¿Cuál es tu trabajo en España? What’s your job in Spain?
Yo quiero trabajar en España. I want to work in Spain.
Trabajando en camioneros, en autobuses, en peregrinos, en patos, en pintores, en mecánicos, en todo. Working with truck drivers, on buses, with pilgrims, with ducks, with painters, with mechanics—anything.
El problema es que tengo diplomas, tengo todo ahí. The problem is that I have diplomas, I have everything there.
No hay problema. No problem.
¿Cuál es tu trabajo en España? What’s your job in Spain?
Personalmente, mi amigo me ha dicho que la frontera está abierta. Personally, my friend told me the border is open.
Díselo a ti mismo y vete allá. Tell yourself that and go there.
Porque yo ya estoy en Sudán, como se sabe. Because I’m already in Sudan, as is known.
Tenemos la guerra en Sudán, así que estoy obligado a estar en Morocco. There’s a war in Sudan, so I’m forced to be in Morocco.
Estoy obligado. I’m forced to.
Es fuera de mis manos estar en Morocco. Being in Morocco is out of my hands.
Estoy tratando de encontrar un lugar donde pueda estar protegido. I’m trying to find a place where I can be safe.