله وه، په داسې حال کې چې اروپايي چارواکي خبرداری ورکوي چې د اوکراین پر وړاندې د روسیې په جګړه کې ښايي تاوتریخوالی نور هم زیات شي. د جرمني حکومت وايي، دې پایلې ته رسېدلی چې تېره میاشت په لایپزیګ کې د بې‌پیلوټه الوتکې د ناکام برید تر شا روسیه وه. دا تورونه په داسې وخت کې مطرح کېږي چې د اروپايي ټولنې د بهرني سیاست مشرې کایا کالاس ویلي، دغه پېښه د دولت په کچه او ملاتړ ترهګرۍ ټولې نښې لري. کالاس د ایرلنډ په کوربه‌توب د اروپايي ټولنې د بهرنیو چارو د وزیرانو له یوې غیر رسمي غونډې مخکې وویل، اروپا باید خپل غبرګون همغږی کړي او په دې اړه غور وکړي چې نور څه اقدامات ترسره کېدای شي، ځکه روسیه پر اوکراین خپل بریدونه لا زیاتوي. هغې پر روسیې د لا زیاتو فشارونو په اړه هم خبرې وکړې او ویې ویل چې د روسیې له پوځي برخې سره پر تړلو شبکو باندې د بندیز په شاوخوا ۱۶۰۰ مواردو کار روان دی او ښايي نور کسان او ادارې هم په دې لېست کې شاملې شي. بل لوري ته، اوکراین یو ځل بیا په اروپا کې د کنګل شوو روسي شتمنیو په اړه د اقداماتو غوښتنه کړې ده. د اوکراین د بهرنیو چارو وزیر انډري سیبیها ویلي، دا به یو عادلانه اقدام وي چې د کنګل شوو روسي شتمنیو د کارولو په اړه خبرې بیا پیل شي، څو دغه شتمنۍ د اوکراین د ملاتړ لپاره وکارول شي. د روانې میاشتې په پیل کې، هالنډ، پولنډ، اسپانیا او سویډن هم له اروپايي ټولنې غوښتي وو چې د روسیې د کنګل شوو شتمنیو د کارولو موضوع بیا وڅېړي. دا بحث په داسې حال کې روان دی چې اروپايي حکومتونه د اوکراین د لا زیات مالي او پوځي ملاتړ لپاره له مخ پر زیاتېدونکي فشار سره مخ دي، او همداراز هڅه کوي هغه څه ته ځواب ووایي چې چارواکي یې د روسیې مخ پر زیاتېدونکي تهاجمي کمپاین بولي.

VOA Korean

한국과 일본이 유엔총회에서 무기·탄도미사일 이전과 병력 파견 등 러시아와 북한의 군사협력을 잇달아 규탄했습니다. 북러 군사협력이 우크라이나 전쟁을 장기화하고 유럽과 인도태평양의 안보를 위협한다며 즉각적인 중단을 촉구했습니다. 조상진 기자가 보도합니다. 북한의 무기·탄도미사일 이전과 병력 파견을 포함한 북러 군사협력이 우크라이나 전쟁을 장기화하고 국제 평화와 안보에 심각한 위협을 가하고 있다고 한국 정부가 밝혔습니다. 차지훈 주유엔 한국대사는 1일 유엔총회에서 열린 ‘우크라이나 임시 점령지역 상황’ 토론에서 국제사회의 거듭된 중단 요구에도 북러 군사협력이 계속되고 있다고 지적했습니다. 이어 “무기와 탄도미사일 이전, 병력 파견과 다른 형태의 군사 지원이 관련 유엔 안전보장이사회 결의를 명백히 위반하고 유엔헌장의 정신과 원칙에도 어긋난다”고 밝혔습니다. 그러면서 “한국은 러시아와 북한이 불법적인 군사협력을 즉각 중단할 것을 촉구한다”고 말했습니다. 차지훈 / 주유엔 한국대사 “The Republic of Korea therefore urges Russia and the DPRK to immediately cease their unlawful military cooperation.” 차 대사는 또 민간인을 보호하고 강제 이송된 어린이와 가족이나 고향에서 분리된 민간인들을 안전하게 돌려보내기 위한 실질적인 진전이 필요하다고 강조했습니다. 이어 우크라이나 전쟁을 끝내기 위한 미국과 관련국들의 외교적 노력을 지지한다며, 모든 당사국이 지속 가능한 평화를 위한 정치적 의지를 보여야 한다고 밝혔습니다. 야마자키 카즈유키 주유엔 일본대사는 이날 회의에서 북한군의 우크라이나 전쟁 파병을 직접 거론하며 북러 군사협력이 국제법과 유엔헌장, 안보리 결의를 위반한다고 규탄했습니다. 야마자키 대사는 북러 군사협력이 미치는 광범위한 안보 영향에 대해 지적하며 “러시아와 북한의 이러한 불법적인 군사협력은 유럽과 인도태평양을 비롯한 전 세계의 평화와 안보를 훼손하고 있다”고 비판했습니다. 야마자키 카즈유키 / 주유엔 일본대사 “Such unlawful military cooperation between Russia and the DPRK is undermining peace and security in Europe, the Indo-Pacific and beyond.” 야마자키 대사는 우크라이나의 주권과 영토 보전이 존중돼야 하며, 무력으로 현상을 변경하려는 어떠한 시도도 용납돼서는 안 된다고 강조했습니다. 또 신속하고 포괄적인 휴전과 정의롭고 지속 가능한 평화를 이루려면 미국의 관여 속에 관련국들이 단결해 러시아의 즉각적인 행동 변화를 촉구해야 한다고 밝혔습니다. 한편, 한국과 일본에 앞서 발언한 미국은 북한이나 러북 군사협력을 별도로 언급하지 않고 즉각적인 휴전과 러시아·우크라이나 간 협상 재개에 초점을 맞췄습니다. 미국 대표는 우크라이나 전쟁에 군사적인 해법은 없다며 “미국은 양국에 평화와 안정을 되찾기 위한 즉각적인 휴전과 진정성 있는 협상을 다시 한번 촉구한다”고 밝혔습니다. 또 흑해에서 민간 선박과 기반시설에 대한 공격을 중단하기 위한 대화를 지지한다며, 미국은 우크라이나와 러시아간 협상을 촉진하기 위해 건설적인 역할을 계속할 것이라고 밝혔습니다. VOA 뉴스

