Еще сегодняшнюю ночь сигналы воздушной тревоги звучали Air-raid sirens were sounding again overnight.
в Киеве. in Kyiv.
Российская армия атаковала украинскую столицу баллистическими The Russian army attacked the Ukrainian capital with ballistic
ракетами и реактивными дронами. missiles and jet-powered drones.
В городе гремели взрывы. Explosions rocked the city.
По данным властей, обломки упали в двух районах – во According to the authorities, debris fell in two districts—
дворе жилого дома и на территории учебного заведения. in the courtyard of a residential building and on the grounds of an educational institution.
Обстрадавших информации не было. There were no reports of casualties.
Власти также сообщили о пожарах на складах в Киевской The authorities also reported fires at warehouses in Kyiv
области. Region.
Украинские СМИ пишут, что атакована инфраструктура Ukrainian media report that infrastructure was attacked
компании «Розетка» и «Фозигрупп». belonging to Rozetka and Fozzy Group.
Также российские военные нанесли удар баллистическими Russian forces also struck with ballistic
ракетами по «Кривому Рогу». missiles at Kryvyi Rih.
По данным властей, поражено промышленное предприятие According to the authorities, an industrial facility was hit
города. in the city.
Ранено три человека. Three people were injured.
Еще семь человек, в частности трое детей, ранены из-за Another seven people, including three children, were injured due to
российских обстрелов в Запорожской области. Russian shelling in Zaporizhzhia Region.
Под обстрелами также были Харьков и Одесса. Kharkiv and Odesa also came under fire.
Воздушные силы ВСУ отчитались, что за ночь сбили семь баллистических Ukraine’s Air Force reported that overnight it shot down seven ballistic
ракет «Искандера» и одну противокорабельную ракету Iskander missiles and one anti-ship missile
«Онис». Oniks.
Украинские военные вследу нанесли ракетные удары Ukrainian forces later carried out missile strikes in response.
по оккупированному Донецку. at occupied Donetsk.
Под обстрел попало здание бывшего научно-исследовательского The building of a former research
института. institute came under fire.
Ранее украинские власти сообщали, что там собирали Earlier, Ukrainian authorities said that they were assembling
беспилотники. drones there.
Украинские телеграм-каналы также сообщили об ударе Ukrainian Telegram channels also reported a strike
по штабу 51-й армии в Донецке. on the headquarters of the 51st Army in Donetsk.
Оккупационные власти заявили, что ранены пять человек. The occupation authorities said that five people were wounded.
Кроме того, сегодня утром жители Стерлитамака, это In addition, this morning residents of Sterlitamak, which is
Башкортостан в России, сообщили о взрывах и пролетах беспилотников. in Bashkortostan, Russia, reported explosions and drones flying overhead.
Маркетплейс «Озон» сообщил об атаках на свои логистические The marketplace Ozon reported attacks on its logistics
комплексы в Оренбурге и Уфе. complexes in Orenburg and Ufa.
Последний центр получил повреждение и временно закрыт. The latter center was damaged and is temporarily closed.
Далее кадры из Стерлитамака. Next, footage from Sterlitamak.