1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
دوائر راگهندنی اوپراسیونی درخصنوی عابوری للعن امریکا و بوزیات کردنی فشار لسر کمار اسلامی
The announcement of the economic sanctions operation by the United States and increasing pressure on the Islamic Republic.

2
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
کار دا نوه هنگاوی ارینی لکوملگاین و دولتی دا بدیدکرد.
This was seen as a new positive step in society and at the state level.

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
بریتانیا برونی پشتیوانی خوی دربریوا.
Britain openly expressed its support.

4
00:00:16,000 --> 00:00:22,000
جانحیلی وزیر درای بریتانیا لبیاننامه اک دا راگهند لحولکان امریکا با گیشتند
Jeremy Hunt, Britain’s foreign secretary, said in a statement that he welcomed the U.S. efforts.

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
بشارة سر يكي ديپلوماتيك پشتيواني داكنو.
and that they were providing diplomatic support for it.

6
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
پيشوازي حولكان بوزيات كردني فشاري عابوري داكن.
They welcome efforts to step up economic pressure.

7
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
لواناش اوپراسيوني درخصنوي عابوري.
including the economic sanctions operation.

8
00:00:32,000 --> 00:00:39,000
اما بردوام دبين لكار كردني شان بشان لغال امريكا وهووشاكاني ديكا
We will continue to work side by side with the United States and other partners

9
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
بوجه بجه كردني فشاري عابوري لسر ايران.
to implement economic pressure on Iran.

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
اما برغير من داوة،
He said,

11
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
بلام امريكا او هنغاوة ببشيك لكاريكاري فشاري عابوري دابينيت.
But the United States views those steps as part of the effectiveness of economic pressure.

12
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
لااسياش جاپون بلاني كينويه
In Asia as well, Japan has a new plan

13
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
بوكم كردنويه پشت بستن بنوتي جواسترا وبطنجي هرمزو
to reduce reliance on oil crossing the Strait of Hormuz.

14
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
فرد شاشن كردني سرشاوكاني وزا عمادة داكات.
It is focusing on diversifying energy sources.

15
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
لبازارة جيهان يكانيش دا نرخي نوت
In global markets, oil prices

16
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
بودوام روجي يك لدوا يك دابزي
fell for the second day in a row,

17
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
بريند سي خال شاش لسدا دابزيو
with Brent down 3.6%,

18
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
دابزيو جيشتا هشتاو حوت دولارو بيستو حوت سند
falling to 87 dollars and 27 cents.

19
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
اما لكاتك دايا
This comes as

20
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
واشنطن جغت لفشاري عابوري دا كاتة
Washington is intensifying economic pressure,

21
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
ولبري دست بيا كردنويه هيرشي سربازي
instead of launching a military attack.