VOA Ukrainian

Університет Нью-Йорка започаткував програму з українознавства, яка включатиме академічні курси, серію вебінарів та участь у Глобальній коаліції українознавства – академічній мережі, започаткованій Оленою Зеленською , першою леді України, в 2024 році. Серед інших учасників коаліції – Віденський університет, Гельсінський університет та Університетський коледж Корка в Ірландії. По закінченню програми в Університеті Нью-Йорка учасники отримують сертифікат. "Академічні програми університету Нью-Йорка, його глобальна присутність та давні історичні зв’язки з українською діаспорою роблять університет зразковим закладом для вивчення України", – каже Анастасія Власенко, запрошена доцентка Університету Нью-Йорка. Власенко, яка виросла в Києві, керуватиме цією ініціативою. Науковиця нагадує, що близько 60 тисяч українців приїхали до Нью-Йорка після Другої світової війни, допомагаючи створити процвітаючий район міста, що має неофіційну назву "Маленька Україна" і межує з кампусом університету. "Ініціатива університету Нью-Йорка з українознавства відрізняється від американських програм тим, що вона ставить суспільні науки в центр", – додає професорка Енн Лаунсберіопенс , завідувачка кафедри російських та слов’янських студій університету. Учасникам програми будуть пропонуватися курси з політики, історії, літератури, кіно, мистецтва та української мови. "Ініціатива розглядає Україну не лише як предмет регіональних досліджень, а й як центральний випадок для вивчення демократизації, управління у воєнний час, національної ідентичності та інституційної стійкості", - наголошує професорка. Програма міститиме кілька компонентів: Сертифікат з українознавства Курси з українознавства на кафедрі славістики, політики та міжнародних відносин Серія публічних вебінарів з Інститутом Гаррімана Колумбійського університету Це вже не перша ініціатива Нью-Йоркського університету, пов'язану з Україною. У 2022 році бібліотеки університету створили Дослідницький путівник з України , який об'єднує книги, бази даних, цифрові репозиторії, джерела новин та дослідницькі установи з української історії та цивілізації. З 2022 року Центр відповідального ШІ Нью-Йоркського університету проводить програму " RAI для України " у партнерстві з Українським католицьким університетом, надаючи студентам в Україні доступ до високоякісних дослідницьких можливостей. Програма пов’язує студентів з наставниками в академічних установах по всьому світу для спільних досліджень у сфері відповідального ШІ, даючи можливість публікації у провідних світових журналах. Декілька американських університетів вже мають програми україністики, серед них Гарвардський інститут українських студій, програма українських студій Колумбійського університету, а також курси україністики в Університеті Мічигану та Університеті Берклі в Каліфорнії.

RFE/RL Russian

У Києві попрощалися з 25-річною парамедикинею Євою Ройтер, яка загинула під час порятунку поранених, унаслідок повторного удару російських військ по столиці України вночі проти 1 серпня 2026 року. Того дня медичний екіпаж, у складі якого була парамедикиня, прибув на місце російського удару, щоб надати допомогу пораненим. Згодом російські війська завдали повторного удару. Тоді ж загинула 20-річна доброволиця-парамедикиня, студентка Національного університету «Києво-Могилянська академія» Віталіна Яровенко . Прощання з Євою Ройтер розпочалося з відспівування у Михайлівському Золотоверхому соборі. Після цього її пам’ять вшанували на майдані Незалежності. Поховали Єву на Берковецькому кладовищі. «Маючи повне право залишитися в тилу, вона обрала рятувати чужі життя. Єва була невтомною: вивозила поранених, дбала про забезпечення Медичних сил, брала участь у кампанії «Ветерани різні. Перемога одна», нагадуючи про повагу й рівність», – написала у фейсбуці очільниця медичного батальйону «Госпітальєри» Яна Зінкевич. Єва Ройтер евакуювала поранених військових із найгарячіших точок фронту, працювала на стабілізаційних пунктах і консультувала військових. Останнім часом вона також чергувала разом із рятувальниками у Києві під час російських атак. «Єва була надзвичайно ініціативною, рішучою і сміливою дівчиною. Останнім часом чергувала з рятувальниками в Києві, бігла під вогонь допомагати іншим і прийняла смерть як геройка», – зазначила Зінкевич. Від січня 2024 року до літа 2025-го Єва Ройтер також працювала у роті ударних безпілотних авіаційних комплексів 25-ї окремої повітрянодесантної бригади і долучилася до створення інженерного формування. За даними Державної служби з надзвичайних ситуацій, внаслідок російського удару по Києву 1 серпня загинули дев’ять людей, десятки постраждали. «Пекельна ніч»: 30 ракет використала Росія для удару по Києву. Загинуло 9 людей і 33 постраждали